247
DS3_cs_Chap09_verifications_ed02-2015
Dieselové motory
1. Nádržka kapaliny ostřikovače skel.
2. Nád ržka chladicí kapaliny.
3.
Vzdu
chový filtr.
4.
Nád
ržka brzdové kapaliny.
5.
Akum
ulátor.
6.
Poj
istková skříňka.
7.
Měr
ka motorového oleje.
8.
Otv
or pro dolévání motorového oleje.
9.
Ruč
ní čerpadlo pro naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu (na naftovém filtru).
K
DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
benzínový motorpureTech 82pure Tech 82 S& SVTi 120
převodo
vka BVM (Mechanická
5 -ti stupňová) ETG (Pilotovaná
5 -ti stupňová) BVM (Mechanická
5 -ti stupňová) BVA (Automatická
4
st
upňová)
Typ, varianta, verze:
SA ... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Zdvihový objem (cm
3) 1 19 91 19 9 1 59 8
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 90
,575
x 90
,577
x 85
,8
Max. výkon: norma EHK- OSN (kW)* 6060 88
Otáčky max. výkonu (ot./min) 5
75
05
75
06
00
0
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 118118 160
Otáčky max. momentu (ot./min) 2
75
02
75
04
25
0
Palivo BezolovnatéBezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor AnoAno Ano
Obsah oleje (l) v motoru (s výměnou filtru) 3,253,25 4,25
*
Max
imální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
Benzínové motory
257
DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
benzínový motorpureTech 110pure Tech 110 S& Spure Tech 130
S&S THp 15
5
THp 15 0** TH
p 16
5
S&
S
THp 15 0
S&S ***
převodo
vka E AT 6
(Auto
matická
6 -ti stupňová) BVM
(Mechanická
5 -ti stupňová) EAT6
(A
utomatická
6 -ti stupňová) BVM6
(Mec
hanická
6 -ti stupňová) BVM6
(Mec
hanická
6 -ti stupňová) BVM6
(Mec
hanická
6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S HNYM/S5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
Zdvihový objem (cm
3) -1 19 9 -1 19 9 1 59 8 1 59 8
Vrtání x zdvih (mm) -75
x 90
,5-75
x 90
,5 77
x 85
,8 77
x 85
,8
Max. výkon: norma EHK- OSN
(kW)* -
81 -96 115
11 0 * * 120
110***
Otáčky max. výkonu (ot./min) -5
50
0-5
50
06
00
0 6
00
0
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm)-205 -230 240240
Otáčky max. momentu (ot./min) -1
50
0-1
75
01
40
0 1
40
0
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor AnoAnoAnoAnoAnoAno
Obsah oleje (l) v motoru (s
výměnou filtru) -
3,25 -3,5 4,25 4,25
*
Max
imální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
** Platí pro Belgii a Rusko.
*** Platí pro Belgii.
Benzínové motory
Technické charakteristiky
DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
benzí
nový motor
perf
ormance
převodo
vka
BVM6
(M
echanická 6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze: SA... 5GRM/S
Zdvihový objem (cm
3) 1 59 8
Vrtání x zdvih (mm) 77
x 85
,8
Max. výkon: norma EHK- OSN (kW)* 153
Otáčky max. výkonu (ot./min) 5
80
0
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 300
Otáčky max. momentu (ot./min) 1
70
0
Palivo Bezolovnaté
Katalyzátor Ano
Obsah oleje (l) v motoru (s výměnou filtru) 4,25
Motory - PERFORMANCE
DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Naftový motore- HDi 90blueHDi 75blue HDi 100 S& SblueHDi 120 S&Sblue
HDi 115
S&S **
převodo
vka ETG6
(P
ilotovaná
6 -ti stupňová) BVM (Mechanická
5 -ti stupňová) BVM (Mechanická
5 -ti stupňová) ETG6
(P
ilotovaná
6 -ti stupňová)
BVM6 (Mechanická
6 - ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Zdvihový objem (cm
3) 1 56 01 56 01 56 01 56 0
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 88
,3 75
x 88
,375
x 88
,375
x 88
,3
Max. výkon: norma EHK- OSN (kW)* 6855 7388
85**
Otáčky max. výkonu (ot./min) 4
0003 50
03
75
03
50
0
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 230233 254300
Otáčky max. výkonu (ot./min) 1
75
01
75
01
75
01
75
0
Palivo Motorová nafta Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Katalyzátor AnoAno AnoAno
Filtr pevných částic (FAP) AnoAno AnoAno
Obsah oleje (l) v motoru (s výměnou filtru) 3,753,75 3,753,75
*
Max
imální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
** Platí pro Belgii.
Naftové motor y
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Exteriér
Klíč s dálkovým ovladačem 60 - 63, 101-103
- zam
ykání / odemykání
-
bate
rie
-
spí
nací skříňka
-
sta
rtování Ovladače osvětlení
134
-138
Nastavování sklonu světlometů
139
V
ýměna žárovek
212
-215
-
pře
dní světlomety
-
mlh
ové světlomety
-
boč
ní směrová světla
Ovladače stěračů
140
-143
Výměna strátka
232 V
nější zpětná zrcátka
79
Dve
ře
66-
68
-
ote
vírání / zavírání
-
cen
trální zamykání
-
nou
zové ovládání
Ovládání oken
64-
65
Palivová nádrž
188
-189
Systém proti záměně paliva
190 P
říslušenství
239
-240
Asistence pro rozjezd do svahu
119
A
sistence pro brzdění
154
-155
Řízení stability
155
-156
Huštění
pneumatik
202
-203, 268
Detekce poklesu tlaku
150
-153
Zavazadlový prostor
69
Sa
da pro dočasnou opravu
pneumatiky
199
-203
Výměna kola
204
-210
-
nář
adí
-
dem
ontáž / zpětná montáž
Sněhové řetězy
211
V
ýměna žárovek
216
-218
-
zad
ní světla
-
zad
ní světla 3D
-
3. br
zdové světlo
-
osv
ětlení registrační značky
Parkovací asistent
128
-129
Kamera pro couvání
130
T
ažení
235-
236
Odtah
233-
234
367
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Lak s texturou................................................ 237
Lavice vzadu ................................................... 77
Lo
kalizované asistenční volání
..................... 270
L
oketní opěrka vpředu
.................................... 93
FFiltr olejový .................................................... 252
Fi ltr pevných částic ............................... 2 51,
252
Filtr v kabině
.................................................. 252
F
iltr vzduchový
.............................................. 252
F
rekvence (radiová)
............................. 298,
299
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
........................................ 14
8Jack ...............................................................
3
02
Jízdní dosah .................................................... 57
J
ukebox (kopírování)..................................... 305
Jukebox (poslech)
......................................... 3
05
Nabídka
....................... 2
78, 280 , 284 , 292, 294 ,
296, 306 , 308, 310, 326 , 328
Nabídky (audio)
............................ 292,
294, 296
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
............... 250
N
ádrž na aditivum AdBlue
® .................192, 19 6
Nádrž paliva .......................................... 188,
19 0
Naftový motor
.................. 24, 189 ,
247, 262, 263
Nakládání
........................................................ 14
Nal
ezení zaparkovaného vozidla
.................... 61
Na
plnění a odvzdušnění
palivového okruhu
...................................... 191
N
áplň s vůní do osvěžovače
........................... 90
Me
nu (Dotykový tablet)
.........................
273,
277
Měrka oleje
............................................. 39, 24
8
Minimální zásoba paliva
............................... 188
M
onochromní obrazovka
.............
344,
352
, 353
Monochromní obrazovka A
........................... 352
M
ontáž kola
...................................................
207
M
otorový prostor
...................................
24
6
, 247
Motory
.................................................. 25
6
, 262
MP3 (CD)
...................................................... 3
48
Mytí (doporučení)
.......................................... 2
37
Kabel audio
...................................................
302
K
abel jack
......................................................
302
Ka
mera pro couvání
...................................... 13 0
Kapota motoru
.............................................. 245
Ka
psy na dveřích
............................................
92
K
lakson
.........................................................
14
9
Klapka uzávěru palivové nádrže
.......... 188, 19
0
Klíč s dálkovým ovladačem
.............. 60, 63 ,
101
Klimatizace
...................................................... 14
Kl
imatizace automatická
...........................
82,
86
Klimatizace ruční
...................................... 8
2
, 84
Koberečky
....................................................... 95
Ko
nfigurace vozidla
....................
42, 45 ,
51
, 353
Kontrola hladiny motorového oleje
................. 39
Ko
ntrola tlaku (s pomocí sady)
.....................
19 9
Ko
ntrolka Servis
..............................................
27
k
ontrolka systému čištění výfukových
plynů SCR
..................................................... 34
Ko
ntrolka žhavení naftového motoru
..............
24
Ko
ntrolky funkcí ........................................
2
2
, 26
Kontrolky světelné ............................... 22, 26 , 27
Kontrolky výstražné ........................................ 27
Ko
ntroly
................................. 246,
247 , 252 , 253
Kosmetické zrcátko
......................................... 93
Ků
že (údržba)
................................................ 238
Id
entifikační prvky ......................................... 26
6
Identifikační štítky
......................................... 266
Im
obilizér elektronický
............................ 63, 10
1
Internetový prohlížeč
.................................... 315
I
SOFIX
.......................................................... 18
3
ISOFIX (úchyty) ..................................... 182, 18 4
Hladina aditiva AdBlue
® ...............................
192
Hla
dina aditiva nafty ............................. 2 51,
252
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 249
H
ladina chladicí kapaliny
........................ 35, 250
H
ladina kapaliny ostřikovače skel
................ 250
H
ladina náplní a kontroly
...................... 24
6 - 2 51
Hladina oleje
........................................... 39,
248
Hlavní nabídka
.............................................. 344
Hmo
tnost
............................................... 259,
263
Hmotnost přívěsu
.................................. 259,
263
Hodiny digitální (seřízení)
................... 42, 45 ,
53
Huštění pneumatik
.......................................... 14N M
K
J
L
I H
Abecední rejstřík
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Pojistky ..........................................................220
P okles tlaku v pneumatikách (detekce) ........ 150
Po
kyny pro údržbu
........................................ 237
P
ort USB
.............................................. 3
02, 346
Přehrávač Apple
® ................................. 304, 349
Přehrávač CD MP3 ............................... 3 47, 3
48
Přehrávač USB
............................................... 94
P
řevodovka automatická
................ 14, 111 ,
115,
120 , 227 , 253
Převodovka mechanická .........14, 105 , 120, 253
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
.......... 19 9
Př
ipojení Bluetooth
....................... 316,
330, 331
Připojení CarPlay
.................................. 323,
324
Připojení k síti WiFi
....................................... 31
6
Připojení MirrorLink
.............................. 318,
320
Přístrojové desky
...................................... 18, 20
P
řístup k zadním místům
.......................... 74, 75
P
řívěs
............................................................ 235
Pr
ogramy údržby
............................................. 14
Pr
otiblokovací systém kol (ABS)
................... 15 4
P
rotiprokluzový systém kol (ASR)
................ 155
P
yrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)
................................... 163
N
ářadí
............................................................ 204
Nastartování
.................................................. 2
28
Nastartování motoru
..................................... 101
N
astartování vozidla ..............
101,
10 6
, 111 , 115Nastavení parametrů vybavení......42, 45 , 51, 353
nastavení sklonu světlometů ........................ 13 9
Nav
igace
...................................... 2
78, 280 , 284
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 165
No
uzové nastartování
................................... 228Nouzové otevření zavazadlového prostoru .......69
Nou
zové ovládání dveří .................................. 68Op
ětná aktivace ovládání oken
......................
64
Os
třikovač oken
............................................
141
O
střikovač okna vzadu
.................................
141
O
světlení interiéru
.........................
14 4,
145
, 219
Osvětlení palubní desky
................................. 41
Osv
ětlení zavazadlového prostoru
.......
145,
219
Osvěžovač vzduchu
........................................ 90
Ot
áčkoměr
................................................
18, 20
O
tevření dveří ....................................
60, 66
, 68
Otevření kapoty motoru ................................ 245Otevření klapky uzávěru palivové nádrže ........188
Ot
evření zavazadlového prostoru ............ 60, 69
Ov
ěřování hladiny náplní
...................... 24
8 - 2 51
Ovladač autorádia u volantu
......................... 343
O
vládání oken
................................................. 64
Ov
ládání stěrače okna
........................... 140 -
142
Ovládání světel
............................................. 13 4
O
vládání vyhřívání sedadel
............................ 73
Ozn
ačení barevného odstínu laku
................ 266
R
ádio
.................................... 29
8, 299 , 302, 344
RDS
............................................................... 29
9
Regenerace filtru pevných částic
................. 252
R
egulátor rychlosti (tempomat)
....................126
R
eostat osvětlení
............................................ 41
R
ezervní kolo
................................................ 204
R
ežim odlehčení
........................................... 231
R
ežim úspory energie
................................... 231
Ri
zikové zóny (aktualizace)
.......................... 289
Pá
ka automatizované převodovky
........ 10 6,
253
Palivo
....................................................... 14, 18
9
Palivoměr
...................................................... 18
8
Palivo (nádrž)
........................................ 18
8, 19 0
Palubní počítač
................................... 45, 5
4-57
Parametry systému
....................................... 313
Pa
rkovací asistent vpředu
............................ 129
P
arkovací asistent vzadu
.............................. 128
Pne
umatiky
..................................................... 14
P
očitadlo
................................................... 18,
20
Pojistková skřínka v motorovém prostoru .......220
Po
jistková skřínka v palubní desce .............. 220
O
bíhání vnitřního vzduchu v kabině
...............
86
Ob
jem palivové nádrže
.................................
188Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .......42, 45
Oc
hrana dětí ........... 165,
172-174 , 179, 182-18 4
Ochrana proti odcizení ..................................101
Ochrana proti přiskřípnutí
............................... 64
Od
emknutí
....................................................... 60
Od
emknutí zevnitř
........................................... 67
Odk
ládací prostory
................................... 92, 93
O
dkládací skřínka
........................................... 93
O
dmlžování
............................................... 84,
86
Odmrazování
............................................. 84,
90
Odtažení vozidla
........................................... 23
3
Oka pro připevnění nákladu
........................... 96
Ok
no zadní (odmrazování)
............................. 90
Ol
ej motorový
................................................ 248
O
mezovač rychlosti
...................................... 124
O
nline služby
........................................ 314,
316
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 73
Opě
rky hlavy vzadu
........................................ 77
Op
ětná aktivace dálkového ovladače
............ 62
R
P
O