2017 CITROEN DS3 CABRIO bluetooth

341
DS3_cs_Chap11d_RD45_ed02-2015
Autorádio
Autorádio / bluetooth®
Obsah
První kroky 342
O
vladače na volantu
343
N

abídky
344
R

ádio
344
M

édia (Zdroje)
346
T

elefon
350
S

chéma(ta) zobrazování
352
Č

asté otázky
356
Z

ařízení Autorádio je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve
Vašem vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony, které
vyžadují jeho zvýšenou pozornost, pouze při stojícím vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách
vypnout, aby nedocházelo k vybíjení akumulátoru vozidla.
Audio a Telematika

DS3_cs_Chap11d_RD45_ed02-2015
Telefon
párování telefonu bluetooth®
Displej C
(
k di

spozici podle modelu a verze)
Z bezpečnostních důvodů a také
proto, že párování mobilního telefonu
Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth
Vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost, smějí
být tyto úkony prováděny pouze
při stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Více informací naleznete na internetových
stránkách www.citroen.cz (kompatibilita,
nápověda, ...).
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte
se, že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu). Stiskněte tlačítko MENU . V nabídce zvolte:
- „blu
etooth: Telefon – Audio “
-
„blue

tooth configuration“
(Nastavení Bluetooth)
-
„per f

orm a
blue
tooth search“
(Vyhledat zařízení Bluetooth)
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím
hledání.
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě používaných
přístrojů Bluetooth.
Ověř te v příručce k telefonu a u svého
operátora, ke kterým službám máte
přístup.
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní. První 4
ro

zpoznané telefony se zobrazují
v
to

mto okně.
Nabídka „ Telefon“ umožňuje získat přístup
zejména k následujícím funkcím: „ Directory“
(Adresář)*, „Calls list “ (Výčet volání), „Consult
the paired equipment “ (Správa spárování). Ze seznamu vyberte telefon, který má být
připojen. V jednom okamžiku lze připojit pouze
jeden telefon.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice:
zadejte kód s alespoň 4
čís

licemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Hlášení na displeji oznámí zvolený telefon.
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do
telefonu a stiskněte OK.
V případě chyby máte k dispozici neomezený
počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném
spárování.
Automatické připojování je možné až po
nastavení telefonu.
Adresář a výčet volání jsou přístupné až po
dokončení synchronizace.

351
DS3_cs_Chap11d_RD45_ed02-2015
příchozí hovor
Příchozí hovor je ohlášen zvoněním
a překryvným oknem na obrazovce.
Pomocí tlačítek zvolte volbu „ YES“
(ANO) na displeji.
Potvrďte stisknutím OK.
Pro přijmutí hovoru stiskněte toto
tlačítko ovladačů na volantu.
Odchozí hovor
Pomocí nabídky „blu etooth: Telefon - Audio “.
Zvolte „Manage the telephone call “ (Řízení telefonování).
Zvolte „Call“ (Volat).
Nebo
Zvolte „Calls list “ (Výčet volání).
Nebo
Zvolte „ Directory “ (Adresář).
Pro přístup do adresáře stiskněte
na dobu delší než dvě sekundy toto
tlačítko, poté se pohybujte pomocí
otočného ovladače.
Nebo
Zadejte při zastaveném vozidle číslo pomocí
klávesnice telefonu.
Ukončení hovoru
Při probíhajícím hovoru stiskněte na
více než dvě sekundy toto tlačítko.
Ukončení hovoru potvrďte stisknutím OK.
Systém má přístup do seznamu
(adresáře) telefonu v závislosti na jeho
kompatibilitě a po dobu jeho připojení
prostřednictvím Bluetooth.
Z některých telefonů připojených
prostřednictvím Bluetooth můžete
přenést kontakty do adresáře
autorádia.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenány do trvalého adresáře,
který je viditelný pro všechny, ať již je
připojen jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není
umožněn přístup do jeho nabídky.
Audio a Telematika

355
DS3_cs_Chap11d_RD45_ed02-2015
bluetooth configuration
Nast avení blu etooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Normální obraz
bright
ness-video adjustment

Nastavení jasu obrazu Display configuration
Nastavení displeje Define the vehicle parameters*
Nastavení parametrů vozidla*
Inverse video
Inverzní obraz
Brightness (- +) adjustment
Nastavení jasu (- +)
Date and time adjustment
Nastavení data a času
Setting the day/month/year
Nastavení dne/měsíce/rokuSetting the hour/minute
Nastavení hodin/minut
Choice of 12
h / 24 h mo

de
Volba režimu 12
/ 24 h
Ch

oice of units
Volba jednotek
l/100
km - m

pg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsia / °Fahrenheita
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Osobní nastavení -
konfiguraceblue tooth: Telephone - Audio
(blu etooth: Telefon - Audio)
Telephone function
Funkce telefonu
Delete a paired equipment
Odstranění spárovaných zařízení
Connect /Disconnect an equipment
přip

ojit/Odpojit zařízení
Audio Streaming function
Funkce Audio streaming Consult the paired equipment
Prohlížení spárovaných zařízení
Per form a Bluetooth search
Vyhledání zařízení Bluetooth
Calls list
Výčet volání Call
Volat Directory
Adresář Terminate the current call
Ukončení probíhajícího hovoru
Manage the telephone call
Správa volání
Activate secret mode
Aktivace důvěrného režimu
* Parametry se liší podle provedení vozidla.
Choice of language
Volba jazyka1
Audio a Telematika

DS3_cs_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media (zdroj zvuku)
O TÁz kAODpOVĚĎ Ř EŠENÍ
Na obrazovce se zobrazuje
hlášení „USB peripherial
error“ (Chyba zařízení USB).
Připojení Bluetooth se
přerušuje. Stav nabití baterie připojeného zařízení může být nedostatečný. Nabijte baterii připojeného zařízení.
USB klíč není rozpoznán.
USB klíč může být poškozen.
Naformátujte USB klíč.
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data
zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu,
který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu
kopírování, který autorádio nezná. -
Ově

ř te, zda je CD vkládáno do přehrávače
správně.
-
Ově

ř te stav CD: CD nebude moci být
přehráváno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-
Pok

ud se jedná o kopírované CD, ověř te jeho
obsah: prostudujte si doporučení v kapitole
„ Audio“.
-
CD př

ehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-
Kvů

li své nedostatečné kvalitě nebudou
některá kopírovaná CD audiosystémem
přehrána.
Kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality
a
uc

hovávejte je ve vhodných podmínkách.
Nastavení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správné. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby nastavení ekvalizéru.

DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
Active City Brake ...................................157, 15 8
AdBlue® .......................................... 33, 192 , 19 6
Aditivum AdBlue .............................. 33, 192 ,
19 6
Aditivum do nafty
.......................................... 2

52
Airbagy
.................................................... 31

, 16 4
Airbagy boční
........................................ 167,

169
Airbagy čelní
......................................... 165,

169
Airbagy hlavové
.................................... 168,

169
Aktualizace rizikových zón
........................... 289
A

sistent pro rozjezd do svahu
....................... 123Automatické rozsvěcování světel ......13 5, 13 7, 13 8Automatické zapnutí výstražných světel ......... 148
Au
tomatický chod stěračů oken ........... 140, 14
2
Automatizovaná převodovka
................. 14, 10

6,
120 , 227 , 253
Autorádio
....................................................... 3

41
AUX
............................................................... 302CD
.................................................................
3
47
CD MP3
................................................. 3
47
, 348
Citroën Lokalizované tísňové volání ............. 270
E kologický a úsporný způsob jízdy (rady)
......14
El. č

lánek dálkového ovladače
.................62,

63
Elektrické odlehčení (režim)
......................... 231
E

lektrické ovládání oken
.................................64
Ele

ktronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
.............................. 15 4
D

AB (Dxigital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání
.............. 30

0, 301
Dálkový ovladač
........................................60 ,

63
Datum (nastavení)
............................... 42, 45 ,

53
Defekt pneumatiky
........................................ 19

9
Demontáž koberečku
...................................... 95
De

montáž kola
.............................................. 2

07
Denní počitadlo ujetých km
............................ 40
De

nní světla s LED
............................... 13 8,

215
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
......... 32,
150 ,

152, 153 , 203
Čerpání paliva do nádže
.......................
18

8 -19 0
Číselníky na přístrojové desce
................. 18, 20
Či

štění (doporučení)
..................................... 237
Bat

erie
........................................... 2

27-2 3 0 , 252
Benzin ........................................................... 18

9
Benzinový motor
.................. 189,

246 , 256 , 259
Běžná údržba
.................................................. 14
Bě

žné kontroly
...................................... 252, 25

3
Bezpečnost dětí
...... 165, 17

2-174 , 179, 182-18 4
Bezpečnostní pásy
....................... 161, 16

3, 178
Black panel ...................................................... 41
Blikače
........................................................... 14

8
BlueHDi
................................................... 36,

192
Bluetooth (sada hands free) .........330, 331, 350
Bluetooth (telefon)
................................. 330,

331
Brzda parkovací
.................................... 10

4, 253
Brzdové destičky
........................................... 253 D

ěti
...............................
..................
179, 182-18 4
Dětské sedačky ..............163, 172-174 , 178, 179
Dětské sedačky ISOFIX
........................ 182
-18 4
Diesel
............................................................ 18
9
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............300, 301
Displej na přístrojové desce
............. 18, 20 ,
11 9
Displej vícefunkční (s autorádiem) ............42, 45
Dobíjení baterie
..................................... 227,
229
Dobití baterie
......................................... 2
27
, 229
Doplňky ......................................................... 239
D oplňování aditiva AdBlue® ..........................19 6
Do
pravní informace (TA) .......................291, 345
Dopravní informace (TMC)
........................... 290
D

oprovodné osvětlení
........................... 137,

13 8
Dotyková obrazovka
................................. 49, 52
Do

tykový tablet (Menu)
................... 51, 2

73, 277
Držadla
...................................................... 74,

75
Držák na plechovky
........................................ 92
Dveře ............................................................... 66
D

ynamická kontrola stability (CDS)
.............. 155
C
E
D Č
B
Brzdové kotouče ........................................... 253
Br zdový asistent (AFU) ......................... 15 4,
155
Brzdy
............................................................. 253

DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Pojistky ..........................................................220
P okles tlaku v pneumatikách (detekce) ........ 150
Po
kyny pro údržbu
........................................ 237
P

ort USB
.............................................. 3

02, 346
Přehrávač Apple
® ................................. 304, 349
Přehrávač CD MP3 ............................... 3 47, 3
48
Přehrávač USB
............................................... 94
P

řevodovka automatická
................ 14, 111 ,

115,
120 , 227 , 253
Převodovka mechanická .........14, 105 , 120, 253
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
.......... 19 9
Př

ipojení Bluetooth
....................... 316,

330, 331
Připojení CarPlay
.................................. 323,

324
Připojení k síti WiFi
....................................... 31

6
Připojení MirrorLink
.............................. 318,

320
Přístrojové desky
...................................... 18, 20
P

řístup k zadním místům
.......................... 74, 75
P

řívěs
............................................................ 235
Pr

ogramy údržby
............................................. 14
Pr

otiblokovací systém kol (ABS)
................... 15 4
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
................ 155
P

yrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)
................................... 163
N

ářadí
............................................................ 204
Nastartování
.................................................. 2

28
Nastartování motoru
..................................... 101
N

astartování vozidla ..............
101,
10 6
, 111 , 115Nastavení parametrů vybavení......42, 45 , 51, 353
nastavení sklonu světlometů ........................ 13 9
Nav
igace
...................................... 2

78, 280 , 284
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 165
No

uzové nastartování
................................... 228Nouzové otevření zavazadlového prostoru .......69
Nou
zové ovládání dveří .................................. 68Op
ětná aktivace ovládání oken
......................
64
Os
třikovač oken
............................................
141
O
střikovač okna vzadu
.................................
141
O
světlení interiéru
.........................
14 4,
145
, 219
Osvětlení palubní desky
................................. 41
Osv
ětlení zavazadlového prostoru
.......
145,
219
Osvěžovač vzduchu
........................................ 90
Ot
áčkoměr
................................................
18, 20
O
tevření dveří ....................................
60, 66
, 68
Otevření kapoty motoru ................................ 245Otevření klapky uzávěru palivové nádrže ........188
Ot
evření zavazadlového prostoru ............ 60, 69
Ov
ěřování hladiny náplní
...................... 24

8 - 2 51
Ovladač autorádia u volantu
......................... 343
O

vládání oken
................................................. 64
Ov

ládání stěrače okna
........................... 140 -

142
Ovládání světel
............................................. 13 4
O

vládání vyhřívání sedadel
............................ 73
Ozn

ačení barevného odstínu laku
................ 266
R

ádio
.................................... 29

8, 299 , 302, 344
RDS
............................................................... 29

9
Regenerace filtru pevných částic
................. 252
R

egulátor rychlosti (tempomat)
....................126
R

eostat osvětlení
............................................ 41
R

ezervní kolo
................................................ 204
R

ežim odlehčení
........................................... 231
R

ežim úspory energie
................................... 231
Ri

zikové zóny (aktualizace)
.......................... 289
Pá

ka automatizované převodovky
........ 10 6,

253
Palivo
....................................................... 14, 18

9
Palivoměr
...................................................... 18

8
Palivo (nádrž)
........................................ 18

8, 19 0
Palubní počítač
................................... 45, 5

4-57
Parametry systému
....................................... 313
Pa

rkovací asistent vpředu
............................ 129
P

arkovací asistent vzadu
.............................. 128
Pne

umatiky
..................................................... 14
P

očitadlo
................................................... 18,

20
Pojistková skřínka v motorovém prostoru .......220
Po
jistková skřínka v palubní desce .............. 220
O
bíhání vnitřního vzduchu v kabině
...............
86
Ob

jem palivové nádrže
.................................
188Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .......42, 45
Oc
hrana dětí ........... 165,
172-174 , 179, 182-18 4
Ochrana proti odcizení ..................................101
Ochrana proti přiskřípnutí
............................... 64
Od

emknutí
....................................................... 60
Od

emknutí zevnitř
........................................... 67
Odk

ládací prostory
................................... 92, 93
O

dkládací skřínka
........................................... 93
O

dmlžování
............................................... 84,

86
Odmrazování
............................................. 84,

90
Odtažení vozidla
........................................... 23

3
Oka pro připevnění nákladu
........................... 96
Ok

no zadní (odmrazování)
............................. 90
Ol

ej motorový
................................................ 248
O

mezovač rychlosti
...................................... 124
O

nline služby
........................................ 314,

316
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 73
Opě

rky hlavy vzadu
........................................ 77
Op

ětná aktivace dálkového ovladače
............ 62
R
P
O

369
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Rozhlasová stanice ..............................298, 29 9
Rozměry ........................................................ 26
4
Rozpoznání hlasu
................................. 319, 32

3 Tabulky hmotnosti .................................
25
9, 263
Tabulky motorů .................................... 256,
262
Tabulky pojistek
............................................ 2

20
Technické charakteristiky ......256, 25 9, 262, 263
Telefon .......................... 326,
328, 330-332 , 350
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
Tip

y pro řízení
............................................... 10

0
Tísňové volání
....................................... 14

9, 270
Tlak vzduchu v pneumatikách
............. 203,

266
Tlumené osvětlení
......................................... 14

5
TMC (dopravní informace)
............................ 290
T

opení
....................................................... 14,

84
T
Stěrače okna ......................................... 140, 142
Stěrač zadního skla ...................................... 141
St
írací lišta stěračů (výměna)
............... 143,

232
Stop & Start
................................ 24, 57 ,

86, 120 ,
188 , 227 , 230 , 245, 252
Streaming audio Bluetooth
.......... 302,

304, 349
Stropní světla
................................................ 219
St

ropní světlo
................................................ 14 4
S

větla brzdová
...................................... 216,

217
Světla dálková
....................................... 13 4,

214
Světla do mlhy vzadu
.................................... 13 6
Sv

ětla na čtení
...................................... 14 4,

219
Světla obrysová
.................... 13 4,

214, 216 , 217
Světla osvětlení registrační značky
...... 216,

217
Světla potkávací
.................................... 13

4, 213
Světla s halogenovými žárovkami
................ 212
S

větla směrová
............................................. 148
S

větla směrová (blikače)
.............. 148,

216, 217
Světla vpředu
........................................ 2

12, 214
Světla výstražná
........................................... 14

8
Světla vzadu
................................................. 216
Sv

ětlo brzdové třetí
....................................... 218
S

větlo do mlhy vzadu
............................ 216, 2

17
Světlomety do mlhy vpředu
.................. 13 6,

215
Světlo směrové boční
................................... 215
S

ynchronizace dálkového ovladače
............... 62
Sy

stém brzdového asistenta
................ 15 4,

155
Systém čištění výfukových plynů SCR
........... 34
Sy

stém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 19 0
Sy

stém SCR
.................................................. 192
S

ystémy ABS a REF
..................................... 15 4
S

ystémy řízení dráhy vozidla
........................ 155U

kazatel celkového počtu ujetých km
............40
Uka

zatel hladiny motorového oleje
................39
Uka

zatel teploty chladicí kapaliny
..................35
Uk

azatel údržby
..............................................36
U

kazatel změny rychlostního stupně
...........11 9
U

pevňovací popruh
.........................................96
URE

A
....................................................19

2, 193
USB
...................................................... 3

02, 348
USB Box
.......................................................... 94
Usp

ořádání interiéru
.................................92, 93
U

spořádání zavazadlového prostoru
.............96
Sada

hands free
........................... 330,

331, 350
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
...... 19 9
Sc

héma zobrazování
.......... 278,

280 , 284 , 292,
294 , 296, 306 , 308,
310 , 326 , 328, 352 , 353
SCR (selektivní katalytická redukce)
............ 192
Se

dačky dětské klasické
.............................. 178
Se

dadla s vyhříváním
..................................... 73
Seda

dla vpředu
......................................... 72,

75
Sedadla vzadu
................................................ 77
Sé

riové výrobní číslo vozidla
........................ 266
Se

řízení času
...................................... 42, 45 ,

53
Seřízení data
....................................... 42, 45 ,

53
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 73
Seř

ízení sedadel
....................................... 72,

75
Seřízení teploty
............................................... 86
Se

řizování (Nabídky)
................... 30

6 , 308 , 310
Sluneční clona
................................................ 93
Sn

ěhové řetězy
............................................. 2 11
S

potřeba oleje
............................................... 24

8
Spotřeba paliva
......................................... 14, 57
Ř

adicí páka
..................................................... 14
Ř

adicí páka mechanické převodovky
........... 105
U
S Ř
Úspora el. energie (režim) ............................ 231
Úspo rná jízda .................................................. 14
Úl
ožná schránka
............................................. 97
Úc

hyty ISOFIX
...................................... 18

2, 18 4
Údržba (doporučení)
..................................... 237
Ú
Abecední rejstřík