2017 CITROEN C-ELYSÉE Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

95
(a)Univerzalni otroški sedež: otroški sedež,
ki se lahko z varnostnim pasom namesti v
vsa vozila.
(b) Skupina 0: od rojstva do 10 kg. Na sedež
sprednjega sovoznika je prepovedano
namestiti sedež za dojenčka in košaro z
otroškega vozička.
(c) Preden namestite otroka v ta sedež,
preverite veljavno zakonodajo v vaši
državi.
(d) Preden namestite otroški sedež na zadnje
mesto, z obrazom ali s hrbtom v smeri
vožnje, pomaknite sedež pred njim naprej,
nato poravnajte naslonjalo v pokončni
položaj, da bo dovolj prostora za otroški
sedež in noge otroka. (e)
Kadar je otroški sedež nameščen »s
hrbtom v smeri vožnje« na sprednjem
sovoznikovem sedežu , je treba
obvezno izključiti sovoznikovo varnostno
blazino. Sicer lahko morebitna sprožitev
varnostne blazine otroka resno in
celo smrtno poškoduje . Kadar je
otroški sedež nameščen na sprednjem
sovoznikovem sedežu »z obrazom
v smeri vožnje«, mora biti sprednja
sovoznikova varnostna blazina vklopljena.
U: Avtomobilski sedež, na katerega lahko
pritrdite univerzalno homologiran otroški
sedež, ki se pritrdi z varnostnim pasom z
naslonom proti vetrobranskem steklu in/ali
proti zadnjemu delu vozila.
X: Avtomobilski sedež, ki ni prilagojen za
namestitev otroškega sedeža navedene
skupine otrokove teže. Preden namestite otroški sedež z
naslonjalom na sovoznikov sedež,
odstranite in pospravite naslon za glavo.
Naslon za glavo namestite nazaj takoj, ko
s sedeža odstranite otroški sedež.
5
Var nost

96
Nasveti
Nepravilna namestitev otroškega sedeža v
vozilu lahko v primeru trka ogrozi otrokovo
življenje.
Preverite, da pod otroškim sedežem ni
varnostnega pasu ali zapenjala, ker bi to
lahko ogrozilo trdnost namestitve sedeža.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnite
varnostni pas (pasova) ali trakova otroškega
sedeža tako, da se čim tesneje prilegata
otrokovemu telesu.
Pri namestitvi otroškega sedeža, ki se pripne
z varnostnim pasom, preverite, ali se pas
dobro prilega otroškemu sedežu in ali ga
trdno drži na avtomobilskem sedežu. Če je
prednji sopotnikov sedež nastavljiv, ga po
potrebi pomaknite naprej.
Na zadnjih sedežih vedno pustite dovolj
prostora med prednjim sedežem in:
-
o
troškim sedežem, nameščenim tako,
da je otrok v njem s hrbtom usmerjen v
smeri vožnje,
-

n
ogami otroka, ki je nameščen v naprej
obrnjenem sedežu.
V ta namen potisnite sedež naprej in, če je
potrebno, pomaknite naslonjalo v pokončni
položaj. Za optimalno namestitev otroškega sedeža,
pri katerem je otrok z obrazom obrnjen v
smer vožnje, preverite, ali je naslonjalo
otroškega sedeža kar se da blizu naslonjalu
avtomobilskega sedeža oziroma se po
možnosti naslanja nanj.
Pred vsako namestitvijo otroškega sedeža
z naslonjalom na sopotnikov sedež morate
odstraniti vzglavnik sedeža.
Preverite, ali je vzglavnik sedeža tako
shranjen oz. pritrjen, da se v primeru
močnega zaviranja ne bo spremenil v
izstrelek. Naslon za glavo namestite nazaj
takoj, ko s sedeža odstranite otroški sedež.
Otrok spredaj
Zakonodaja, ki določa, ali lahko otrok sedi na
sprednjem sedežu, je od države do države
različna. Upoštevajte domačo zakonodajo.
Ko je na sovoznikovem sedežu nameščen
s hrbtom v smeri vožnje obrnjen otroški
sedež, morate obvezno izključiti prednjo
sovoznikovo čelno varnostno blazino.
Njena sprožitev je za otroka lahko smrtno
nevarna.
Namestitev sedežnega podstavka
Prsni del varnostnega pasu mora biti napet
prek otrokove rame in se ne sme dotikati
njegovega vratu.Preverite ali poteka spodnji del varnostnega
pasu čez otrokova stegna.
CITROËN Priporočamo uporabo sedežnega
podstavka z naslonjalom, ki je opremljen z
vodilom za varnostni pas ob rami.
Varnostna opozorila:
-

O

trok nikoli ne puščajte v vozilu samih,
brez nadzora.
-

N

ikoli ne puščajte otrok ali živali v vozilu
z zaprtimi okni na sončni pripeki.
-

K

ontaktnega ključa nikoli ne puščajte v
vozilu, oziroma tako, da ga otroci lahko
dosežejo.
Če želite preprečiti, da bi otrok nehote odprl
vrata ali zadnja stekla, uporabite stikalo za
zaščito otrok.
Stekla ob zadnjih sedežnih mestih naj bodo
spuščena največ za tretjino.
Majhne otroke zaščitite pred sončno pripeko
s senčniki, ki jih namestite na zadnja
stranska stekla.
Var nost

97
Pritrdišča ISOFIX
Vozilo je bilo homologirano v skladu z zadnjimi
zakonskimi predpisi ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni
z zakonsko predpisanimi pritrdišči ISOFIX.
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:
-
D
va obroča A , ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega
sedeža, kot je označeno. -

O
broč B, ki je nameščen pod pokrovom
na hrbtni strani zgornjega dela naslonjala
sedeža, t. i. TOP TETHER , za pritrditev
zgornjega pasu. Njegov položaj je prikazan
na sliki.
Obroč TOP TETHER omogoča pripenjanje
zgornjega pasu otroškega sedeža, če je z njim
opremljen. V primeru čelnega trčenja omejuje
nagib otroškega sedeža naprej.
Pritrdilni sistem ISOFIX omogoča hitro,
zanesljivo in varno namestitev otroškega
sedeža v vozilo.
Otroški sedeži ISOFIX so opremljeni z dvema
zaklepoma, ki ju zlahka pripnete na obroča A .
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom , ki se pripne na obroč B .Pritrditev otroškega sedeža na pritrdišče TOP
TETHER:
-

P
as otroškega sedeža speljite po sredini
naslona avtomobilskega sedeža.
-

O
dprite pokrov obroča TOP TETHER.
-

P
ritrdite zgornji pas na obroč B.
-

Z
ategnite zgornji pas.
Med nameščanjem otroškega sedeža ISOFIX
na zadnji desni sedež pred pritrditvijo sedeža
najprej povlecite varnostni pas na zadnjem
srednjem sedežu proti sredini vozila, tako da
sedež ne ovira delovanja varnostnega pasu.
Zaradi nepravilne namestitve otroškega
sedeža v vozilo je lahko otrokova varnost
v primeru nesreče ogrožena.
Strogo upoštevajte navodila za namestitev
otroškega sedeža, ki so bila priložena
sedežu.
Za informacije o možnostih namestitve otroških
sedežev ISOFIX v svoje vozilo si oglejte
preglednico.
5
Var nost

98
Otroški sedeži ISOFIX, ki jih priporoča CITROËN in so homologirani za vaše vozilo
RÖMER Baby- Safe Plus in podstavek ISOFIX
(razred velikosti: E)
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg
Namestite ga tako, da je otrok v njem s
hrbtom obrnjen v smeri vožnje, in ga pritrdite z ogrodjem ISOFIX na obroče A .
Del podstavka je tudi oporna palica, ki je nastavljiva po višini in položena na pod vozila.
Ta otroški sedež se lahko pritrdi tudi 's
pomočjo varnostnega pasu. V tem primeru se uporabi samo školjko, ki se jo pritrdi na sedež vozila s tritočkovnim varnostnim pasom. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(razred velikosti: B1)
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namestite ga lahko samo tako, da je otrok z
obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu. Z zgornjim pritrdilnim pasom ga pritrdite na obroč A in zgornji obroč B , t. i. Top Tether.
Možni so trije položaji naklona naslonjala: sedeči, za počitek in ležeči. Ta sedež se lahko uporablja tudi na
mestih, ki niso opremljena s pritrdilnimi
elementi ISOFIX.
V tem primeru ga morate obvezno pripeti
na sedež vozila s tritočkovnim varnostnim
pasom.
Avtomobilski sedež pred njim namestite
tako, da se otrok z nogami ne more
dotikati njegovega naslonjala.
Pri namestitvi otroških sedežev
upoštevajte navodila proizvajalca
sedeža.
Var nost

99
Preglednica s povzetkom položajev za otroške sedeže ISOFIX
Preglednica namestitev otroških sedežev ISOFIX V spodnji preglednici so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških
sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža/starost
Manj kot 10 kg (skupina 0)do približno 6
mesecevManj kot 10 kg (skupina 0)
Manj kot 13 kg (skupina
0+)
do približno 1 leta od 9 do 18 kg (skupina 1)
od 1 do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIX
Sedež za dojenčka *hrbet proti vetrobranskemu steklu hrbet proti
vetrobranskemu steklu otrok je z obrazom obrnjen v smer
vožnje
Razred velikosti sedeža ISOFIX F G C D E C D A B B1
Univerzalni in poluniverzalni otroški sedeži
ISOFIX, ki jih je mogoče namestiti na zadnje, zunanje sedeže X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
* Na sedež sprednjega sovoznika je prepovedano namestiti sedež za dojenčka in košaro z otroškega vozička.
5
Var nost

100
I UF:Avtomobilski sedež, na katerega
lahko namestite univerzalni otroški
sedež Isofix U niversal, »usmerjen
naprej«, pričvrščen s pritrdilnim
obročem Top Tether.
IL- SU: Avtomobilski sedež, na katerega
lahko namestite poluniverzalni
otroški sedež I sofix Semi-Universal,
v katerem je:
-

o
trok s hrbtom obrnjen v
smer vožnje in je opremljen s
pritrdilnim obročem Top Tether
ali z opornim drogom,
-

o
trok z obrazom obrnjen v smer
vožnje in je opremljen z opornim
drogom.
Za pritrditev zgornjega pasu glejte
odstavek »Pritrdilni elementi
I S O FI X«.
X: Avtomobilski sedež, na katerega ne
morete namestiti otroškega sedeža
ISOFIX označene velikosti.
Mehansko stikalo za varnost otrok
Ročno nastavljivo stikalo, ki preprečuje odpiranje zadnjih vrat z notranjo ročico.
Mehanizem je nameščen na notranjem robu obeh zadnjih vrat.
Zaklepanje Odklepanje
F S kontaktnim ključem zavrtite rdeče stikalo
za četrt obrata:
-

v d
esno na zadnjih levih vratih,
-

v l
evo na zadnjih desnih vratih. F

S k
ontaktnim ključem zavrtite rdeče stikalo
za četrt vrtljaja:
-
v l
evo na zadnjih levih vratih;
-
v d
esno na zadnjih desnih vratih.
Var nost

101
Nasveti za vožnjo
Upoštevajte prometne predpise in vozite
zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbrano spremljajte promet in z obema rokam
držite volanski obroč, da se lahko v katerem
koli trenutku primerno odzovete.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se
ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite
razmeram, predvidevajte, kdaj morate začeti
zavirati, in povečajte varnostno razdaljo.
Vožnja po poplavljenem
cestišču
Odsvetujemo vožnjo po poplavljenem cestišču,
ker lahko povzroči hude poškodbe motorja,
menjalnika in električnega sistema vašega
vozila.
Pomembno!
Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje in
poškodbe zavornega sistema!
Nevarnost požara!
Ne parkirajte in ne puščajte motorja
delovati na krajih, kjer so pod vozilom
vnetljivi materiali (posušene rastline,
odpadlo listje itd.), ker je izpušni sistem še
več minut po zaustavitvi motorja zelo vroč.
Vozila z delujočim motorjem nikoli ne
puščajte brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, medtem ko motor deluje,
zategnite parkirno zavoro in prestavite
prestavno ročico v prosti tek ali glede na
vrsto menjalnika v položaj N oziroma P.
Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
-

p

repričajte se, da na cestišču ni več kot
15 cm vode, in pri tem upoštevajte višino
valovanja, ki ga lahko povzročijo drugi v
vaši okolici,
-

i

zklopite funkcijo »Stop & Start«,
-

v

ozite počasi, kot je le mogoče, in brez
sunkov. V nobenem primeru ne presezite
hitrosti 10

km/h,
-

n

e ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Ko zapeljete s poplavljenega cestišča in ko
okoliščine dopuščajo, večkrat narahlo pritisnite
zavorni pedal, da se zavorni diski in zavorne
ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s servisno mrežo
CITROËN ali z
usposobljeno servisno delavnico.
6
Vožnja

102
Zagon in izklop motorja
Zaščita proti kraji
Elektronska blokada zagona
Ključ vsebuje elektronski element, ki ima
posebno kodo. Zagon je mogoč, če ob vključitvi
kontakta sistem elektronske zaščite proti kraji
prepozna kodo ključa.
Sistem elektronske zapore vžiga nekaj
trenutkov po izključitvi kontakta zaklene sistem
za upravljanje motorja in preprečuje zagon
motorja vsakomur, ki nima ključa.
ali Če sistem ne deluje pravilno, vas na
to opozorijo kontrolna lučka, zvočni
signal in sporočilo na zaslonu.
V tem primeru vozila ni mogoče zagnati. Čim
prej se obrnite na servisno mrežo
CITROËN.
Skrbno shranite nalepko (izven
avtomobila), ki ste jo prejeli skupaj s ključi
ob izročitvi vozila.
Kontaktna ključavnica
Možni so trije položaji:
- p oložaj 1 (zaustavitev) : vstavitev in
odstranitev ključa, volanski drog je
zaklenjen,
-

p
oložaj 2 (vklopljen kontakt) : odklenjen
volanski drog, vzpostavljen kontakt,
predgretje pri dizelskem motorju, delovanje
motorja,
-

p
oložaj 3 (zagon) .
Položaj za vklop kontakta
V tem položaju je mogoča uporaba električne
opreme vozila ali polnjenje dodatne opreme.
Takoj, ko nivo polnjenja akumulatorja doseže
nivo rezerve, sistem preklopi na varčevalni
način delovanja: napajanje se samodejno
prekine, da se zaščiti nivo napolnjenosti
akumulatorja.
Na ključ ali na daljinski upravljalnik ne obešajte
težkega predmeta, ker lahko zaradi prevelike
navpične obremenitve, ko je ključ v kontaktni
ključavnici, pride do motenj v delovanju.
To lahko resno ovira sprožitev čelne varnostne
blazine.
Vožnja