2017 CITROEN DISPATCH SPACETOURER DAG Handbook (in English)

503
Spacetourer-VP_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Spacetourer-VP_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Spacetourer-VP_en_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Labels are applied at various points on your vehicle. They
carry safety warnings as well as vehicle identification
information. Do not remove them: they form an integral part
of your vehicle.
Automobiles CITROËN declares, by application of the
provisions of the European legislation (Directive 2000/53)
relating to End of Life Vehicles, that it achieves the
objectives set by this legislation and that recycled materials
are used in the manufacture of the products that it sells.
Reproduction or translation of all or part of this document
is prohibited without written authorisation from Automobiles
CITROËN. We draw your attention to the following points:
-

The fitting of electrical equipment or accessories not
listed by CITROËN

may cause faults and failures
with the electrical system of your vehicle. Contact
a CITROËN dealer for information on the range of
recommended accessories.
-

As a safety measure, access to the diagnostic socket,
used for the vehicle's electronic systems, is reserved
strictly for CITROËN dealers or qualified workshops,
equipped with the special diagnostic tool required (risk
of malfunctions of the vehicle's electronic systems that
could cause breakdowns or serious accidents).

The
manufacturer cannot be held responsible if this advice is
not followed.
-

Any modification or adaptation not intended or
authorised by

Automobiles CITROËN or carried out
without meeting the technical requirements defined by
the manufacturer would lead to the suspension of the
legal and contractual warranties. Printed in the EU
Anglais
For any work on your vehicle, use a qualified workshop
that has the technical information, skills and equipment
required, all of which a CITROËN dealer is able to provide.4DconcepTDia
D ei S
i
nterak

Spacetourer-VP_en_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Anglais
16K0C.0040*16K0C.0040*

SpaceTourer
ADDITIONAL INFORMATION ON CHILD SEATS
ERRATUM

This key will enable you to identify the special features of your vehicle:
Feel
Shine
Business Lounge
Business
Key
Locations for child seats secured with a
seat belt
In line with European legislation, the table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved (a) for the weight of the child and the seat in the vehicle.
This document contains the latest updates to the handbook for your vehicle. This information completes or cancels and replaces the information in the handbook. First refer to the handbook for your vehicle.

3
5
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Seat
Weight of the child and indicative age
Under 13 kg (groups 0 (b) and 0+) Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg (group 1) 1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg (group 2) 3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg (group 3) 6 to 10 years approx
Row 1 (c)
With individual seat,
passenger seat
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
With bench seat, centre seat
with passenger airbag deactivated " OFF " XXXX
with passenger airbag activated " ON " XXXX
With bench seat, outer seat
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
Row 2
Seat behind driver UUUU
Centre seat UUUU
Seat behind passenger UUUU
Row 3
Left-hand outer seat UUUU
Centre seat UUUU
Right-hand outer seat UUUU

4
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Seat
Weight of the child and indicative age
Under 13 kg (groups 0 (b) and 0+) Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg (group 1) 1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg (group 2) 3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg (group 3) 6 to 10 years approx
Row 1 (c)
Individual
electric passenger seat
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
Passenger seat without height adjustment
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
Row 2 (d)
Seat behind driver UUUU
Centre seat UUUU
Seat behind passenger UUUU
Row 3 (d)
Left-hand outer seat UUUU
Centre seat UUUU
Right-hand outer seat UUUU