2017 CITROEN DS3 USB

349
DS3_sk_Chap11d_RD45_ed02-2015
Používajte výlučne USB kľúče s formátom
FAT32 (File Allocation Table).
Odporúča sa používať oficiálne
USB káble Apple
® na zabezpečenie
správneho použitia.
*
V ni

ektorých prípadoch musí byť prehrávanie
audio súborov spustené pomocou klávesnice.
** Ak telefón podporuje túto funkciu.
Audiostreaming Bluetooth®
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory
telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón: pozrite kapitolu „ Telephone “
(Telefón).
V ponuke „Bluetooth : Telefón - Audio“
vyberte telefón, ktorý si želáte pripojiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo
spárovanému telefónu.
Ovládanie počúvaných súborov je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho panelu
audio a ovládačov na volante**. Na displeji
sa môžu zobraziť informácie súvisiace s
prehrávanými súbormi. Aktivujte streaming zatlačením na
tlačidlo SOURCE
( Z D RO J)*.
Pripojenie prehrávača Apple®
Zapojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Prehrávanie sa spustí automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audiosystému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného
prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/
playlists/audio knihy/podcasty).
Verzia softvéru autorádia nemusí
byť kompatibilná s generáciou vášho
prehrávača
Apple®.
Audio a Telematika

353
DS3_sk_Chap11d_RD45_ed02-2015
Displej C
Stlačenie ovládača OK umožní
prístup do skrátených menu
zobrazených na obrazovke:
activate/deactivate RDS
aktivovať/deaktivovať RDS
activate/deactivate REG mode
aktivovať/deaktivovať režim REG
activate/deactivate radiotext
aktivovať/deaktivovať rádiotext
Rádio
activate/deactivate Intro
aktivovať/deaktivovať Intro
CD/CD MP3
activate/deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 C D)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb
(celé práve zvolené CD pre CD, celý práve zvolený
priečinok pre CD MP3)
activate/deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3
C

D)
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
celé (práve zvolené CD pre CD, celý práve zvolený
priečinok pre CD MP3) activate/deactivate track repeat
(of the current
folder/ artist/genre/playlist)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb (práve
zvoleného priečinka/interpreta/žánru/playlistu)
USB
activate/deactivate random play (of the current
folder/ artist/genre/playlist)
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
(práve zvoleného priečinka/interpreta/žánru/playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio a Telematika

DS3_sk_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media (Médium)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Na displeji sa zobrazí správa
„Porucha periférneho
zariadenia USB“.
Preruší sa spojenie
Bluetooth.Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť
nedostatočná. Dobite batériu periférneho zariadenia.
USB kľúč nebol rozpoznaný.
Kľúč je pravdepodobne poškodený. Opäť sformátujte USB kľúč.
Disk CD sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. Disk CD je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audioúdaje
alebo obsahuje audioformát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
Disk CD je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -
Sk

ontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-
Sk

ontrolujte stav disku CD: ak je disk CD
poškodený, jeho prehrávanie nie je možné.
-
Sk

ontrolujte obsah, ak ide o kopírovaný disk
CD: pozrite si odporúčania v časti „ Audio“.
-
CD p

rehrávač autorádia neprehráva disky
DVD.
-
Pr

ehrávanie niektorých kopírovaných diskov
CD systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní disku CD je
zhoršená. Používaný disk CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné disky CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Vetranie .........................................14, 81 , 82 , 84
Vlečné zaťaženia ............................... ...259 , 263
Vnútorná výbava
....................................... 92, 93
V

nútorné spätné zrkadlo
................................. 80
V

olant (nastavenie)
......................................... 78
V

onkajšie spätné zrkadlá
................................ 79
V

stup vzduchu
................................................. 86
V

ýbava kufra
................................................... 96
V

ýmena baterky
diaľkového ovládania
.................................... 62
V

ýmena interiérového filtra
........................... 2

52
Výmena kolesa
............................................. 20

4
Výmena náplne
............................................. 24

8
Výmena olejového filtra
................................ 2

52
Výmena poistiek ............................................ 220
Výmena poistky ............................................. 220
Výmena ramienka stierača skla
........... 14

3, 232
Výmena vzduchového filtra
.......................... 2

52
VZŽ
Zabezpečovacie zariadenie
..........................101
Zabudnutý kľúč ............................................. 10
1
Zadné svetlá 3D
............................................ 2

17
Zamykanie z interiéru
..................................... 67
Z

ariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho
paliva
........................................................... 19

0
Zastavenie vozidla
................. 10

1, 10 6 , 111, 115
Zásuvka JACK
..............................

.94 , 302, 3 47
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V
...............................

.........94
Zásuvka USB
...............................

..94 , 302, 346
Zásuvky audio
................................................. 94
Z

atváranie dverí
........................................ 60,

66
Zatváranie kufra
........................................ 60,

69
Združené prístroje
..................................... 18,

20
Združené prístroje
.................................... 18,

20
Zdvihák
................

.......................................... 204
Zobrazenie displeja .............278, 280 , 284 , 292,
294 , 296, 306 , 308,
310 , 326 , 328, 352 , 353
Zrkadlo kozmetické
......................................... 93
Z

vuková výstraha
.......................................... 14

9Žhavenie Diesel
..............................................
24
Ži
arovky (výmena)
.........................
2
12
, 216 -218
Životné prostredie
..................................... 14, 63
V
ýmena žiaroviek
........................... 212, 216 -218
Výmena žiarovky ............................ 212, 216 -218
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
..................................... 40
Vy
nulovanie ukazovateľa údržby
....................
38
V
ypnutie motora
............................................
10
1
Výstupy vzduchu
...............................
..............
81
Ú
Upevňovacie oká ............................................ 96
Up evňovací popruh ......................................... 96
U
REA
...............
..................................... 192, 193
USB
........

.............................................. 302, 348
USB Box
................

.......................................... 94
USB prehrávač
............................... 94,

302, 346
Úchyty ISOFIX
...............................

.......182, 18 4
Údržba (odporúčania)
................................... 237
Ú

spora energie (režim)
................................. 2

31
Úsporný režim energie.................................. 231

7
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
- R ádiostanice FM/DAB*/AM*.
-

K
ľúč USB.
-

S
martfón prostredníctvom MirrorLink
TM
alebo CarPlay®.
-
T
elefón pripojený prostredníctvom
Bluetooth* a s multimediálnym vysielaním v
Bluetooth* (streaming).
-

P

rehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky ( jack
zásuvky, kábel nie je súčasťou dodania).
* V závislosti od výbavy.
Skrátený prístup: stlačením tlačidiel
umiestnených v hornom pásme dotykového
tabletu je možný priamy prístup k voľbe zdroja
zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom podľa
zdroja).
Displej je „rezistentného“ typu
a preto je potrebné silnejšie
zatlačenie, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote. V prípade vysokých teplôt môže byť
úroveň hlasitosti obmedzená z dôvodu
ochrany systému. Hlasitosť sa uvedie
do pôvodného stavu akonáhle teplota v
interiéri vozidla poklesne.
Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z
jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými rukami.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj zvuku je
nezávislý vrátane dopravných informácií (TA) a
navigačných pokynov).
Zatlačte na Menu
pre zobrazenie
kruhovej ponuky.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Zvuk môžete vypnúť súčasným stlačením
tlačidiel na zvýšenie a zníženie hlasitosti.
Zvuk môžete opäť zapnúť stlačením jedného
alebo druhého tlačidla hlasitosti.
Audio a telematika

9
Ponuky
Settings (Nastavenia)
Radio Media (Médium
Rádio)
Navigation (Navigácia)
Driving (Riadenie)
Pripojené internetové službyTelephone (Telefón)
Nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie...) a zobrazovania ( jazyk, jednotky,
dátum, čas...).
Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých
funkcií vozidla.
Používanie určitých aplikácií vášho smartfónu
prostredníctvom MirrorLink
TM alebo CarPlay®.
Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®.
Prístup k funkcii CarPlay® po pripojení USB
kábla vášho smartfónu.
(V závislosti od výbavy)
(V závislosti od výbavy)
Audio a telematika

3
2
25
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media (Médium)
List (Zoznam) Zoznam rádiostaníc FM
Rádiostanicu si môžete zvoliť stlačením
príslušného tlačidla.
Radio Media
(Médium rádio)
Source (Zdroj) FM Radio (Rádio FM)
Voľba zmeny zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
(Médium rádio)
Save (Uložiť) Stlačiť prázdne miesto a následne „Save“ (Uložiť).
Audio a telematika

2
3
3
1
Na zobrazenie hlavnej stránky stlačte
Radio Media (Médium Rádio).
Stlačte Radio Media (Médium Rádio)
pre zobrazenie hlavnej stránky. Zvoľte si „
Save“ (Uložiť do pamäte).
V prípade potreby si zvoľte zmenu
zdroja zvuku. Stlačte Radio Media
(Médium Rádio)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Vyberte zmenu zdroja zvuku.
„
AM Radio“ . Automatické vyhľadávanie frekvencie
Zvoľte si „FM Radio“ .
„AM Radio“ .
Stlačte Radio Media
(Médium Rádio)
pre zobrazenie hlavnej stránky. Alebo Vyberte si rádiostanicu
uloženú v zozname.
Zvoľte si „ FM Radio“
Z ponúkaného zoznamu
vyberte rádiostanicu.
Ak chcete aktualizovať zoznam,
zvoľte si „ Update list “ (Aktualizácia
zoznamu). Stlačte vedľajšiu stránku.
Vyberte „Radio list“ (Zoznam
rádiostaníc) na vedľajšej stránke. Vyberte „List “ (Zoznam) na hlavnej
stránke.
Rádio
Zmena frekvencie
Voľba stanice
NÁSLEDNE
Príjem rádia môže byť narušený
použitím elektrického zariadenia,
ktoré nie je schválené spoločnosťou
CITROËN, ako je nabíjačka s USB
konektorom zapojená do 12 V zásuvky.
Vonkajšie prostredie (kopec, budova,
tunel, parkovisko, podzemie...) môže
blokovať príjem vrátane režimu
sledovania RDS. Tento jav je bežný
pri šírení rádiových vĺn a v žiadnom
prípade neznamená poruchu autorádia. Alebo
Zatlačte na 3 alebo 4
, prípadne premiestnite
kurzor pre automatické vyhľadanie nižšej alebo
vyššej rádiofrekvencie.
Alebo
Pre voľbu rádiostanice uloženej v pamäti.