2017 CITROEN DS4 ad blue

272
DS4_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Pentru versiunile Diesel BlueHDi
Daca vehiculul este echipat cu frana de
parcare cu comanda manuala, cricul este
depozitat sub roata de rezerva si sub cutia de
depozitare:
F

s
coateti roata de rezerva de tip "galet",
F

s
coateti cutia de depozitare din polistiren,
F

i
mpingeti cricul catre inainte, apoi ridicati-l
apucand de partea sa posterioara.
Daca vehiculul este echipat cu frana de
parcare cu comanda electrica
, cricul este
depozitat intr-o sacosa, in portbagaj.
Roata cu capac
La demontarea unei roti, scoateţi
în prealabil capacul de pe janta cu
ajutorul cheii de demontare roţi 1 ,
trăgând de la nivelul degajarii pentru
valva.
La montarea unei roti , aveti grijă
sa poziţionaţi degajarea din capacul
de roata in dreptul valvei si remontati
capacul prin apasari cu palma pe contur.
08
In caz de pana

298
DS4_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Pana de carburant (Diesel)
Pentru vehiculele echipate cu motor Diesel,
în caz de pană de carburant, este necesară
reamorsarea circuitului de carburant.
Pentru toate versiunile, cu exceptia BlueHDi,
consultaţi desenul corespunzator reprezentând
compartimentul motorului.Alte motoare HDi
(cu exceptia versiunii BlueHDi)
Pentru mai multe informatii privind
Selectorul de carburant Diesel ,
consultati rubrica corespunzatoare.
Daca motorul nu porneşte la prima
încercare, nu insistaţi si reluati
procedura. F

A
daugati in rezervorul de carburant cel
puţin 5 litri de motorină.
F

D
eschideţi capota motorului.
F

Dacă este necesar, desprindeti apărătoarea,
pentru acces la pompa de amorsare.
F Acţionaţi pompa de reamorsare până la întărirea acesteia (prima
apăsare poate fi dură).
F

A

ctionati demarorul pentru a porni
motorul (daca motorul nu porneste la prima
solicitare, aşteptaţi aproximativ
15 secunde, apoi reluaţi).
F

F

ără rezultat după câteva tentative,
acţionaţi din nou pompa de reamorsare
apoi demarorul.
F

P

uneţi la loc apărătoarea si fixati-o.
F

Î

nchideţi capota motorului.
Motoare BlueHDi
F Alimentaţi rezervorul de carburant cu cel putin 5 litri de motorină.
F

P
uneti contactul (fara a porni motorul).
F

A
steptati aproximativ 6 secunde si taiati
contactul.
F

R
epetati operatia de 10 ori.
F

A
ctionati demarorul pentru a pune în
functiune motorul.
08
In caz de pana

305
DS4_ro_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motoare Diesel
.../S: model e-HDi echipat cu Stop & Start.
.../1: model echipat cu pneuri cu rezistenta redusa la rulare.
.../2: model echipat cu pneuri cu rezistenta foarte redusa la rulare.
*
Puterea maxima corespunde valorii omologate cu motorul la stand, conform conditiilor definite prin regulamentul european (Directiva 1999/99/CE).
Motor
BlueHDi 100e-HDi 115 BlueHDi 115 S&S
Cutii de viteze Manuala cu 5 trepte
(BVM5) Manuala cu 6 trepte
(BVM6) Manuala cu 6 trepte
(BVM6) Automata cu 6 trepte
( E AT 6 )
Tipuri variante versiuni:
NX ... BHY9HD8/S

9HD8 /1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Cilindree (cm
3) 1 5601 560 1 560
Putere maxima*: norma CEE (kW) 7384 85
Carburant MotorinaMotorina Motorina
Remorca franata (in limita MTR A)
i

n panta de 12 % (kg) 1 250
1 300 1 300 1 200
Remorca nefranata (kg) 630680 680640
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare (kg)75757575
09
Caracteristici tehnice

306
DS4_ro_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Puterea maxima corespunde valorii omologate cu motorul la stand, conform conditiilor stabilite prin regulament european (Directiva 1999/99/CE).
. ../S: model echipat cu Stop & Start.
.../1: model echipat cu pneuri cu rezistenta redusa la rulare.
.../2: model echipat cu pneuri cu rezistenta foarte redusa la rulare.
Motor
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Cutii de viteze Manuala cu 6 trepte
(BVM6) Automata cu 6 trepte
( E AT 6 ) Manuala cu 6 trepte
(BVM6) Automata cu 6 trepte
( E AT 6 )
Tipuri variante versiuni:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cilindree (cm
3) 1 5601 9971 997
Putere maxima*: norma CEE (kW) 8811 0132
Carburant MotorinaMotorinaMotorina
Remorca franata (in limita MTR A)
i

n panta de 12 % (kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Remorca nefranata (kg) 680640 74 074 5
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare (kg)75 757575
09
Caracteristici tehnice

313
DS4_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
3 14
Comenzi pe volan

3
16
Meniuri
3

17
Navigatie
3

18
Navigatie - Ghidare

3
26
Tr a fi c
3

3 0
Radio Media

3
32
Radio

3
38
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Media
3

42
Setari
3

46
Servicii conectate

3
54
MirrorLink
TM 35 4
CarPlay® 35 8
Telefon
3
60
Intrebari frecvente

3
68
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Afisarea mesajului de intrare in modul economie de energie
semnaleaza trecerea iminenta in stare de veghe.
Consultati rubrica Mod economie de energie.
Audio si Telematica

315
DS4_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Cu motorul pornit, o apăsare permite
întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.
Reglarea volumului (fiecare sursa
are setari independente, inclusiv
anunturile din trafic (TA) si indicatiile
de navigatie).
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-

R

adio "FM" / "DAB" / "AM"*.
-

M

emorie "USB".
-

S

martphone via MirrorLink
TM sau CarPlay®.
-
C
D player situat in partea din fata.
-

T

elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură. La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Revenirea la situatia initiala
are loc cand temperatura din habitaclu
scade.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
Audio si Telematica

317
DS4_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
Driving (Conducere)
Servicii conectate Telephone
Parametrati sunetul (balans, ambianta, ...),
u niversurile grafice si afisajul (limba, unitati,
data, ora,
...).
Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
Accesati calculatorul de bord.
Activati, dezactivati si parametrati unele functii
ale vehiculului.
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului via
CarPlay
® sau MirrorLinkTM.
Conectati un telefon la Bluetooth
®.
Accesati functia CarPlay® dupa bransarea
cablului USB al smartphone-ului.
(In functie de echipare)
(In functie de echipare)
Audio si Telematica

3
2
333
DS4_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Radio Media
List Lista posturi radio FM
Apasati pe un post de radio pentru a-l selecta.
Radio Media Source FM Radio
Selectati schimbarea sursei sonore.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Apasati pe un loc liber si apoi pe "Save".
Audio si Telematica