2017 CITROEN DS3 CABRIO stop start

DS3_hr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Neke funkcije, među kojima Stop &
Start, nisu dostupne ako akumulator
nije dovoljno napunjen.
Nikad ne pokrećite motor
priključivanjem punjača akumulatora.
Nikad ne koristite booster akumulatora
24

V ili jači.
Prethodno provjerite da je nazivni
napon pomoćnog akumulatora 12

V i
da je njegov kapacitet barem jednak
kapacitetu ispražnjenog akumulatora.
Vozila se ne smiju doticati.
Isključite sve električne potrošače u oba
vozila (autoradio, brisači, svjetla, ...).
Pazite da pomoćni kabeli ne prolaze
blizu pomičnih dijelova (ventilator,
remen, ...).
Ne odspajajte stezaljku (+) dok motor
radi.
Pokretanje motora pomoću
drugog akumulatora
Ako je akumulator u vašem vozilu ispražnjen,
motor se može pokrenuti pomoćnim
akumulatorom (vanjskim akumulatorom ili
akumulatorom nekog drugog vozila) i pomoćnim
kabelima, ili boosterom akumulatora.
F

P
odignite plastični poklopac stezaljke (+),
ako ga vozilo ima.
F

C
rveni kabel spojite na izvod (+)
akumulatora u kvaru A (kod metalnog
koljenastog dijela), zatim na izvod (+)
pomoćnog akumulatora B ili boostera.
F

J
edan kraj zelenog ili crnog kabela spojite
na izvod (-) pomoćnog akumulatora B ili
boostera (ili na točku mase drugog vozila).
F

D
rugi kraj zelenog ili crnog kabela
spojite na točku mase C vozila s praznim
akumulatorom. F
P okrenite motor drugog vozila i pustite ga
da radi nekoliko minuta.
F

U
ključite elektropokretač u vozilu s praznim
akumulatorom i pustite da motor radi.
Ako se motor ne pokrene odmah, prekinite
kontakt i pričekajte nekoliko trenutaka prije
novog pokušaja.
F

P
ričekajte da se motor vrati u prazni hod
i odspojite pomoćne kabele obrnutim
redoslijedom.
F

P
ostavite plastični poklopac na stezaljku
(+), ako ga vozilo ima.
F

N
eka motor radi, u vožnji ili u mirovanju,
najmanje 30
minuta, kako bi se akumulator
mogao dovoljno napuniti.

229
DS3_hr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Ako namjeravate sami napuniti
akumulator vozila, koristite samo
punjač kompatibilan s olovnim
akumulatorima, nazivnog napona od
12

V.
Ako postoji ova naljepnica, obavezno
se smije koristiti samo punjač 12
V, jer
postoji opasnost od trajnog oštećenja
električne opreme vezane uz Stop &
Start. Pridržavajte se uputa za korištenje
proizvođača punjača.
Nikad nemojte zamijeniti polaritete.
Punjenje akumulatora
punjačem akumulatora
Za osiguravanje optimalne dugotrajnosti
akumulatora, njegova napunjenost obavezno
se mora održavati na dovoljnoj razini.
U nekim slučajevima može biti potrebno
punjenje akumulatora:
-

a
ko pretežno vozite na kratkim relacijama,
-

a
ko predviđate duže mirovanje vozila od
više tjedana.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici. Nije potrebno odspajanje
akumulatora.
F

P
rekinite kontakt.
F

I
sključite sve električne potrošače
(autoradio, svjetla, brisače, ...).
F

I
sključite punjač B prije spajanja kabela s
akumulatorom, kako bi se izbjegla svaka
opasna iskra.
F

P
rovjerite ispravno stanje kabela punjača.
F

S
pojite kabele punjača B na sljedeći način:
-

c
rveni plus kabel (+) na izvod (+)
akumulatora A ,
-

c
rni minus kabel (-) na točku mase C u
vozilu.
F

Nakon postupka punjenja, isključite punjač B
prije odspajanja kabela od akumulatora A.
Nikad ne pokušavajte puniti
akumulator ako je zaleđen. Opasnost
od eksplozije!
Ako je akumulator bio zaleđen, dajte
ga provjeriti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici radi provjere
da unutrašnji dijelovi nisu oštećeni i
da na kućištu nema pukotina kroz koje
bi mogla istjecati otrovna i korozivna
kiselina.
Praktične informacije

DS3_hr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Odspajanje akumulatora
Radi održavanja dovoljne napunjenosti za
pokretanje motora, preporučuje se odspajanje
akumulatora u slučaju vrlo dugotrajnog
mirovanja vozila.
Prije odspajanja akumulatora:
F
z
atvorite sva vrata, prtljažnik, prozore, krov
(u izvedbi Cabrio),
F

i
sključite sve električne potrošače
(autoradio, brisači, svjetla, ...),
F

p
rekinite kontakt i pričekajte četiri minute.
Nakon pristupa akumulatoru, dovoljno je
odspajanje stezaljke (+).
Nakon ponovnog spajanja
Nakon ponovnog spajanja akumulatora,
uključite kontakt i pričekajte jednu minutu
prije pokretanja motora, što je potrebno za
inicijalizaciju elektroničkih sustava.
Ako i nakon toga utvrdite neke manje smetnje,
obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Sami morate reinicijalizirati, prema uputama iz
odgovarajućih točaka:
-

k
ljuč s daljinskim upravljačem,
-

e
lektrične podizače prozora,
-

d
atum i sat,
-
m

emorirane radiostanice.
Brza stezaljka
Odspajanje stezaljke (+)
F Podignite kopču A do kraja radi oslobađanja obujmice B.
Ponovno spajanje stezaljke (+)
F Namjestite otvorenu obujmicu B kabela na
izvod (+) akumulatora.
F

V
ertikalno pritisnite obujmicu tako da bude
dobro namještena na akumulatoru.
F

Z
akopčajte obujmicu spuštanjem kopče A .U vožnji nakon prvog pokretanja
motora, sustav Stop & Start možda
neće biti u funkciji.
U tom slučaju, funkcija će ponovo
biti dostupna tek nakon neprekidnog
mirovanja vozila, čije trajanje ovisi o
okolnoj temperaturi i o napunjenosti
akumulatora (do oko 8
sati).
Ne spuštajte kopču na silu, jer ako je
obujmica loše postavljena, neće se
moći zakopčati; ponovite postupak.

245
DS3_hr_Chap09_verifications_ed02-2015
Poklopac motora
Otvaranje
F Otvorite prednja lijeva vrata.
F P ovucite unutrašnju ručicu A u donjem
dijelu okvira vrata.
F

V
anjsku ručicu B gurnite ulijevo i podignite
poklopac motora.
Prije svakog zahvata u prostoru motora
isključite sustav Stop & Start kako bi
se izbjegla svaka opasnost od ozljeda
u slučaju automatskog uključivanja
režima START.
Unutrašnja ručica smještena je tako da
se poklopac motora ne može otvoriti
ako su prednja lijeva vrata zatvorena.F

P
otpornu šipku C izvadite iz njenog ležišta
držeći je za gumenu zaštitu.
F

Potpornu šipku učvrstite u predviđeni utor, tako
da poklopac motora drži u otvorenom položaju.
Zatvaranje
F Izvadite potpornu šipku iz utora.
F U taknite potpornu šipku u njeno ležište.
F

S
pustite poklopac motora i pustite ga da
slobodno padne na kraju hoda.
F

P
ovlačenjem poklopca provjerite da je
dobro uglavljen. Kad je motor zagrijan, oprezno primajte
vanjsku ručicu i potpornu šipku.
Zbog električne opreme u prostoru
motora, preporučuje se što manje
izlaganje vodi (kiša, pranje, ...).
Ventilator motora može se uključiti
nakon zaustavljanja vozila: pazite
na predmete ili na odjeću koje bi
ventilator mogao zahvatiti.
Provjere

DS3_hr_Chap09_verifications_ed02-2015
Provjere
Akumulator 12 VPročistač zraka i pročistač u kabini
Pročistač uljaPročistač čestica (dizel)
Ako nije drugačije propisano, ove elemente treba provjeravati u skladu s planom održavanja proizvođača, ovisno o motoru vašeg vozila.
Ako je tako propisano, dajte ih provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Akumulator ne treba održavati.
Međutim, redovito provjeravajte
pritegnutost navojnih stezaljki, kao i
čistoću spojeva. U planu održavanja proizvođača
navedeni su intervali njihove
zamjene.
Pročistač ulja potrebno je zamijeniti
prilikom svake zamjene motornog
ulja.
U planu održavanja proizvođača
navedeni su intervali njegove
zamjene.
Izvedbe sa sustavom Stop & Start
opremljene su olovnim akumulatorom
12
V posebne tehnologije i
karakteristika.
Akumulator se mora zamijeniti
isključivo u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici. Privremeno paljenje ove žaruljice i
poruka na višenamjenskom ekranu
U novom vozilu, prilikom prvih
postupaka regeneracije pročistača
čestica može se osjetiti miris
"izgorenog", što je potpuno normalna
pojava.
Nakon dulje vožnje malom brzinom ili
duljeg rada motora u praznom hodu,
prilikom ubrzavanja iznimno može biti
vodene pare u ispuhu. Ta pojava ne
utječe na ponašanje vozila, kao ni na
okoliš.
U slučaju nekog zahvata na akumulatoru
12
V, pogledajte odgovarajuću točku gdje su
navedene potrebne mjere opreza prije svakog
zahvata. Ovisno o okolini (atmosfera zasićena
prašinom...) i o uvjetima upotrebe vozila
(gradska vožnja...), po potrebi ih mijenjajte i
dvaput češće
.
Prljav pročistač u kabini može loše utjecati na
radne karakteristike klima uređaja i stvarati
neugodne mirise. upozoravaju na početak zasićenja pročistača
čestica.
Čim to dopuste uvjeti u prometu, potrebno je
izvršiti regeneraciju pročistača u vožnji brzinom
od 60
km/h ili većom, dok se ne ugasi žaruljica.
Ako žaruljica ostane upaljena, riječ je o
nedostatku aditiva; pogledajte točku "Razina
aditiva za dizel gorivo".
Za više podataka o provjeri razina, vidi
odgovarajuću točku.

DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dizel motorie- HDi 90BlueHDi 75 BlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S &S
BlueHDi
115 S&S**
Mjenjači ETG6
(Upravljani
sa 6
brzina)BVM (Ručni s
5
brzina)BVM (Ručni s
5
brzina)ETG6
(Upravljani
sa 6
brzina)BVM6
(Ručni sa
6
brzina)
Tipovi, varijante, verzije:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Obujam (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Provrt x hod (mm) 75
x 88,3 75 x 88,375
x 88,375
x 88,3
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 6855 7388
85**
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 4


0003
5003


7503
500
Najveći moment: norma CEE (Nm) 230233 254300
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1


7501


7501


7501


750
Gorivo DizelDizel DizelDizel
Katalizator DaDa DaDa
Pročistač čestica (FAP) DaDa DaDa
Zapremina motornog ulja (l) (sa zamjenom
pročistača) 3,75
3,75 3,753,75
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
** Za Belgiju.
Dizel motori
.../S : model opremljen sustavom Stop & Start

DS3_hr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Vozačko mjesto
Ploča s instrumentima 18 -19, 20 -21
Kontrolne žaruljice 2 2-34
Pokazivači
3

5-39
Tipke za podešavanje

4
0 - 41
-

d
nevni putomjer
-

r
eostat za podešavanje
osvijetljenosti / black panel
Sklopke svjetala
1

34-138
Podešavanje visine farova

1
39
Stop & Start
1

20-122
Limitator brzine
1

24-125
Tempomat
12

6 -127
Vanjski retrovizori

7
9
Podizači prozora

6
4- 65
Osigurači u armaturnoj ploči

2
20 -222
Otvaranje poklopca motora
2

45
Podešavanje obruča upravljača

7
8
Zvučna signalizacija
1

49Mirisni osvježivač zraka

9
0 -91
Višenamjenski ekran 4 2- 48
Taktilni tablet 4 9-53
Četiri žmigavca
1 48
Ručna kočnica

1
04
Ručni mjenjač

1
05
Upravljani mjenjač (ETG)

1
06 -110
A u t o m a t s k i m j e n j a č
111

-114
Automatski mjenjač (EAT6)

1
15 -118
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

19
Active City Brake

1
57-160Unutrašnji retrovizor

8
0
Zaslon za sunce

9
3
Sklopke brisača

1
40 -143
Putno računalo

5
4-57
Ventilacija / grijanje
8

1-83
Ručni klima uređaj

8
3 - 85
Automatski klima uređaj

8
6 - 88
Odmagljivanje / odleđivanje sprijeda

8
9
Odmagljivanje / odleđivanje stražnjeg stakla

9
0
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji
1

49, 270-271
Autoradio


341-359
Taktilni tablet
2

73-340
Namještanje datuma/sata

4
4, 48, 53
Prigušena rasvjeta

1
45

369
DS3_hr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
S
Sat (namještanje) ................................ 42, 45 , 53
Savjeti za održavanje .................................... 237
Savjeti za vožnju
........................................... 10 0
SCR (selektivna katalitička redukcija)
..........192
Serijski broj vozila


......................................... 266
Servisni brojač


................................................ 36
Shematski prikaz ekrana ......278 , 280, 284 , 292,
294 , 296, 306 , 308, 310, 326 , 328, 352 , 353
Sigurnosna brava za djecu
................... 179, 18 4
Sigurnosni pojasi


.......................... 161, 163 , 178
Sigurnost djece


.............. 165, 172-174 , 182, 183
Sinkronizacija daljinskog upravljača


..............62
Sjedala, prednja
...............................

.........72, 75
Sjedala s grijačima

.......................................... 73
Sjedala, stražnja


............................................. 77
Skidanje dodatnog tepiha


............................... 95
Skidanje kotača ............................................. 207
Sklopka brisača


..................................... 140 -142
Sklopka svjetala
............................................ 13

4
Sklopke autoradija na obruču upravljača ........343
Sklopke grijača sjedala
................................... 73
S
pajanje CarPlay


.................................. 323, 324
Spajanje MirrorLink


............................... 318, 320
Spot svjetla


............................................ 14 4, 219
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

........... 15 4
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) .......155
Spremnik aditiva AdBlue® ..................... 19 2, 19 6
Spremnik goriva
.................................... 188, 19 0
Spremnik tekućine za pranje stakla
.............250
Stop & Start


..................................................... 24
Stop Start

................................ 57, 86 , 120 , 188 ,
227 , 230 , 245, 252
Stop svjetla


............................................ 216, 217
Stražnja klupa

................................................. 77
Stražnja svjetla 3D

........................................ 2

17
Stražnje staklo (odleđivanje)
.......................... 90
Streaming audio Bluetooth


.......... 302, 304 , 349
Stropna svjetla


.............................................. 219 Tablice masa


.........................................
259, 263
Tablice motora

.....................................
256, 262
Tablice osigurača
.......................................... 2
20
Taktilni ekran

...................................................
52
Taktilni tablet

...................................................
49
Taktilni tablet (Izbornici)

..................
51, 273 , 277
Tehničke karakteristike

........
256, 259 , 262, 263
Teksturirani lak

..............................................
237
Telefon
................
..........
326, 328 , 330-332 , 350
Temperatura rashladne tekućine motora .......
35
Tempomat
..............................
.......................
126
Tlak u gumama ....................................
203, 266
TMC (prometne obavijesti)

...........................
290
Treće stop svjetlo ..........................................
218
Tr u b a

.............................................................
149
Stropno svjetlo

..............................................
14 4
Strujanje unutrašnjeg zraka

............................
86
Sustavi ABS i REF ........................................
15 4
Sustavi održavanja putanje
..........................
15
5
Sustav pomoći pri kočenju ............................15 4
Sustav pomoći pri naglom kočenju ..............
155
Sustav pročišćavanja SCR .............................
34
Sustav SCR

...................................................
192
Svirač Apple
® ....................................... 3 04, 349
Svjetla, duga
......................................... 13 4, 214
Svjetla, halogena


.......................................... 212
Svjetla, kratka
....................................... 13

4, 213
Svjetla pokazivača smjera
............................ 148
Svjetla, pozicijska


................. 13 4, 214 , 216 , 217
Svjetla, prednja


..................................... 212, 214
Svjetla registarske pločice
....................216, 217
Svjetla, stražnja
............................................ 216
Svjetla za maglu, stražnja
............................. 13 6
Svjetlo u prtljažniku
............................... 145, 219
Svjetlo za maglu, stražnje .....................216, 217
Svjetlo za vožnju natrag ........................216, 217
Unutrašnja oprema


...................................92, 93
Upravljani mjenjač


..........14, 10 6 , 120, 227, 253
UREA


....................................................192, 193
USB


......................................................302, 348
USB Box


..........................................................94
USB čitač

..............................
...............302, 346
USB uređaj

......................................................94
U

tičnica 12 V ...................................................94
Utičnica USB
..................................94, 302, 346
Utovar
................

..............................................14
Šipka za mjerenje razine ulja


..................39, 248
Štedljiv način rada


........................................ 231
Štednja energije
........................................... 231
U T
Š
Abecedno kazalo