Page 5 of 306

3
.
.Saveti za vožnju 101
Startovanje i gašenje motora 1 02
Parkirna kočnica
1
05
Manuelni menjač
1
05
Pilotirani menjač
1
06
Automatski menjač (EAT6)
1
10
Pokazivač promene stepena prenosa
1
15
Stop & Start
1
16
Limiter brzine
1
19
Regulator brzine
1
22
Zadnji parking senzori
1
25
Kamera za vožnju unazad
1
27
G or ivo
12
9
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel)
1
30
Kompatibilnost goriva
1
31
AdBlue
® i sistem SCR (Diesel BlueHDi) 1 32
Lanci za sneg 1 36
Režim za uštedu energije
1
37
Zamena brisača prozora
1
38
Vuča prikolice
1
39
Saveti za održavanje
1
40
Krovni nosači
1
40
H a u b a
1
41
M otor i
14
2
Provera nivoa
1
43
Provere
1
46Nedostatak goriva (Dizel)
1
48
Komplet za privremenu popravku pneumatika
1
49
Rezervni točak
1
54
Zamena sijalice
1
61
Zamena osigurača
1
67
Akumulator 12 V
1
72
Vuča vozila
1
77
Motori i specifikacije
1
79
Mase i vučna opterećenja
1
79
Dimenzije
1
82
Identifikacione oznake 1 83Audio sistem/Bluetooth
1
84
Audio sistem
2
08
Više informacija za
CITROËN Connect Nav
ili CITROËN Connect Radio možete da
dobijete ako posetite:
http://service.citroen.com/ddb/
Vožnja
Praktične informacije U slučaju kvara
Tehničke karakteristike Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
.
Sadržaj
Page 7 of 306
5
Unutrašnjost
1
Oprema u prtljažniku
6
3
-
p
rostor za stvari
Rezervoar AdBlue
® 13 2–13 5
2
Zadnje sedište
4
8 – 49
3
Prednja sedišta
4
6 – 48
4
Vazdušni jastuci
8
3 – 85
5
Unutrašnja oprema
6
0 – 62
-
š
titnik za sunce
-
p
regrada za rukavice
-
p
rednji naslon za ruke
-
U
SB port
-
P
omoćna utičnica od 12 V/Upaljač za cigarete
-
pepeljara
Isključivanje prednjeg
vazdušnog jastuka za suvozača
9
0
6
Sigurnosni pojasevi
8
0 – 82
7
Dečija sedišta
87
– 96
ISOFIX dečija sedišta
9
7–100
Mehanička brava za decu
1
00
.
Opšti prikaz
Page 10 of 306
8
Održavanje – Karakteristike
7
Masa benzinskog vozila
1
80
Masa dizel vozila
1
81
8
Elementi za identifikaciju
1
83
Dimenzije
1
82
1
Provere nivoa
1
43 –145
-
ulje
-
t
ečnost za kočnice
-
r
ashladna tečnost
-
t
ečnost za pranje stakala
-
a
ditiv (dizel sa filterom za čestice)
Provere elemenata
1
46 –147
-
a
kumulator
-
f
ilter za vazduh/kabinu
-
f
ilter za ulje
-
f
ilter za čestice (dizel)
-
k
očione pločice/diskovi
2
Nestanak dizel goriva
1
48
AdBlue
® i SCR (Diesel
BlueHDi) sistem 1 32–135
3
A k u m u l at o r
17
2 –176
Režim uštede energije
1
37
4
Osigurači u prostoru za motor
1
67–171
5
Otvaranje haube
1
41
Raspored ispod poklopca
benzinskog motora
1
42
Raspored ispod poklopca dizel motora
1
42
Benzinski motori
1
80
Dizel motor
1
81
6
Zamena prednjih sijalica
1
61–166
-
p
rednjih
-
z
adnjih
Opšti prikaz
Page 13 of 306
11
Instrument tabla za benzinske – dizel motore
Brojčanici
1Obrtomer (x 1000 obr/min).
2 Ekran.
3 Digitalni indikator brzine (km/h).
4 Podsetnik:
za održavanje,
o autonomiji vožnje sa aditivom protiv
zagađenja (AdBlue
®).
Vratite izabranu funkciju na nulu (brojač
dnevne kilometraže ili indikator održanja).
Podesite vreme.
Ekran
AInformacije pilotiranog ili automatskog menjača.
Indikator promene brzine.
BVreme.
CRastojanje u odnosu na gorivo ili AdBlue® i SCR
sistem (km).
ili
Brojač dnevno pređenih kilometara.
DMerač količine goriva/predzagrevanje dizel goriva.
EPokazivač za održavanje (km)
zatim,
Kilometar-sat.
Ove dve funkcije se prikazuju jedna za drugom
prilikom davanja kontakta.
FPostavka za regulator ili limiter brzine.
1
Instrument tabla
Page 22 of 306

20
LampicaStanjeUzrok Radnja/Primedbe
AdBlue
®
(BlueHDi Dizel)Neprestano svetli pri
davanju kontakta,
praćena zvučnim
signalom i porukom koja
označava preostalu
autonomiju vožnje.Preostala autonomija vožnje
iznosi između 600 i 2400 km. Brzo izvršite dopunu AdBlue® rezervoara: obratite se
servisnoj mreži CITROËN ili stručnom servisu, ili čak
sami obavite ovu radnju.
ili Treperi, povezana sa
servisnom signalnom
lampicom, praćena
zvučnim signalom
i porukom koja
označava preostalu
autonomiju vožnje.Preostala autonomija vožnje
iznosi između 0 km i 600 km.
Obavezno dopunite
AdBlue
® rezervoar da biste
izbegli kvar : obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu, ili čak sami obavite ovu radnju.
Treperi, povezana
sa servisnom
signalnom lampicom,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava da je
startovanje sprečeno. Rezervoar AdBlue
® je prazan:
regulaciona blokada startovanja
sprečava ponovno startovanje
motora. Da biste ponovo startovali motor, obavezno morate
da dopunite
AdBlue® rezervoar: obratite se servisnoj
mreži CITROËN ili stručnom servisu, ili čak sami
obavite ovu radnju.
Obavezno treba sipati najmanje od 3,8 litara AdBlue
®
u rezervoar sa tečnosti.
Instrument tabla
Page 29 of 306

27
Pokazivači autonomije tečnosti AdBlue®
Čim se nivo rezervoara AdBlue® tečnosti spusti
na rezervni ili nakon otkrivanja nepravilnosti u
radu sistema za kontrolu izduvnih gasova SCR,
indikator vam omogućava da vidite, čim date
kontakt, procenu preostalog broja kilometara
koje možete da pređete pre nego što se blokira
starter motora.
U slučaju da istovremeno dođe do
neispravnosti sistema i do niskog nivoa
AdBlue
® tečnosti, pojaviće se informacija o
najmanjoj autonomiji.
Autonomija veća od 2400 km
Prilikom davanja kontakta, nijedna informacija
o autonomiji se ne pojavljuje na instrument
tabli.
U slučaju opasnosti od blokiranja startovanja usled
nedostatka AdBlue®
Sistem blokiranja startovanja motora će
se automatski aktivirati čim se isprazni
rezervoar AdBlue
® tečnosti. Autonomija između 0 i 2400 km
Pri davanju kontakta, pali se AdBlue signalna
lampica, praćena zvučnim signalom i
privremenim prikazom „NO START IN” i
rastojanja na instrument tabli, označavajući
preostalu autonomiju izraženu u kilometrima
pre blokiranja startovanja motora
– (npr. „NO
START IN 1500 km” znači „Startovanje će biti
sprečeno nakon 1500 km“).
Ova poruka se u toku vožnje pojavljuje na
svakih 300 km sve dok se ne izvrši dopuna
nivoa AdBlue
® tečnosti.
Nivo rezerve je dostignut; preporučuje se
dopunjavanje čim bude moguće.
Preporučuje se da ne dopunite sa više od
10
litara AdBlue tečnosti.
Za dodatne informacije o AdBlue
® i SCR
(BlueHDi Diesel) sistemu i posebno
o njegovom dopunjavanju, pogledajte
odgovarajući odeljak.
1
Instrument tabla
Page 30 of 306

28
ili
Autonomija između 0 i 600 km
ili
Kvar vezan za nedostatak AdBlue
®
Da biste mogli ponovo da startujete motor,
obavezno sipajte najmanje 3,4 litra aditiva
AdBlue
® u njegov rezervoar.
Za dodatne informacije o AdBlue® i SCR
(BlueHDi Diesel) sistemu i posebno
o njegovom dopunjavanju, pogledajte
odgovarajući odeljak.
Pri davanju kontakta, pali se servisna signalna
lampica i treperi AdBlue signalna lampica,
praćena zvučnim signalom i privremenim
prikazom „NO START IN” i 0 kilometara na
instrument tabli
– („NO START IN 0
kilometara”
znači „Startovanje je blokirano“).
Rezervoar AdBlue
® je prazan: regulaciona
blokada startovanja sprečava ponovno
startovanje motora.
Pri davanju kontakta, pali se servisna signalna
lampica i treperi AdBlue signalna lampica,
praćena zvučnim signalom i privremenim
prikazom „NO START IN” i rastojanja na
instrument tabli, označavajući preostalu
autonomiju izraženu u kilometrima pre
blokiranja startovanja motora
– (npr. „NO
START IN 300 km” znači „Startovanje će biti
sprečeno nakon 300 km“).
U vožnji se na svakih 30 sekundi pojavljuje
ova poruka sve dok se ne dopuni nivo AdBlue
®
tečnosti.
Obavezno izvršite dopunu čim pre bude
moguće i pre nego što rezervoar potpuno bude
prazan; u suprotnom, motor neće više moći da
se startuje nakon sledećeg zaustavljanja.
Za dodatne informacije o AdBlue
® i SCR®
(BlueHDi Diesel) sistemu i posebno
o njegovom dopunjavanju, pogledajte
odgovarajući odeljak.
Instrument tabla
Page 31 of 306

29
U slučaju neispravnosti sistema za zaštitu od zagađenja SCR
Uređaj za sprečavanje startovanja motora
se automatski aktivira nakon 1100 km
vožnje nakon potvrde neispravnosti u SCR
sistemu za zaštitu od zagađenja. Što pre
izvršite proveru sistema u servisnoj mreži
CITROËN ili u stručnom servisu.U slučaju da se otkrije neispravnost u radu
Ako se radi o privremenoj nepravilnosti u
radu, upozorenje nestaje tokom naredne
vožnje, nakon provere auto-dijagnostike
sistema protiv zagađenja SCR. ili
Ako se neispravnost u SCR sistemu potvrdi
(nakon 50 km putem stalnog prikaza poruke
koja signalizira kvar), signalne lampice za
servis i dijagnostiku motora se pale i AdBlue
signalna lampica treperi, praćena zvučnim
signalom i privremenim prikazom na instrument
tabli poruke „NO START IN” i rastojanja,
označavajući preostalu autonomiju izraženu
u kilometrima pre blokiranja startovanja
motora
– (npr.: „NO START IN 600 km” znači
„Startovanje će biti sprečeno nakon 600 km“.
U toku vožnje, poruka se javlja na svakih
30
sekundi sve dok postoji neispravnost SCR
sistema za kontrolu izduvnih gasova.
Upozorenje se ponavlja čim se da kontakt.
Potrebno je da se što pre obratite mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
U suprotnom, nećete moći da ponovo startujete
vozilo. Tokom faze dozvoljene vožnje (1100 km
i 0 km)
ili
Signalne lampice za AdBlue, servis i
dijagnostiku motora se uključuju, praćeni
zvučnim signalom i prikazom poruke
„Emissions fault“.
Upozorenje se aktivira u toku vožnje, kada
se nepravilnost u radu detektuje prvi put, a
zatim prilikom davanja kontakta pri sledećim
vožnjama, sve dok postoji uzrok nepravilnosti
u radu.
1
Instrument tabla