2017 CITROEN DS3 bluetooth

DS3_sk_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media (Médium)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Na displeji sa zobrazí správa
„Porucha periférneho
zariadenia USB“.
Preruší sa spojenie
Bluetooth.Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť
nedostatočná. Dobite batériu periférneho zariadenia.
USB kľúč nebol rozpoznaný.
Kľúč je pravdepodobne poškodený. Opäť sformátujte USB kľúč.
Disk CD sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. Disk CD je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audioúdaje
alebo obsahuje audioformát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
Disk CD je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -
Sk

ontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-
Sk

ontrolujte stav disku CD: ak je disk CD
poškodený, jeho prehrávanie nie je možné.
-
Sk

ontrolujte obsah, ak ide o kopírovaný disk
CD: pozrite si odporúčania v časti „ Audio“.
-
CD p

rehrávač autorádia neprehráva disky
DVD.
-
Pr

ehrávanie niektorých kopírovaných diskov
CD systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní disku CD je
zhoršená. Používaný disk CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné disky CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio .................................... 300, 301
Dátum (nastavenie)
............................. 42,

45, 53
Defekt
................

............................................ 19 9
Demontáž koberca
.......................................... 95
De

montáž kolesa
.......................................... 2

07
Denné svetlá s LED
.............................. 13

8, 215
Detekcia podhustenia pneumatík
.................... 32,

150, 152 , 153 , 203
Čas (nastavenie)
.................................
42,
45
, 53
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 23
1
Čerpanie paliva
..................................... 1
8 8 -19 0
Čistenie (odporúčania)
.................................. 237
ED
S ........ .......................................................299
Eko-jazda (odporúčania)
................................ 14
E

konomická jazda
...........................................14
E

lektronické
blokovanie štartovania ..........................63, 101
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
.............................. 15

4
D ČE
A
Active City Brake ...................................
157, 15 8
AdBlue® ........................................... 33, 19 2, 19 6
Aditívum AdBlue ............................. 33, 19
2, 19 6
Airbagy
...............

..................................... 31, 16 4
Airbagy bočné
...............................

........167, 169
Airbagy čelné
...............................

.........165, 169
Airbagy roletové
.................................... 16

8, 169
Aktualizácia času
...............................

.............53
Aktualizácia dátumu
....................................... 53
A

ktualizácia rizikových zón
........................... 289
A

sistenčné volanie
s lokalizáciou vozidla
.................................. 2

70
Asistenčný hovor
................................... 14

9, 270
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
.......... 12

3
Automatická prevodovka
............ 14, 111 ,

115, 120 , 227, 253
Automatické rozsvietenie svetiel
.......................................... 13

5, 137 , 13 8
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel
..................................... 148
A

utomatické stieranie skiel
................... 140,

142
Automatizovaná prevodovka
................... 14, 10

6, 120 , 227, 253
Autonómia AdBlue
........................................ 193
A

utonómia (dojazd)
......................................... 57
Aut

orádio
...............................
........................3 41
Batéria
........................................... 2

27-2 3 0, 252
Baterka diaľkového ovládania
.................. 62

, 63
Benzín
........................................................... 18

9
Bežná údržba
.................................................. 14
Be

zpečnosť detí
.................................... 17

9, 18 4
Bezpečnostné pásy
...................... 16

1, 163 , 178
Black panel ...................................................... 41CD
..............................

...................................3 47
CD MP3
................

.................................3 47, 348
Centrálne zamykanie
................................ 60,

67
BlueHDi ...............................
....................
36, 192
Bluetooth (sada hands free) .........330, 331, 350
Bluetooth (telefón) ................................. 33
0, 331
Brzda parkovacia
.................................. 10

4, 253
Brzdové doštičky ........................................... 253
Brzdové kotúče
............................................. 253
B

rzdy
.............................................................25

3
BC
Deti ...............................
..................179, 182-18 4
Detská bezpečnostná poistka
......................... 16

5, 172-174 , 182, 183
Detské klasické sedačky
.............................. 178
D

etské sedačky
.............. 16

3, 172-174 , 178, 179
Detské sedačky ISOFIX .........................182-18 4
Diaľkové ovládanie .................................... 60, 63
Diesel
...............................

.............................189
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............300, 301
Displej monochromatický
............ 344,

352, 353
Displej viacúčelový (s autorádiom)
......................................... 42, 45
D

isplej združeného prístroja
............. 18, 20 ,

11 9
Dobíjanie batérie
................................... 2

27, 229
Doplnenie aditíva AdBlue
® ............................ 19 6
D
oplnková zásuvka ............................... 3
02, 3 47
Doplnkový
..............................

...................... 302
Dopravné informácie (TA)
..................... 2

91, 345
Dopravné spravodajstvo (TMC)
................... 29

0
Dotykový displej
...............................

............... 52
Dotykový tablet
............................................... 49
D

otykový tablet (Menu)
................... 51,

273, 277
Držiak plechoviek
..............................

.............92
Dvere
............................................................... 66
D

ynamická kontrola stability (CDS)
.............. 155

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
O
Objem palivovej nádrže ................................188
O bmedzovač rýchlosti .................................. 12
4
Ochrana detí
........... 165,

172-174, 179, 182-18 4
Ochrana proti privretiu
.................................... 64
O

dkladacia skrinka
......................................... 97
O

dkladacie priestory
................................. 92,

93
Odkladacie priestory vo dverách
.................... 92
O

dmerka hladiny oleja
............................ 39, 24

8
Odmerka hladiny paliva
................................ 18

8
Odomknutie
..................................................... 60
O

domknutie z interiéru
................................... 67
O

drosovanie
.............................................. 84,

86
Odťahovanie vozidla
..................................... 23

3
Odvzdušnenie palivového okruhu
................ 19

1
Okno zadné (rozmrazovanie)
......................... 90
O

lej motorový
................................................ 24

8
Opierka lakťa predná
...................................... 93
Op

ierky hlavy predné
...................................... 73
O

pierky hlavy zadné
....................................... 77
P
Páka automatizovanej prevodovky .......10 6, 253
Palivo ....................................................... 14,
189
Palivo (nádrž)
...............................

.........188, 19 0
Palivová nádrž ....................................... 188, 19 0
Palubný počítač
.................................. 45,

54-57
Parametere systema
..................................... 3

13
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počítadlo
................................................... 18,

20
Počítadlo kilometrov
....................................... 40
Po

čítadlo kilometrov denné
............................ 40
Po

dhustenie pneumatík (detekcia)
............... 150
P

od kapotou motora
.............................. 24

6, 247
Pohonné jednotky
................................ 256,

262
Ostrekovač skiel
............................................
1
41
Ostrekovač zadného skla
............................. 1
41
Osvetlenia bodové
...............................
.
14 4 , 219
Osvetlenie interiéru
....................... 14
4
, 145 , 219
Osvetlenie kufra
.................................... 14
5
, 219
Osvetlenie prístrojovej dosky ..........................41
Osvetlenie sprievodné
.......................... 137,
13 8
Osvetlenie ŠPZ
..................................... 2
16
, 217
Osviežovač vzduchu
....................................... 90
O
táčkomer
..............................
..................
18, 20
Otváranie dverí
..............................
....
60, 66 , 68
Otváranie kapoty motora
.............................. 245
O
tváranie krytu palivovej nádrže
..................
18
8
Otváranie kufra
......................................... 60, 69
O
tváranie okien
...............................
................
64
Ovládanie autorádia pri volante
.................... 3
43
Ovládanie osvetlenia
.................................... 13
4
Ovládanie otvárania okien
.............................. 64
O
vládanie stieračov skla
........................140 -142
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 73P
oistková skrinka
v motorovom priestore
................................ 220
P
oistková skrinka
v prístrojovej doske
..................................... 2
20
Poistky
........................................................... 2
20
Pokyny na údržbu
...............................
..........
237
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu
........................................ 12
9
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
...............................
.........
128
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)
..................................... 15
4
, 155
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)
.......................... 19
1
Prehliadky
..................................................... 14
P
rehrávač Apple
® .................................
30 4, 349
Prehrávač CD MP3 ............................... 3
47, 348
Prenášanie audio Bluetooth
........ 3

02, 304 , 349
Prepojenie so systémom CarPlay
......................... 323,

324
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)
................................. 19 9
P

ripojené služby .................................... 314, 316
Pripojenie Bluetooth ......................316, 330 , 331
Pripojenie k sieti WiFi
................................... 31

6
Pripojenie MirrorLink .............................318, 320
Príručná skrinka
...............................

...............93
Prísada do nafty
............................................ 2

52
Príslušenstvo
................................................ 23

9
Prístup na zadné miesta
........................... 74,

75
Príves
...............

............................................. 235
Protiblokovací systém kolies (ABS)
.............. 15

4
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)
.................................. 16

3
Nastavenie výšky a hĺbky volantu
..................
78
N

asýtenie filtra pevných
častíc (dieselový motor)
............................. 2

52
Navigácia
..............................

.......
278, 280 , 284
Neutralizácia airbagu spolujazdca
................................................. 16

5
Núdzové ovládanie dverí
................................ 68
Nú

dzové ovládanie kufra
................................
69
N

údzové štartovanie
.....................................
2

28
Núdzové volanie .................................... 149, 270
Núdzové volanie s lokalizáciou vozidla
.................................. 2

70
Núdzové výstražné osvetlenie
.................................................... 14

8

5
7-palcový Dotykový tablet
Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
6
O
vládače na volante

8
P

onuky
9
N

avigácia
10
N

avigácia - Navádzanie

1
8
Dopravná situácia

2
2
Radio Media (Médium Rádio)

2
4
Rádio

3
0
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Médium

3
4
Nastavenia
3

6
Pripojené služby (On-line)

4
4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefón
5
0
Najčastejšie otázky

5
8
Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
Zobrazenie správy o aktivovaní energeticky úsporného režimu
signalizuje uvedenie zapnutých elektrických zariadení do
pohotovostného režimu.
Pozrite kapitolu Režim úspory energie.
Audio a telematika

7
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
- R ádiostanice FM/DAB*/AM*.
-

K
ľúč USB.
-

S
martfón prostredníctvom MirrorLink
TM
alebo CarPlay®.
-
T
elefón pripojený prostredníctvom
Bluetooth* a s multimediálnym vysielaním v
Bluetooth* (streaming).
-

P

rehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky ( jack
zásuvky, kábel nie je súčasťou dodania).
* V závislosti od výbavy.
Skrátený prístup: stlačením tlačidiel
umiestnených v hornom pásme dotykového
tabletu je možný priamy prístup k voľbe zdroja
zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom podľa
zdroja).
Displej je „rezistentného“ typu
a preto je potrebné silnejšie
zatlačenie, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote. V prípade vysokých teplôt môže byť
úroveň hlasitosti obmedzená z dôvodu
ochrany systému. Hlasitosť sa uvedie
do pôvodného stavu akonáhle teplota v
interiéri vozidla poklesne.
Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z
jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými rukami.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj zvuku je
nezávislý vrátane dopravných informácií (TA) a
navigačných pokynov).
Zatlačte na Menu
pre zobrazenie
kruhovej ponuky.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Zvuk môžete vypnúť súčasným stlačením
tlačidiel na zvýšenie a zníženie hlasitosti.
Zvuk môžete opäť zapnúť stlačením jedného
alebo druhého tlačidla hlasitosti.
Audio a telematika

9
Ponuky
Settings (Nastavenia)
Radio Media (Médium
Rádio)
Navigation (Navigácia)
Driving (Riadenie)
Pripojené internetové službyTelephone (Telefón)
Nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie...) a zobrazovania ( jazyk, jednotky,
dátum, čas...).
Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých
funkcií vozidla.
Používanie určitých aplikácií vášho smartfónu
prostredníctvom MirrorLink
TM alebo CarPlay®.
Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®.
Prístup k funkcii CarPlay® po pripojení USB
kábla vášho smartfónu.
(V závislosti od výbavy)
(V závislosti od výbavy)
Audio a telematika

3
2
25
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media (Médium)
List (Zoznam) Zoznam rádiostaníc FM
Rádiostanicu si môžete zvoliť stlačením
príslušného tlačidla.
Radio Media
(Médium rádio)
Source (Zdroj) FM Radio (Rádio FM)
Voľba zmeny zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
(Médium rádio)
Save (Uložiť) Stlačiť prázdne miesto a následne „Save“ (Uložiť).
Audio a telematika

35
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20 znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: „ “ ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania
alebo zobrazenia.
Používajte výhradne USB kľúče s formátom
FAT32 (File Allocation Table 28 bitov).Systém podporuje prenosné prehrávače
ako USB Mass Storage, zariadenia
BlackBerry
® alebo Apple® prehrávače
prostredníctvom USB zásuviek. Adaptér
nie je súčasťou dodania.
Nastavenie periférnych zariadení sa
vykonáva pomocou ovládačov systému
audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré pri
pripojení systém nerozpozná, musia byť
pripojené k doplnkovej zásuvke pomocou
kábla Jack (nie je súčasťou dodania).
Odporúča sa používať USB kábel
prenosného zariadenia. Z dôvodu ochrany systému
nepoužívajte USB rozbočovač.
Audiostreaming Bluetooth®
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory
telefónu cez reproduktory vo vozidle.
Pripojte telefón: pozrite kapitolu Telephone
(Telefón), následne „ Bluetooth“.
Vyberte „ Audio“ alebo „ All“ (Všetko).
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky,
bude nevyhnutné spustiť prehrávanie audia
pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou
periférnych zariadení.
Len čo je zapojený streaming, telefón
sa považuje za zdrojové médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repeat“
(Opakovanie) na periférnom zariadení
Bluetooth.
Pripojenie Apple® prehrávača
Zapojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Prehrávanie sa spustí automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(autori/albumy/žánre/playlists/
audiobooks/podcasts).
Použité triedenie je predvolené
triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia vystúpte hore
štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom
zvoľte želané triedenie (napríklad
playlists) a potvrďte, aby ste mohli zísť
štruktúrou až k želanej skladbe.
Verzia softvéru autorádia môže byť
nekompatibilná s generáciou vášho prehrávača
Apple
®.
Audio a telematika