2017 CITROEN DS3 čas

Asistenční volání CITROËN s lokalizací
Porucha systému nebrání vozidlu
v provozu. Pro vyžádání asistenční služby
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2 sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání**.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Geolokalizace
Můžete deaktivovat určování geografické polohy
současným stisknutím tlačítek „Tísňové volání
CITROËN s lokalizací“ a „ Asistenční volání CITROËN
s lokalizací“, následovaným stiskem tlačítka „ Asistenční
volání CITROËN s lokalizací“ pro potvrzení.
Pro obnovení určování geografické polohy stiskněte
znovu současně tlačítka „Tísňové volání CITROËN
s lokalizací“ a „ Asistenční volání CITROËN
s
lokalizací“, následně tlačítko „ Asistenční volání
CITROËN s lokalizací“ pro potvrzení.
Oranžová kontrolka svítí trvale: je třeba
vyměnit záložní baterii.
V obou případech je riziko, že služba tísňového
a asistenčního volání s lokalizací nebude
funkční.
Obraťte se co možno nejdříve na odborný
servis.
Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3 sekundy.
Oranžová kontrolka bliká a poté
zhasne: systém zaznamenal
chybu. Pokud jste vozidlo zakoupili mimo
značkovou síť, doporučujeme Vám
nechat si nastavení těchto služeb
zkontrolovat a požádat o jeho úpravu
ve Vašem značkovém servisu.
V zemi, kde se používá více jazyků, je
možné nastavit národní úřední jazyk
podle Vaší volby.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšování kvality telematických služeb
CITROËN poskytovaných zákazníkovi
si výrobce vyhrazuje právo provádět
kdykoliv aktualizace palubního
telematického systému.
**
P

odle geografického pokrytí službou „Tísňové
volání CITROËN s lokalizací“, „ Asistenční
volání CITROËN s lokalizací“ a oficiálního
úředního jazyka zvoleného majitelem vozidla. Seznam zemí nabízejících telematické služby
CITROËN je k dispozici v prodejním místě
nebo na internetových stránkách Vaší země.

Asistenční volání CITROËN s lokalizací
Pro vyžádání asistenční služby
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2 sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání**.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Geolokalizace
Můžete deaktivovat určování zeměpisné polohy
současným stisknutím tlačítek „Tísňové volání
CITROËN s lokalizací“ a „ Asistenční volání CITROËN
s lokalizací“, následovaným stiskem tlačítka „ Asistenční
volání CITROËN s lokalizací“ pro potvrzení.
Pro obnovení určování zeměpisné polohy stiskněte
znovu současně tlačítka „Tísňové volání CITROËN
s lokalizací“ a „ Asistenční volání CITROËN
s
lokalizací“, následně tlačítko „ Asistenční volání
CITROËN s lokalizací“ pro potvrzení.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo
značkovou síť, doporučujeme Vám
nechat si nastavení těchto služeb
zkontrolovat a požádat o jeho úpravu
ve Vašem značkovém servisu. V zemi,
kde se používá více jazyků, je možné
nastavit národní úřední jazyk podle
Vaší volby.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšení kvality telematických služeb
CITROËN poskytovaných zákazníkovi
si výrobce vyhrazuje právo provádět
kdykoliv aktualizace palubního
telematického systému.
**
P

odle geografického pokrytí službou „Tísňové
volání CITROËN s lokalizací“, „ Asistenční
volání CITROËN s lokalizací“ a podle
úředního jazyka, zvoleného majitelem vozidla. Seznam pokrytých zemí a telematických
služeb CITROËN je k dispozici v prodejních
místech nebo na internetových stránkách
Vaší země.
Porucha funkce systému nebrání
vozidlu v provozu.
Červená kontrolka svítí trvale: je nutno vyměnit
záložní baterii.
Červená kontrolka bliká: je nutno vyměnit
záložní baterii.Funkce systému
Pro všechny země kromě Ruska, Běloruska,
Kazachstánu.
Pro Rusko, Bělorusko, Kazachstán.
Při zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3 sekundy.
Červená kontrolka bliká a poté
zhasne: na systému se vyskytla
závada.
Červená kontrolka svítí trvale: na
systému se vyskytla závada.
V obou případech hrozí riziko, že služby
tísňového a asistenčního volání nebudou
funkční.
Urychleně se obraťte na odborného opravce.

5
Dotykový displej 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
Obsah
První kroky
6
O
vladače na volantu

8
N

abídky
9
N

avigace
10
N

avigace - Navádění

1
8
Doprava
2

2
Rádio média (Zdroj zvuku)

2
4
Rádio

3
0
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Média (Zdroje zvuku)

3
4
Nastavení
3

6
On-line služby

4
4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefon
5
0
Časté otázky

5
8
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
přechod elektrického vybavení do pohotovostního režimu.
Více informací naleznete v kapitole „Režim úspory energie“.
Audio a Telematika

7
Volba zdroje zvuku (podle verze):
- V lnové rozsahy FM / DAB* / AM*.
-

K
líč USB.
-

C
hytrý telefon přes MirrorLink ™ nebo
CarPlay
®.
-
T
elefon připojený přes Bluetooth*
a při přehrávání zvuku přes Bluetooth*
(streaming).
-

P

řehrávač zvuku připojený přes pomocnou
zásuvku (Jack, kabel není součástí
dodávk y).
* Podle výbavy.
Přímé přístupy: S pomocí dotykových tlačítek
nacházejících se v pruhu v horní části
dotykového displeje je možno přecházet přímo
do volby zvukového zdroje, do seznamu stanic
(nebo titulů - podle zdroje).
Displej je „rezistivního“ typu. Proto
je nezbytné přitlačit silně, především
v případě tzv. „klouzavých“ pokynů
(procházení seznamu, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude brán
v potaz.
Displej lze ovládat i v rukavicích. Tato
technologie umožňuje používání při
všech teplotách. Za velmi vysokých teplot může dojít
ke snížení hlasitosti z důvodu ochrany
systému. Normální hlasitost bude
obnovena, jakmile poklesne teplota
v interiéru.
Pro čištění displeje je doporučeno
používat měkký a neabrazivní hadřík
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými
předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.
Nastavování hlasitosti (nezávisle pro každý
zdroj zvuku, včetně dopravních informací (TA)
a pokynů navigačního systému).
Stiskněte MENU
pro zobrazení
otočně uspořádaných nabídek.
Zvyšování hlasitosti.
Snižování hlasitosti.
Přerušování zvuku současným stiskem tlačítek
pro zvyšování a snižování hlasitosti.
Obnovování zvuku stiskem jednoho z tlačítek
pro ovládání hlasitosti.
Audio a Telematika

Ovladače na volantu
Rádio: ladění předcházející/
následující předvolené stanice.
Zdroj zvuku: volba žánru / interpreta /
adresáře ze seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího
prvku z nabídky.Snižování hlasitosti.
Rádio: automatické ladění rozhlasové
stanice s vyšší frekvencí.
Zdroj zvuku: volba následující
skladby.
Zdroj zvuku, přidržení: rychlý posun
vpřed.
Přeskočení v seznamu.
Mute: vypínání zvuku současným
stisknutím tlačítek pro zvyšování
a snižování hlasitosti.
Obnovení zvuku: stisknutím jednoho
z tlačítek ovládání hlasitosti. Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s nižší frekvencí.
Zdroj zvuku: volba předcházející
skladby.
Zdroj zvuku, přidržení: rychlý posun
vzad.
Přeskočení v seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Přijmutí/Ukončení hovoru.
Stisknutí na více než 2 sekundy:
vstup do nabídky telefonu. Zvyšování hlasitosti.

9
Nabídky
NastaveníRádio média (Zdroj zvuku)NavigaceŘízení
On-line služby Telefon
Nastavování parametrů zvuku (vyvážení,
zvukové schéma, ...) a zobrazování ( jazyk,
měrné jednotky, datum, čas, ...).
Volba zdroje zvuku, rádiové stanice, prohlížení
fotografií.
Nastavování parametrů pro navádění a volba
cílového místa.
Vstup do palubního počítače.
Aktivace, deaktivace nebo nastavování
některých funkcí vozidla.
Spouštění některých aplikací Vašeho chytrého
telefonu přes MirrorLink
™ nebo CarPlay
®.Připojování telefonu přes Bluetooth
®.
Spouštění funkce CarPlay® po připojení USB
kabelu Vašeho chytrého telefonu.
(Podle výbavy)
(Podle výbavy)
Audio a Telematika

11
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigace
Nastavení Navigace Zadat cíl. místo
Zobrazujte poslední cílová místa.
Kritéria výpočtu Nejrychlejší
Volte kritéria pro navádění.
Mapa zobrazí trasu zvolenou podle kritéria(í).
Nejkratší
Čas / vzdálenost
Ekolog.
Mýtné
Lodě
Provoz
Blízko Projet
Zobrazit itinerář na mapě Zobrazujte mapu a spouštějte navádění.
Potvrdit
Ukládejte volby.
Uložit aktuál. polohu Ukládejte aktuální adresu.
Ukončit navádění Odstraňujte informace o navádění.
Syntéza řeči Volte hlasitost naváděcích pokynů a vyslovování
názvů ulic.
Změna itineráře Odklánějte se od původní trasy v určené
vzdálenosti.
Navigace Zobrazujte v textovém režimu.
Přibližujte.
Oddalujte.
Zobrazujte v režimu celé obrazovky.
Používejte šipky pro posun mapy.
Převádějte mapu na 2D zobrazení.
Audio a Telematika

1
2
10
Navigace - Navádění
Volba cílového místa
Zvolte „Zadat cíl. místo “. Zvolte „
Uložit“ pro uložení zadané
adresy jako záznamu v kontaktech.
Systém umožňuje uložit až
200 záznamů.
Zvolte „ Potvrdit “.
Stiskněte „ Zobrazit itinerář na mapě “ pro
spuštění navádění.
Zvolte „
Adresa “.
Nastavte „ Země:“ výběrem
ze seznamu, poté stejným
způsobem „ Město:“ nebo
směrovací číslo, „ Silnice:“
(Ulice), „ Č.:“.
Pokaždé stiskněte Potvrdit. Zvolte „
Navádět k “.
Zvolte omezující kritéria: „ Mýtné“,
„ Lodě “, „Provoz “, „Projet “, „Blízko “.
Zvolte kritérium pro navádění:
„
Nejrychlejší “ nebo „Nejkratší “
nebo „ Čas / vzdálenost “ nebo
„ Ekolog. “. Pro odstranění informací o navádění stiskněte
„
Nastavení “.
Stiskněte „ Ukončit navádění “.
Pro obnovení navádění stiskněte „ Nastavení“.
Stiskněte „ Pokračovat v navádění “.
Stiskněte Navigace
pro zobrazení
první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Nové cílové místo
Nebo