2017 CITROEN C-ELYSÉE stop start

116
Stop & Start
El sistema Stop & Start coloca temporalmente
el motor en espera -modo PAR ADA- durante
las paradas en el tráfico (semáforos en
rojo, atascos de tráfico, u otros...). El
motor rearranca automáticamente -modo
ARR ANQUE- en cuanto desea iniciar la
marcha. El rearranque se produce al instante,
rápida y silenciosamente.
Per fecto para el uso urbano, el sistema Stop &
Start reduce el consumo de combustible y las
emisiones de gases de escape, así como el
nivel de ruido cuando está parado.Funcionamiento
Inicio del modo de PARADA del
motor
Para su comodidad, durante las
maniobras de aparcamiento, el modo de
PAR ADA no está disponible durante unos
segundos después de salir de marcha
atrás.
El modo de PAR ADA no afecta al
funcionamiento de sistemas del vehículo
como los frenos, la servodirección...
Nunca reposte con el motor en modo de
PAR ADA; debe quitar el contacto usando
la llave.Con una caja de cambios
electrónica, el indicador “ECO” se
ilumina en el cuadro de instrumentos
y el motor pasa al modo de espera
cuando se pisa el pedal del freno o
se mueve el selector de marchas a
la posición
N mientras el vehículo
está parado.
Casos especiales: Modo STOP
no disponible
El modo STOP no se activa cuando:
- L a puerta del conductor está abierta.
-

E
l conductor tiene el cinturón de seguridad
desabrochado.
-

S
e necesita el motor para mantener el
confort térmico en el habitáculo.
-

E
l desempañado está activo.
-

A
lgunos estados especiales (carga de la
batería, temperatura del motor, asistencia
a la frenada, climatización...) lo necesitan
para controlar el sistema.
El testigo “ECO” parpadea durante
unos segundos y luego se apaga.
Este funcionamiento es completamente
normal.
Conducción

117
Desactivación/reactivación
manual
En determinadas circunstancias, como
por ejemplo la necesidad de mantener la
temperatura en el compartimento de pasajeros,
es posible que sea útil desactivar el sistema
Stop & Start.
El sistema se puede desactivar en cualquier
momento, una vez dado el contacto.
Si el motor se encuentra en modo de PAR ADA,
rearranca entonces.
El sistema Stop & Start se reactiva
automáticamente cada vez que se da el
contacto.Inicio del modo de ARRANQUE
del motor
- al soltar el pedal del freno con el selector de marchas en la posición A o M ;
-

e
stá en la posición N con el pedal del freno
soltado y mueve el selector de marchas
desde la posición A o M;
-
e

ngrana la marcha atrás.Con una caja de cambios
electrónica, el testigo “ECO”
se apaga y el motor rearranca
automáticamente en los siguientes
casos:
Casos especiales: El
modo START se activa
automáticamente
Por motivos de seguridad o de confort, el modo
START se activa automáticamente cuando:
-

S
e abre la puerta del conductor.
-

E
l conductor se desabrocha el cinturón de
seguridad.
-

L
a velocidad del vehículo supera los
3
km/h con caja de cambios manual
pilotada.
-

A
lgunos estados especiales (carga de la
batería, temperatura del motor, asistencia
a la frenada, climatización...) lo necesitan
para controlar un sistema o el vehículo.
El testigo “ECO” parpadea durante
unos segundos y luego se apaga.
Este funcionamiento es completamente
normal.
6
Conducción

118
Con el botón
Pulse este botón para desactivar el sistema.
La desactivación se confirma mediante
la iluminación del testigo del botón y la
visualización de un mensaje.
Al pulsar de nuevo el motor se reactiva el
sistema.
El testigo del botón se apaga, acompañado de
la visualización de un mensaje.
Con la pantalla táctil
Pulse MENÚ.
En el menú Conducción/Vehículo , active/
desactive
(
S
istema de parada y arranque ”.
Apertura del capó
Conducción sobre carreteras inundadas
Antes de conducir a través de una carretera
inundada, se recomienda encarecidamente
desactivar el Stop & Start.
Para obtener más información sobre
Consejos de conducción , especialmente
en carreteras inundadas, remítase a la
sección correspondiente.
Antes de hacer nada debajo del capó,
desactive el sistema de Stop & Start para evitar
el riesgo de lesiones relacionadas con un
cambio automático al modo de ARR ANQUE.
Anomalía
En el caso de una anomalía en el
sistema, el testigo del botón “ECO
OFF” parpadea unos instantes, y a
continuación se ilumina de manera
continua.
Haga que lo comprueben en un concesionario
CITROËN o en un taller cualificado.
En el caso de una anomalía en el modo de
PAR ADA, el vehículo puede calarse. Todos
los testigos del cuadro de instrumentos se
encienden. Entonces es necesario quitar el
contacto y rearrancar el motor utilizando la
llave. El sistema Stop & Start requiere una
batería de 12 V de una determinada
tecnología y especificación.
Todos los trabajos en este tipo de baterías
debe llevarlos a cabo un concesionario de
CITROËN o un taller cualificado.
Para obtener más información sobre la
batería de 12 V , remítase a la sección
corresponiente.
Conducción

172
Batería de 12 V
Procedimiento para arrancar el motor a partir de otra batería o para recargar la batería descargada.
Información general
Baterías de arranque de plomo
Las baterías contienen sustancias
nocivas como ácido sulfúrico y plomo.
Se deben desechar según las
prescripciones legales y, en ningún
caso, se deben desechar junto con la
basura doméstica.
Lleve las pilas y las baterías gastadas a
un punto de recogida autorizado.
Antes de manipular la batería, protéjase
los ojos y la cara.
Cualquier operación en la batería debe
realizarse en un medio ventilado, alejado
de llamas o de fuentes de chispas, para
evitar cualquier riesgo de explosión o
incendio.
Lávese las manos al finalizar la
intervención. Las versiones equipadas con Stop & Start
incluyen una batería de plomo/ácido de
12 V con una tecnología y características
específicas.
Su sustitución se debe realizar
exclusivamente en la red
CITROËN o en un
taller cualificado.
Con una caja de cambios manual
electrónica o automática, no intente
nunca empujar el vehículo para arrancar
el motor.
Acceso a la batería
La batería está situada en el compartimento
motor.
Para acceder a ella:
F

A
bra el capó con el mando de apertura
interior y luego el cierre de seguridad
exterior.
F

F
ije la varilla de soporte del capó.
F

R
etire la cubierta de plástico para acceder
al borne (+).
El borne (-) de la batería no está accesible. En
el motor hay un punto de masa desplazado.
En caso de avería

173
Arranque a partir de otra
batería
Si la batería del vehículo está descargada, el
motor se puede arrancar mediante una batería
auxiliar (externa o de otro vehículo) y los
cables de emergencia o bien con ayuda de una
batería de emergencia.No arranque nunca el motor utilizando un
cargador de baterías.
Jamás utilice una batería de emergencia
de 24
V o superior.
Compruebe de antemano que la batería
auxiliar tiene un voltaje nominal de 12 V
y una capacidad mínima igual a la de la
batería descargada.
Los dos vehículos no deben tocarse.
Apague todos los consumidores eléctricos
de los dos vehículos (autorradio,
limpiaparabrisas, luces, etc.).
Procure que los cables de emergencia
no pasen cerca de las partes móviles del
motor (ventilador, correa, etc.).
No desconecte el borne (+) cuando el
motor esté en funcionamiento. F

L
evante la tapa de plástico del borne (+) si
el vehículo dispone de ella.
F

C
onecte el cable rojo al borne (+) de la
batería descargada A (a la altura de la
parte metálica acodada) y luego al borne
(+) de la batería auxiliar B o de la batería
de emergencia.
F

C
onecte un extremo del cable verde o
negro al borne (-) de la batería auxiliar B o
de la batería de emergencia (o al punto de
masa del vehículo auxiliar).
F

C
onecte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa C del vehículo
averiado. F
A rranque el motor del vehículo auxiliar y
manténgalo en funcionamiento durante
unos minutos.
F

A
ccione el arranque del vehículo averiado
y deje el motor en marcha.
Si el motor no arranca inmediatamente, corte
el contacto y espere unos instantes antes de
volver a intentarlo.
F

E
spere a que vuelva al ralentí y
desconecte los cables de emergencia en
orden inverso.
F

V
uelva a colocar la tapa de plástico del
borne (+) si el vehículo dispone de ella.
F

D
eje el motor en marcha, con el vehículo
circulando o parado, durante 30 minutos
para que la batería alcance un nivel de
carga suficiente.
Algunas funciones como el Stop & Start
no están disponibles si la batería no tiene
un nivel de carga suficiente.
8
En caso de avería

174
Recarga de la batería con
un cargador de baterías
Para garantizar la longevidad óptima de la
batería, es indispensable mantener la carga a
un nivel suficiente.
En determinados casos, puede resultar
necesario cargar la batería:
-
S
i básicamente realiza trayectos cortos.
-

E
n previsión de una inmovilización
prolongada de varias semanas.
Consulte con la red
CITROËN o un taller
cualificado.
Si va a recargar usted mismo la batería
del vehículo, utilice únicamente un
cargador compatible con las baterías de
plomo, con una tensión nominal de 12 V.
Siga las instrucciones de uso facilitadas
por el fabricante del cargador.
No invierta nunca las polaridades.
No es necesario desconectar la batería. F

Qu
ite el contacto.
F
A
pague todos los dispositivos que
consuman electricidad (sistema de audio,
luces, limpiaparabrisas, etc.).
F
A
pague el cargador B antes de conectar
los cables a la batería para evitar cualquier
chispa peligrosa.
F

C
ompruebe el buen estado de los cables
del cargador.
F

S
i su vehículo dispone de ella, levante la
tapa de plástico del borne (+).
F

C
onecte los cables del cargador B de la
siguiente manera:
-

E
l cable rojo positivo (+) al borne (+) de
la batería A .
-

E
l cable negro negativo (-) al punto de
masa C del vehículo.
F

A
l final de la operación de carga, apague
el cargador B antes de desconectar los
cables de la batería A . En presencia de esta etiqueta, es
imperativo utilizar únicamente un
cargador de 12 V a riesgo de provocar
la degradación irreversible de los
equipamientos eléctricos asociados al
Stop & Start.
Jamás intente cargar una batería
congelada, ¡existe riesgo de explosión!
Si la batería está congelada, llévela a
la red
CITROËN o a un taller cualificado
para su revisión; allí comprobarán que los
componentes internos no hayan resultado
dañados y que el contenedor no esté
fisurado, lo que supondría un riesgo de
fuga de ácido tóxico y corrosivo.
En caso de avería

176
Después de la reconexión
de la batería
Después de la reconexión de la batería,
ponga el contacto y espere un minuto antes
de arrancar el motor para permitir que se
inicialicen los sistemas electrónicos.
No obstante, si después de esta manipulación
subsisten ligeras perturbaciones, consulte con
la red
CITROËN o un taller cualificado.
Consultando el apartado correspondiente,
usted mismo puede reinicializar determinados
sistemas, como pueden ser:
-

L

a llave con telemando.
-

L

a fecha y la hora.
-
L

as emisoras memorizadas.
En el desplazamiento siguiente al
arranque inicial del motor, puede que no
funcione el Stop & Start.
En ese caso, el sistema no estará de
nuevo disponible hasta que se realice una
inmovilización continua del vehículo, cuya
duración dependerá de la temperatura
exterior y del estado de carga de la
batería (hasta aproximadamente 8 horas).
En caso de avería

221
PRadio ............................................................. 18 6
Recargar la batería ....................................... 174
Referencia color pintura


...............................183
Regeneración filtro de partículas
.................146
Reglaje de la altura de los faros
.....................67
Reglaje de la fecha
......................................... 31
R

eglaje de la hora ...................................... 31- 32
Reglaje de los asientos


...................................46
Reglaje de los reposacabezas


.......................47
Reglaje en altura del volante
.......................... 50
R

egulador de velocidad

.........................12 2-124
Reiniciación del telemando


............................37
Reinicialización de la detección de subinflado


...............................75
Reloj


................................................................ 31
Remolcado de un vehículo
....................17 7-178
Remolque
...............................

........13 9, 18 0 -181
Repartidor electrónico de frenada (REF)
.......77
Repetidor lateral (intermitente)


.....................16 4
Reposabrazos


................................................. 60
Reposabrazos delantero


................................61
Reposacabezas delanteros


............................47
Reposacabezas traseros


................................49
Repostaje AdBlue


......................................... 13 4
Reproductor CD MP3
............................188 -189
Reserva de carburante


...........................16, 129
Retrovisores exteriores


.............................5 0 - 51
Retrovisor interior


........................................... 51
Revisar los niveles


................................. 143 -145
Revisiones corrientes


............................146 -147
Rueda de repuesto


.......................15 4 -15 6, 183 Tablas de las motorizaciones


................180 -181
Tablas de los fusibles


....................167-169, 171
Tapa de carburante


................................12 9 -13 0
Tapón depósito de carburante


......................129
Teléfono


........................................................195
Telemando


................................................36-38
Temperatura del líquido de refrigeración


.13 , 15
Tercer piloto de stop
.....................................166
Testigo de alerta


.............................................12S
T
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..........132
Seguridad para niños ...............
83
-84, 87- 8 9 , 94, 98 , 9 9 -10 0
Selector de velocidades
........................ 1

0 6 -113
Señal de emergencia
...................................... 71
S

ervice

............................................................ 22
Sistema anticonfusión de carburante


...........13 0
Sistema anticontaminación SCR


..............21, 29
Sistema de asistencia a la frenada
................77
Sistema de control de la trayectoria
...............77
Sistema SCR
................................................ 132
Soporte de capó motor


.................................141
Stop & Start


.....22-23 , 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Streaming audio Bluetooth


...................192, 195
Subcapó motor


.............................................. 142
Subinflado (detección)
.............................. 17,

74
Sustituir el filtro de aceite
.............................146
Sustituir el filtro de aire

.................................14

6
Sustituir el filtro habitáculo


...........................146
Sustituir una lámpara


............................161, 165
Sustituir un fusible


.........................167-169, 171
Q
R
Quedarse sin carburante (Diesel) ................ 14 8
Palanca caja de cambio automática

......
111 -114
Palanca caja de cambios manual

.................
105
Palanca de caja de velocidades pilotada .....
147
Pantalla del combinado

................................
115
Pantalla multifunción (con autorradio)

..........
18 6
Pantallas gran frío
...............................
..........
13 9
Parada del vehículo ................
102-104, 1 0 6 -114
Parasol
...............
.............................................
60
Pastillas de frenos

........................................
147
Pila de telemando

......................................
37- 3 8
Pinchazo de una rueda

..................
14 9 -15 0, 152
Porta-latas
...................................................... 60
P
recalentamiento Diesel
.................................16
Presión de inflado de los neumáticos

..
153 , 183
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) .............................82
Programa electrónico de estabilidad (ESC) ...
77
Protección para niños

..
83-84 , 87- 8 9 , 94, 98-99
Puertas

......................................................
15, 41
Puesta a cero del contador kilométrico parcial

........................................
30
Puesta a cero del indicador de mantenimiento

..............................................
26
Puesta al día de la fecha ................................
31
Puesta al día de la hora
.............................
31
- 32
.
Índice alfabético