2017 CITROEN DS3 CABRIO InstruktionsbØger (in Danish)

DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed02-2015

DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BenzinmotorerPureTech 82PureTech 82 S &SV Ti 120
Gearkasser BVM (manuel, 5
g

ear)ETG (elektronisk
styret manuel, 5
g

ear)BVM (Manuel, 5
g

ear)BVA (automatisk,
4
g

ear)
Registrerede typebetegnelser:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Cylindervolumen (cm
3) 1 19 91 19 9159 8
Boring x slaglængde (mm) 75
x 9

0,575
x 9

0,577
x 8

5,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6060 88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 5
75

05
75

06
000
M

aks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 118118 160
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 2
75

02
75

04
2

50
Brændstof BlyfriBlyfri Blyfri
Katalysator JaJa Ja
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter 3,253,25 4,25
*
De

n maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen
(direktiv 1999/99/CE).
Benzinmotorer

257
DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BenzinmotorerPureTech 110PureTech 110 S &SPureTech
130 S &STHP 155
THP 15 0 **THP 165
S

&S
THP 150
S &S***
Gearkasser
EAT6 (automatisk, 6 g ear)BVM (Manuel, 5 g ear) EAT6 (
automatisk, 6 g ear)BVM 6 (manuel,
6 g ear) BVM 6 (m
anuel,
6 g ear)BVM 6 (m
anuel,
6 g ear)
Registrerede typebetegnelser:
SA...HNVT
HNZ6/S H NZ T/SH N V T/SHNYM/S 5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
Cylindervolumen (cm
3) -1 19 9-1 19 91 5 98 1 5 98
Boring x slaglængde (mm) -75
x 9

0,5-75
x 9

0,577
X 8

5,8 77
X 8
5,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* -81 -96 115
11 0 * * 120
110***
Omdrejninger ved maks. effekt (omdr./min.)- 5 5 00-5 5 006 000 6 000
M
aks. moment: EU-norm (Nm) -205 -230 240240
Maks. omdrejningstal (omdr./min.) -1
5

00-1
75

01
4

00 1
4
00
Brændstof BlyfriBlyfriBlyfri Blyfri Blyfri Blyfri
Katalysator JaJaJaJaJaJa
Oliemængde (i liter) med skift af
oliefilter -
3,25 -3,5 4,25 4,25
*
De

n maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen
(direktiv 1999/99/CE).
** Belgien og Rusland.
*** Belgien.
Benzinmotorer
Tekniske specifikationer

DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
Be nzinmotor
Performance
Gearkasse BVM6
(
manuel, 6
g
ear)
Registrerede typebetegnelser: SA... 5GRM/S
Cylindervolumen (cm
3) 1 5 98
Boring x slaglængde (mm) 77
x 8

5,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 153
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 5
8

00
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 300
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 1
70

0
Brændstof Blyfri
Katalysator Ja
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter 4,25
Motortype - PERFORMANCE

259
DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10 % for hver 1000 m eter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100
k

m/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses.
*
De

t er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle
omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Benzinmotor
PureTech 82PureTech 82
S
&S
V Ti 120
Gearkasse BVM (manuel, 5
g
ear)
ETG (elektronisk
styret manuel, 5
g
ear)
BVM (Manuel, 5
g
ear)
BVA (automatisk,
4
g
ear)
Registrerede typebetegnelser:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Egenvægt 9 749801
0
75
1
0
89
Vægt i køreklar stand 1
0
49
1
055 1 15
0
1
16
4
Maks. tilladt totalvægt (MTAC) 1
5
11
1
5
22
1
5
54
1
5
87
Maks. tilladt vogntogsvægt (MTRA)
stigning på 12% 2
3
11
2
0
22
2
4
54
2
4
87
Anhænger med bremse (inden for MTRA)
stigning på 12% 800
500900 900
Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1
10
0
750 1
15
0
1
15
0
Anhænger uden bremse 520500 570570
Maks. kugletryk på anhængertræk 46464646
Vægte og anhængervægte (i kg)
Tekniske specifikationer

DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BenzinmotorerPureTech 110PureTech 110 S &SPureTech
130 S &STHP 155
THP 15 0 **THP 165
S

&S
THP 150
S &S***
Gearkasser
EAT6 (automatisk, 6 g ear)BVM (Manuel, 5 g ear) EAT6 (
automatisk, 6 g ear)BVM 6 (manuel,
6 g ear) BVM 6 (m
anuel,
6 g ear)BVM 6 (m
anuel,
6 g ear)
Registrerede typebetegnelser:
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/SH N V T/SHNYM/S 5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
Egenvægt 1
0

851
07

01
0

90-1
0

90 1
0
901
14

0
Vægt i køreklar stand 1
16

01
14

51
16

5-1
16

5 1
16
51
2

15
Maks. tilladt totalvægt (MTAC) 1
6

101
5

781
6

15-1
6

00 1
5
90 1
6
05
Maks. tilladt vogntogsvægt (MTRA)
stigning på 12% 2
51

02
47

82
51

5-2
5

00 2
4
902
505
Anhænger med bremse (inden for MTRA)
stigning på 12%900 900900 -900 900900
Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt)1 150 1 15 0 1 15 0-1 15 0 1 15 0 1 15 0
Anhænger uden bremse 570570570 -570 570570
Maks. kugletryk på anhængertræk 464646 -46 4646
*
De

t er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle
omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
** Belgien og Rusland.
*** Belgien. De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000
m

eter; lasten bør reduceres med 10%
for hver 1000
m

eter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride 100
k

m/t (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses anhængervægten.
Vægte og anhængervægte (i kg)

261
DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BenzinmotorPerformance
Gearkasse BVM6
(

manuel, 6
g
ear)
Reg. typebetegnelse: SA... 5GRM/S
Egenvægt 1
17

5
Vægt i køreklar stand 1
2

50
Maks. tilladt totalvægt (MTAC) 1
6

07
Maks. tilladt vogntogsvægt (MTRA)
stigning på 12% 1
6

07
Anhænger med bremse (inden for MTRA)
stigning på 12% 0
Anhænger med bremse (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 0
Anhænger uden bremse 0
Maks. kugletryk på anhængertræk* 0
* Se afsnittet "Anhængertræk".
Vægte (i kg) - PERFORMANCE
Tekniske specifikationer

DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dieselmotorere-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S &SBlueHDi 120 S &S
BlueHDi 115
S &S**
Gearkasser ETG6

(

elektronisk styret manuel, 6
g

ear)BVM
(Manuel, 5
g

ear)BVM (Manuel,
5
g

ear)ETG6

(

elektronisk styret manuel, 6
g

ear)BVM6

(

manuel, 6
g
ear)
Registrerede typebetegnelser:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Cylindervolumen (cm
3) 1 5 601 5 601 5 601 5 60
Boring x slaglængde (mm) 75
x 8

8,3 75
x 8
8,375
x 8

8,375
x 8

8,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6855 7388
85**
Omdrejninger ved maks. effekt (omdr./min.) 4
0003 5

003
75

03
5

00
Maks. moment: EU-norm (Nm) 230233 254300
Maks. omdrejningstal (omdr./min.) 1
75

01
75

01
75

01
75

0
Brændstof DieselDiesel DieselDiesel
Katalysator JaJa JaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa JaJa
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter 3,753,75 3,753,75
*
De

n maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
** Belgien.
Dieselmotorer
.../S: Model med Stop & Start.