2017 CITROEN DS3 CABRIO InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerPureTech 82 PureTech 82 S &SV Ti 120
gir

kasser BVM (5 -trinns manuell
girkasse) ETG (5 -trinns styrt
girkasse) BVM (5 -trinns manuell
girkasse) BVA (4-trinns
automatgirkasse)
Type variant versjon:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Sylindervolum (cm
3) 1 19 91 19 91 5 98
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75
x 9

0,575
x 9

0,577
x 8

5,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6060 88
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5
75

05
75

06
000
M

aks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 118118 160
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2
75

02
75

04
2

50
Drivstoff BlyfriBlyfri Blyfri
Katalysator JaOui Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,253,25 4,25
*
Ma

ks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
Bensinmotorer

257
DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerPureTech 110PureTech 110 S &SPureTech
130 S &STHP 155
THP 15 0 **THP 165
S

&S
THP 150
S &S***
gir

kasse EAT6
(

6-trinns
automatisk girkasse)
BVM
(5-trinns manuell girkasse)EAT6 (6 -trinns automatisk gi rkasse)BVM6
(6
-trinns manuell girkasse)BVM6
(6
-trinns manuell girkasse) BVM6
(6 -trinns manuell
girkasses)
Type variant versjon:
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/SH N V T/SHNYM/S 5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
Sylindervolum (cm
3) -1 19 9-1 19 91 5 98 1 5 98
Syl.diameter x slaglengde (mm) -75
x 9

0,5-75
x 9

0,5 77
x 8
5,8 77
x 8
5,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* -81 -96 115
11 0 * * 120
110***
Maks. effekt ved turtall (o/min) -5
5

00-5
5

006
000

6
000
M

aks. dreiemoment: EU-norm (Nm) -205 -230 240240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)- 1 5 00-1 75 01 4 00 1 4 00
Drivstoff BlyfrittBlyfrittBlyfritt Blyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator JaJaJaJaJaJa
Oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) -
3,25 -3,5 4,25 4,25
*
Ma

ks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
** Gjelder bare Belgia og Russland.
***For Belgia.
Bensinmotorer
Tekniske spesifikasjoner

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
Bensinmotor
Racing 208
gir
kasse
BVM6
(
6-trinns manuell girkasse)
Typer varianter versjoner: SA... 5GRM/S
Sylindervolum (cm
3) 1 5 98
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 77
x 8

5,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 153
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5
8

00
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
70

0
Drivstoff Blyfritt
Katalysator Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 4,25
Motorer - GT RACING

259
DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Angitte MTR A-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 0 00 m eter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100
k

m/t (overhold gjeldene regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
enn 37
°

C, begrens tilhengervekten.
*
Ve

kten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger med
en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Bensinmotorer
PureTech 82 PureTech 82
S
&S
V Ti 120
gir
kasser
BVM (5 -trinns manuell
girkasse) ETG (styrt 5 -trinns
girkasse) BVM (5 -trinns manuell
girkasse) BVA (4-trinns
automatisk girkasse)
Typer varianter versjoner :
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Egenvekt 9 749801
0
75
1
0
89
Vekt i kjøreklar stand 1
0
49
1
055 1 15
0
1
16
4
Maks. tillatt vekt med last (MTAC) 1
5
11
1
5
22
1
5
54
1
5
87
Tillatt vogntogvekt (MTRA)
stigning 12
% 2 3
11
2
0
22
2
4
54
2
4
87
Tilhenger med brems (innenfor MTRA)
stigning 12
% 80
0
500 900 900
Tilhenger med brems* (med over føring av last
innenfor MTRA) 1
10
0
750 1
15
0
1
15
0
Tilhenger uten brems 520500 570570
Vekt på tilhengerkule 46464646
Vekter og tilhengervekter (i kg)
Tekniske spesifikasjoner

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerPureTech 110PureTech 110 S &SPureTech
130 S &STHP 155
THP 15 0 **THP 165
S

&S
THP 150
S &S***
gir

kasser EAT6
(

6-trinns
automatisk girkasse) BVM (5 -trinns
manuell
girkasse) EAT6
(

6 -trinns automatisk girkasse) BVM6
(

6-trinns
manuell
girkasse) BVM6
(

6-trinns
manuell
girkasse) BVM6
(

6-trinns
manuell
girkasse)
Type variant versjon:
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/SH N V T/SHNYM/S 5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
Egenvekt 1
0

851
07

01
0

90-1
0

90 1
0
901
14

0
Vekt i kjøreklar stand 1
16

01
14

51
16

5-1
16

5 1
16
51
2

15
Maks. tillatt vekt med last (MTAC) 1
6

101
5

781
6

15-1
6

00 1
5
90 1
6
05
Tillatt vogntogvekt (MTRA)
stigning 12
% 2 51

02
47

82
51

5-2
5

00 2
4
902
505
Tilhenger med brems (innenfor MTRA) stigning 12 % 900
9 00
900 -900 900900
Tilhenger med brems* (med
over føring av last innenfor MTR A) 1
15

0 1
15
0 1
15
0-1
15

0 1
15
0 1
15
0
Tilhenger uten brems 570570570 -570 570570
Vekt på ,tilhengerkule 464646 -46 4646
*
Ve

kten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
** For Belgia og Russland.
*** For Brasil. Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1
0

00
m
eter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10
% f
or hver ekstra 1
0
00
m
eter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 80
k

m/t (overhold gjeldene regler i landet).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°

C,
begrens tilhengervekten.
Vekter og tilhengervekter (i kg)

261
DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorRacing 208
gir

kasse BVM6
(

6-trinns manuell girkasse)
Typer varianter versjoner : SA... 5GRM/S
Egenvekt 1
17

5
Vekt i kjøreklar stand 1
2

50
Maks. tillatt vekt med last (MTAC) 1
6

07
Maks. tillatt vogntogvekt (MTR A)
stigning 12
% 1 6

07
Tilhenger med brems (innenfor MTRA)
stigning 12
% 0
T

ilhenger med brems (med over føring av vekt
innenfor MTRA) 0
Tilhenger uten brems 0
Vekt på tilhengerkule* 0
* Se avsnittet "Trekke en tilhenger".
Vekter (i kg) - GT RACING
Tekniske spesifikasjoner

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dieselmotorere-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S &SBlueHDi 120 S &S
BlueHDi 115
S &S**
gir

kasser ETG6
(

6 -trinns
styrt girkasse) BVM (5 -trinns
manuell girkasse) BVM (5 -trinns
manuell girkasse) ETG6
(

6 -trinns
styrt girkasse) BVM6
(

6 -trinns
manuell girkasse)
Type variant versjon:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Sylindervolum (cm
3) 1 5 601 5 601 5 601 5 60
Syl.diameter x slaglengde (mm) 75
x 8

8,3 75
x 8
8,375
x 8

8,375
x 8

8,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6855 7388
85**
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4
0003 5

003
75

03
5

00
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 230233 254300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
75

01
75

01
75

01
75

0
Drivstoff DieselDiesel DieselDiesel
Katalysator JaJa JaJa
Partikkelfilter (DPF) JaJa JaJa
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,753,75 3,753,75
*
Ma

ks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
** For Belgia.
Dieselmotorer
.../S: modell utstyrt med Stop & Start