Page 47 of 174

45
C-Zero_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
6. Pornire / Oprire aer condiţionat
Pornire
F Apăsaţi pe tasta "A /C ", martorul luminos 
corespunzător se aprinde.
Aerul condiţionat nu funcţionează când 
reglajul debitului de aer este neutralizat.
Oprire
F Apăsaţi din nou tasta "A /C " , martorul 
luminos corespunzător se stinge.
op
rirea acestuia poate genera disconfort 
(umiditate, condens).
5. Tasta "MAX"
Aerul condiţionat este prevăzut 
pentru a funcţiona eficient în toate 
anotimpurile, cu geamurile închise.
Acesta vă permite:
-
 
v
ara, să scădeţi temperatura,
-
 
i
arna, când temperatura este mai mare 
de
 
3 °C, să sporiţi eficienţa dezaburirii.
Această tastă permite încălzirea sau răcirea 
rapidă a habitaclului. Ea nu funcţionează decât 
atunci când comanda debitului de aer nu este 
în poziţia "
OFF".
Apăsaţi pe această tastă. Martorul 
corespunzător se aprinde.
În continuare plasaţi comanda de reglare a 
temperaturii pe poziţia dorită:
-
 
p
e "●" pentru ventilaţie maximală,
-
 
în
tre "●" şi "H" pentru maximum de 
încălzire,
-
 
în
tre "C" şi "●" pentru maximum de răcire. Pentru a obţine o răcire mai rapidă a 
aerului, puteţi utiliza recircularea aerului 
interior pentru câteva secunde. Apoi, 
reveniţi la intrarea aerului din exterior.
3 
Ergonomie şi confort  
         
        
        
     
        
        Page 50 of 174

48
C-Zero_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Daca in timp de 30 de secunde nu se 
intreprinde nicio actiune, telecomanda 
se opreste automat.Daca programarea inceperii incarcarii 
este efectuata fara a se programa 
durata de incarcare, bateria va fi 
incarcata complet.
ti
 mpul de incarcare poate fi reglat 
intre
  0,5 si 19,5 ore. Puteti selecta insa 
si durata "-h"; in acest caz, incarcarea 
va inceta in momentul in care bateria va 
fi complet incarcata. Aceasta valoare 
este introdusa din setare initiala.
Pornit / Oprit Programarea duratei de 
incarcare
Aceasta functie permite programarea timpului 
de incarcare a vehiculului.
Porniti telecomanda.
Apasati pe tasta M
oD
, pentru a selecta 
programarea timpului de incarcare.
Depliati antena.
Efectuati o apasare lunga pe acest 
buton, pentru a porni sau opri 
telecomanda.
Programarea inceperii 
incarcarii
Aceasta functie permite stabilirea timpului 
ramas pana la inceperea incarcarii vehiculului.
(Exemplu: La momentul programarii este ora 
19.00; ora programata pentru incarcare este 
peste 2 ore: incarcarea incepe la ora 21.00).
Porniti telecomanda.
Acest simbol se afiseaza pe ecran.
Utilizati sagetile pentru a regla ora de incepere 
a incarcarii: fiecare apasare permite reglarea 
orei cu pasi de cate 0,5 ore.
Efectuati o apasare scurta pe butonul de 
pornire/oprire, pentru a transmite datele la 
vehicul.
Acest simbol se afiseaza pe ecran.
Utilizati sagetile pentru a regla timpul de 
incarcare: fiecare apasare permite reglarea 
orei cu pasi de cate 0,5 ore.
Efectuati o apasare scurta pe butonul de 
pornire/oprire, pentru a transmite datele la 
vehicul.
Daca timpul de incarcare este programat 
fara a se fi programat ora de incepere a 
incarcarii, bateria va incepe sa se incarce 
imediat iar incarcarea va continua un timp 
corespunzator cu durata programata. 
Ergonomie şi confort  
         
        
        
     
        
        Page 53 of 174
51
C-Zero_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Anomalii de functionare
Telecomanda
MartorStare CauzeActiuni / Obser vatii
Clipeste la fiecare 10 secunde, dupa 
pornirea telecomenzii. S-a produs o anomalie.
op
riti telecomanda si apoi porniti-o din 
nou.
Clipeste la fiecare secunda, dupa 
pornirea telecomenzii. Exista inter ferente electrice care 
impiedica functionarea telecomenzii sau 
a transmiterii de date.
in
departati-va de sursa ce provoaca 
interferente.
Clipeste la fiecare 10 secunde, dupa 
pornirea telecomenzii. Antena nu este depliata.
Depliati antena.
Este depasita raza de actiune a 
telecomenzii. Apropiati-va de vehicul.
Contactorul nu este in pozitia LOCK .Plasati contactorul pe pozitia LOCK .
3 
Ergonomie şi confort  
         
        
        
     
        
        Page 54 of 174

52
C-Zero_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Programarea incarcarii
Programarea confortului termic
MartorStare CauzeActiuni / Obser vatii
Clipeste cateva secunde. Cablul de incarcare este bransat 
defectuos.Verificati bransarea cablului.
Exista o problema la nivelul instalatiei 
electrice de la care vreti sa incarcati. Dispuneti verificarea instalatiei de catre 
un specialist.
Clipeste cateva secunde.
ni
velul de incarcare a bateriei principale 
este insuficient.
in
carcati bateria si apoi reluati 
programarea.
Clipeste cateva secunde. Una din usile vehiculului a ramas 
deschisa.
in
chideti toate usile si apoi reluati 
programarea.
Selectorul de mers nu este in pozitia P .Plasati selectorul de mers in pozitia P .
Martor
Stare CauzeActiuni / Obser vatii
Clipeste cateva secunde. Cablul de incarcare este bransat 
defectuos.Verificati bransarea cablului.
Exista o problema la nivelul instalatiei 
electrice de la care vreti sa incarcati. Dispuneti verificarea instalatiei de catre 
un specialist.
Clipeste cateva secunde. Selectorul de mers nu este in pozitia P.Plasati selectorul de mers in pozitia P . 
Ergonomie şi confort  
         
        
        
     
        
        Page 59 of 174

57
C-Zero_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Stergator de luneta
Oprire.
Stergere intermitentă.
Ştergătorul efectuează două ştergeri apoi trece 
în modul intermitent, cu un interval de câteva 
secunde între ştergeri. Stergere cu spălare geam.
Menţineţi inelul în această poziţie pentru a 
permite funcţionarea spălătorului de geam şi 
pentru a efectua mai multe ştergeri. C.
 I
nel de selectare a ştergătorului din spate:
Plafonieră
Poziţia 1 "ON"
Plafoniera este aprinsă în permanenţă.
Poziţia 2 "●"
Plafoniera se aprinde la deschiderea unei 
usi sau a portbagajului, iar când uşa sau 
portbagajul se închid la loc, lumina se reduce 
progresiv timp de câteva secunde înainte de a 
se stinge.
Totuşi, plafoniera se stinge imediat când 
uşile şi portbagajul sunt închise şi blocati 
deschiderile din interior sau cu telecomanda.
Poziţia 3 "OFF"
Plafoniera este stinsă în permanenţă. Înainte de a ieşi din vehicul, asiguraţi-vă 
că plafoniera nu a rămas aprinsă.
Dacă rămâne aprinsă în permanenţă, 
ea va descărca bateria de accesorii 
chiar dacă bateria principală este 
încărcată sau în curs de încărcare.
Pornirea vehiculului va fi astfel 
imposibilă.
4 
iluminat si vizibilitate  
         
        
        
     
        
        Page 60 of 174

58
C-Zero_ro_Chap05_securite_ed01-2016
recomandari generale legate de siguranta
in diferite locuri din vehicul sunt aplicate 
etichete. Ele contin avertismente 
legate de siguranta, precum si date 
de identificare a vehiculului. Nu le 
indepartati: ele fac parte integranta din 
vehicul.
Pentru orice intervenţie asupra 
vehiculului dumneavoastră, adresaţi-
vă unui atelier calificat ce dispune 
de informaţii tehnice, competenţă şi 
echipament tehnic adecvat, ceea ce 
reţeaua CITROËN este in masura să 
vă ofere.Va atragem atentia asupra urmatoarelor informatii:
- Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric neavand reper Automobiles Ci troën  poate provoca un supraconsum si o pana la nivelul sistemelor electrice ale 
vehiculului. Apelati la reteaua CITROËN pentru a va fi prezentata oferta de accesorii 
purtand un cod de reper al marcii.
-
 
D
 in motive de siguranta, accesul la priza de diagnosticare, asociata cu sistemele 
electronice imbarcate ce echipeaza vehiculul, este strict rezervat pentru reteaua 
C
i
troën  sau un Service autorizat, ce dispune de sculele adecvate (risc de disfunctii la 
nivelul sistemelor electronice imbarcate, ce ar putea genera pene sau accidente grave). 
Responsabilitatea Constructorului nu va putea fi angajata in cazul nerespectarii acestei 
indicatii.
-
  o
r
 ice modificare sau adaptare, neprevazuta sau neautorizata de C
i
 troën
, s
 au 
realizata fara a respecta indicatiile tehnice ale Constructorului, duce la anularea 
garantiei legale si contractuale.
Instalarea de accesorii si emitatoare de radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de radiocomunicaţii cu antenă exterioară este imperativa 
consultarea reţelei CITROËN care vă va informa asupra caracteristicilor emiţătoarelor 
(bandă de frecvenţă, putere maximă de ieşire, poziţia antenei, condiţii specifice de 
instalare) ce pot fi montate, conform Directivei de Compatibilitate Electromagnetica a 
Automobilului (2004/104/CE).
În funcţie de legislaţia în vigoare în ţară, unele echipamente de siguranta pot fi obligatorii: 
veste de siguranţă reflectorizante, triunghuri de presemnalizare, etiloteste, becuri, sigurante 
fuzibile de rezervă, extinctoare, truse de prim ajutor, bavete de protectie la rotile din spatele 
vehiculului... 
Siguranţă  
         
        
        
     
        
        Page 61 of 174
59
C-Zero_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Aprindere automata 
a luminilor de stop
Luminile de stop se aprind automat cand 
eliberati pedala de acceleratie.
Aceasta aprindere nu este sistematica si 
depinde de intensitatea decelerarii.
Semnal de avarie
Avertizare vizuala pentru a atenţiona 
ceilalţi participanţi la trafic prin luminile de 
semnalizare aprinse despre o pană, în caz de 
tractare, sau dacă a avut loc un accident.
F 
A
 păsaţi acest buton, luminile 
semnalizatoare de direcţie clipesc.
Poate funcţiona şi cu contactul taiat.
Avertizor sonor
F Apasati pe zona centrala a volanului.
5 
Siguranţă  
         
        
        
     
        
        Page 62 of 174
60
C-Zero_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Avertizor sonor pentru pietoni*
Sistem ce permite avertizarea pietonilor privind prezenta vehiculului.
La pornirea vehiculului, aprinderea martorului 
butonului pentru cateva secunde indica 
activarea sistemului.
Avertizarea sonora este emisa cand viteza 
vehiculului este cuprinsa intre 0 si 35 km/h.
Neutralizare
in unele situatii de conducere, puteti neutraliza 
s istemul.
Apasati pe acest buton.
Martorul butonului se aprinde si semnalul sonor 
inceteaza.
O noua apasare pe buton reactiveaza sistemul.
Martorul butonului se stinge.
in
ainte de a neutraliza sistemul, 
asigurati-va ca nu circulati intro zona 
frecventata de pietoni.
Functionare
* In functie de echipare.
Anomalie de functionare
Cand intervine o anomalie, martorul butonului 
se aprinde intermitent. Consultati reteaua 
C
i
troën  sau un Service autorizat pentru 
verificarea sistemului.
Sistemul se reactiveaza automat la 
fiecare pornire. 
Siguranţă