2017 CITROEN C-ELYSÉE ESP

63
Mantu kaste
F Lai piekļūtu mantu kastei, paceliet bagāžnieka grīdu.
Tajā ir daļas rezerves spuldzīšu kastes,
pirmās palīdzības komplekta, divu brīdinājuma
trīsstūru un citu mantu uzglabāšanai.
Tajā atrodas arī automašīnas instrumenti, riepu
pagaidu remonta komplekts utt.
Paklājiņi
Noņemams paklājs automašīnas aizsardzībai.
Uzlikšana
Pirmo reizi novietojot paklājiņu autovadītāja
pusē, izmantojiet tikai stiprinājumus, kas
iekļauti komplektā.
Citi paklājiņi tiek vienkārši uzklāti virs šī
paklāja.
Noņemšana
Lai noņemtu paklājiņu autovadītāja pusē:
F m aksimāli atbīdiet sēdekli atpakaļ;
F

a
tveriet stiprinājumus;
F

n
oņemiet paklājiņu.
Uzlikšana
Lai uzliktu atpakaļ paklājiņu autovadītāja pusē:
F p areizi novietojiet paklājiņu;
Lai izvairītos no pedāļu iestrēgšanas riska:
- izm antojiet tikai paklājiņus, kas ir
piemēroti uzstādīšanai ar automašīnas
stiprinājumiem; to izmantošana ir
obligāta;
-

n
enovietojiet vienu virs otra vairākus
paklājiņus.
CITROËN neapstiprinātu paklājiņu
izmantošana var apgrūtināt piekļuvi
pedāļiem un traucēt ātruma ierobežotāja/
kruīza kontroles darbību.
F piespiediet stiprinājumus, lai atkal tos fiksētu;
F p ārbaudiet, vai paklājiņš ir pareizi novietots.
3
E

65
Priekšējie miglas lukturi un
aizmugurējais miglas lukturis
Piespiediet gredzenu, lai pagrieztu:
F 1 . reizi uz priekšu, lai ieslēgtu priekšējos
miglas lukturus;
F

2
. reizi uz priekšu, lai ieslēgtu aizmugurējo
miglas lukturi;
F

1
. reizi atpakaļ, lai izslēgtu aizmugurējo
miglas lukturi;
F

2
. reizi atpakaļ, lai izslēgtu priekšējos
miglas lukturus. Ja priekšējo lukturu tuvās gaismas tiek
izslēgtas manuāli, tad miglas lukturi un sānu
gabarītgaismas lukturi paliek ieslēgti.
F

L
ai izslēgtu miglas lukturus, pagrieziet
gredzenu atpakaļ; vienlaikus nodzisīs arī
sānu gabarītgaismas lukturi.
Labā vai lietainā laikā, gan dienā,
gan naktī, priekšējo miglas lukturu un
aizmugurējā miglas luktura izmantošana ir
aizliegta. Šādos gadījumos staru kūļi var
apžilbināt citus braucējus. Tie izmantojami
vienīgi miglas vai snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi un
galveno lukturu tuvās gaismas jums būs
jāieslēdz manuāli, jo gaismas sensori var
konstatēt pietiekamu apgaismojumu.
Neaizmirstiet priekšējos miglas lukturus
un aizmugurējo miglas lukturi uzreiz
izslēgt, kad tie vairs nav vajadzīgi.
Lukturu izslēgšana pēc aizdedzes
izslēgšanas
Uzreiz pēc aizdedzes izslēgšanas nodziest visi
lukturi, izņemot galveno lukturu tuvās gaismas,
ja vien nav aktivizēta no automašīnas izkāpušā
autovadītāja ceļa apgaismojuma automātiskā
darbība.
Lukturu ieslēgšana aizdedzes
ieslēgšanas laikā
Lai atkal aktivizētu apgaismojuma vadību,
pagrieziet gredzenu apgaismojuma
izslēgšanas pozīcijā „0” un pēc tam
vēlamajā pozīcijā.
Atverot autovadītāja durvis, īss skaņas
signāls brīdina par to, ka automašīnas
lukturi ir palikuši ieslēgti.
Lai novērstu akumulatora izlādēšanos,
visi lukturi, izņemot sānu gabarītgaismas
lukturus, automātiski izslēdzas pēc
maksimums trīsdesmit
mi

nūtēm.
4
Apgaismojums un redzamība

68
Priekšējā vējstikla tīrītāji
Ātra tīrīšana (spēcīga lietusgāze)
Parasta tīrīšana (mērens lietus)
Periodiska tīrīšana (proporcionāli
automašīnas ātrumam)
Apturēšana
Paceliet vai nolaidiet vadības ierīci vēlamajā
pozīcijā, lai mainītu logu tīrīšanas ātrumu.
Viena slotiņu vēziena reize
(nospiediet un atlaidiet)
Priekšējā vējstikla apskalotājs
Pavelciet stiklu tīrītāju vadības sviru uz savu
pusi. Priekšējā stikla apskalotājs un pēc tam arī
stiklu tīrītājs darbojas noteiktu laiku.Stikla apskalotāja strūklas nav
pieregulējamas. Mēģiniet tās nepārvietot
(pastāv bojājuma risks).
Īpašs priekšējo logu tīrītāju
novietojuma stāvoklis
Šī pozīcija atbrīvo priekšējos logu tīrītājus.
Tā ļauj notīrīt slotiņas vai veikt logu tīrītāju
nomaiņu. Tāpat tā ir piemērota automašīnas
novietošanai stāvvietā ziemas apstākļos ar
paceltiem logu tīrītājiem.
F

V
ienu minūti pēc aizdedzes izslēgšanas,
veicot jebkādu darbību ar logu tīrītāju
vadības sviru, tīrītāju slotiņas tiks
novietotas vertikālā pozīcijā.
F

L
ai logu tīrītājus novietotu atpakaļ normālā
stāvoklī, ieslēdziet aizdedzi un piespiediet
vēlamo pogu.
Lai saglabātu optimālu un ilgstošu stiklu
tīrīšanas efektivitāti, mēs jums iesakām:
-

a

r tām darboties, ievērojot
piesardzību;
-

t

ās regulāri notīrīt ar ziepjūdeni;
-

u

z vējstikla tās neizmantot kā papīra
lapu turētāju;
-

n

omainīt tās, parādoties pirmajām
nolietojuma pazīmēm.
Stiklu tīrītāja vadības svira
Apgaismojums un redzamība

71
Virzienrādītāji
F Pa kreisi: nolaidiet apgaismojuma sviru, pārvarot pretestības punktu.
F

P
a labi: paceliet apgaismojuma sviru,
pārvarot pretestības punktu.
Nomirgošana trīs reizes
F Īsi piespiediet uz augšu vai uz leju, nepārvarot pretestības punktu;
virzienrādītāji nomirgos 3 reizes.
Avārijas signāllukturiSkaņas brīdinājuma signāls
Skaņas brīdinājuma sistēma, kas paredzēta
citu ceļa lietotāju brīdināšanai par draudošajām
briesmām.
Iedegtu pagrieziena rādītāju vizuāls brīdinājums,
lai brīdinātu citus ceļu satiksmes dalībniekus
gadījumā, ja automašīna ir bojāta, to velk cita
automašīna vai automašīna cietusi avārijā.
F

N

ospiediet šo pogu; visi pagriezienrādītāji
mirgo.
Signāls darbojas arī tad, ja aizdedze ir izslēgta.
Avārijas signāllukturu
automātiska darbība
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā atkarībā no
braukšanas ātruma samazināšanās avārijas
signāllukturi var ieslēgties automātiski.
Uzreiz pēc ātruma palielināšanas, tie
automātiski izslēgsies.
F

J
ūs varat tos izslēgt, nospiežot pogu. F

N
ospiediet stūres vidusdaļu.
5
Drošība

73
Sistēmas darbībaLokālais palīdzības
izsaukums
Sarkanā indikatorlampiņa
nepārtraukti degt: radušies
sistēmas darbības traucējumi.
Sarkanā indikatorlampiņa mirgo: jānomaina
rezerves akumulators.
Abos gadījumos var nedarboties ārkārtas
izsaukumu vai palīdzības izsaukumu
pakalpojums.
Pēc iespējas ātrāk sazinieties ar kvalificētu
remontdarbnīcu.
Sistēmas darbības traucējumi netraucē
braukt ar automašīnu. Nospiediet un vismaz 2
sekundes
turiet šo pogu, lai lūgtu palīdzību
automašīnas bojājuma gadījumā.
Balss ziņojums apliecina izsaukumu.**
Ātra, atkārtota šīs pogas
nospiešana atceļ pieprasījumu.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņojums.
**

T
as notiek atbilstoši Lokālais ārkārtas
izsaukums un Lokālais palīdzības
izsaukums ģeogrāfiskajam pārklājumam un
automašīnas īpašnieka izvēlētajā oficiālajā
valsts valodā.
Aptverto valstu un telemātikas pakalpojumi
saraksts ir pieejams pārstāvniecībās vai
www.citroen.lv.
Ģeogrāfiskās atrašanās vietas noteikšana
Lai deaktivizētu ģeogrāfiskās atrašanās
vietas noteikšanu, vienlaikus nospiediet pogu
Lokālais ārkārtas izsaukums un pogu Lokālais
palīdzības izsaukums un pēc tam nospiediet
Lokālais palīdzības izsaukums, lai apstiprinātu.
Lai atkal aktivizētu ģeogrāfiskās atrašanās
vietas noteikšanu, vēlreiz nospiediet pogu
Lokālais ārkārtas izsaukums un pogu Lokālais
palīdzības izsaukums un pēc tam nospiediet
Lokālais palīdzības izsaukums, lai apstiprinātu. Ja automašīnu neesat iegādājies
pārstāvniecībā, mēs aicinām jūs pārbaudīt
šo pakalpojumu konfigurāciju un, ja
vēlaties, jūs varat lūgt to mainīt atbilstoši
jūsu vēlmēm. Valstīs, kurās ir vairākas
valodas, konfigurēšanu var veikt jūsu
izvēlētajā oficiālajā valodā.
Tehnisku iemeslu dēļ un galvenokārt
tāpēc, lai uzlabotu klientiem sniegto
telemātikas pakalpojumi pakalpojumu
kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības
jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā
iebūvēto sakaru sistēmu.
5
Drošība

77
Elektroniskā stabilitātes programma (ESC)
Elektroniskā stabilitātes programma ietver
šādas sistēmas:
-
b
remžu pretbloķēšanas (ABS) un
elektroniskā bremzēšanas spēka
sadalījuma sistēma (EBFD);
-

ā
rkārtas bremzēšanas sistēma (EBA);
-

r
iteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) vai
vilces vadība;
-

d
inamiskā stabilitātes kontrole (DSC).
Definīcijas
Bremžu pretbloķēšanas (ABS) un
elektroniskā bremzēšanas spēka
sadales sistēma (EBD)
Šīs sistēmas palielina jūsu automašīnas
stabilitāti un manevrētspēju bremzējot un
nodrošina labāku kontroli pār automašīnu asos
līkumos, īpaši uz slidena un bojāta ceļa.
ABS neļauj ārkārtas bremzēšanas gadījumā
nobloķēties riteņiem.
Sistēma EBD nodrošina vienotu vadību
pār bremzēšanas spiedienu katram ritenim
atsevišķi.
Avārijas bremzēšanas sistēma
(EBA)
Šī sistēma ārkārtas gadījumā ļauj ātrāk
sasniegt optimāli iespējamo bremzēšanas
spēku un tādējādi samazināt bremzēšanas
ceļu.
Sistēma iedarbojas atkarībā no ātruma, ar
kādu tiek spiests bremžu pedālis. Tā rezultātā
mazinās pedāļa pretestības spēks un palielinās
bremzēšanas efektivitāte.
Riteņu pretizslīdēšanas sistēma
(ASR)
Šī sistēma optimizē piedziņu, lai izvairītos no
riteņu izslīdēšanas, iedarbojoties uz piedziņas
riteņu bremzēm un uz dzinēju. Tas ļauj saglabāt
automašīnas braukšanas virzienu un stabilitāti,
spiežot akseleratora pedāli.
Dinamiskā stabilitātes kontroles
sistēma (DSC)
Ja novērojama novirze starp automašīnas
braukšanas trajektoriju un vadītāja izvēlēto
trajektoriju, šī sistēma automātiski bremzē
vienu vai vairākus riteņus un dzinēju, lai
fizikas likumu robežās noturētu automašīnu
vajadzīgajā trajektorijā.
Bremžu pretbloķēšanas
(ABS) un elektroniskā
bremzēšanas spēka sadales
sistēma (EBD)
Šī indikatora fiksēta iedegšanās
norāda uz ABS sistēmas darbības
traucējumiem.
Automašīna saglabā klasiskās bremzēšanas
spēju. Brauciet piesardzīgi ar mērenu ātrumu.
Steidzami konsultējieties
CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalitficētā remontdarbnīcā.
Šīs signāllampiņas iedegšanās
kopā ar „STOP” un „ ABS”
signāllampiņām, kad vienlaikus
tiek parādīts paziņojums un
atskan skaņas signāls, norāda uz
elektroniskās bremzēšanas spēka
sadales sistēmas (EBD) darbības
traucējumiem.
Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās
ir obligāta.
Sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai
kvalitficētā remontdarbnīcā.
5
Drošība

79
Darbības kļūme
Šīs signāllampiņas, ko papildina
paziņojums un skaņas signāls
brīdina, ka sistēmu darbībā radušies
traucējumi.
Lai sistēmu pārbaudītu, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalitficētā
remontdarbnīcā.
ASR/DSC
Atkārtota aktivizēšana
ASR sistēma automātiski aktivizēšana notiek pēc
katras aizdedzes ieslēgšanas reizes vai automašīnai
sākot braukt ar vismaz 50
km/h lielu ātrumu.
Ja ātrums ir mazāks par 50
km/h, to var atkārtoti
aktivizēt manuāli.
F Vēlreiz piespiediet šo pogu, lai manuāli atkārtoti aktivizētu šo
sistēmu.
Nodziest šīs pogas indikatorlampiņa.
Šīs sistēmas palielina drošību parastas
braukšanas laikā, taču tām nevajadzētu
mudināt autovadītāju uzņemties lieku
risku vai braukt ātrāk.
Samazinātas saķeres apstākļos (lietus vai
sniega laikā vai braucot pa ledu) saķeres
zuduma risks palielinās. Jūsu drošībai
šīm sistēmām vajadzētu būt visu laiku
aktivizētām, it īpaši
– sliktos apstākļos.
Lai šīs sistēmas veiksmīgi darbotos,
jāievēro ražotāja ieteikumi par abiem
riteņiem (riepām un balstgredzeniem),
bremzēšanas sistēmu, elektronikas
sistēmu, montāžas procedūrām un
CITROËN veiktajām montāžas un remonta
procedūrām.
Lai varētu izmantot šo sistēmu efektivitāti
ziemas laikā, ieteicams uzlikt ziemas
riepas.
Šajā gadījumā ir svarīgi uzlikt automašīnai
lietošanai kopā ar to apstiprinātas riepas
uz visiem četriem riteņiem.
5
Drošība

80
Drošības jostas
Priekšējās drošības jostas
AizslēgšanaDrošības jostas nepiesprādzēšanas/
atsprādzēšanas brīdinājuma indikators
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja
vadītājs nav piesprādzējies, šis
brīdinājuma indikators iedegas
instrumentu panelī.
Sākot no aptuveni 20
km/h liela ātruma, šis
brīdinājuma indikators divas
minūtes mirgo
un vienlaikus atskan skaņas signāls, kura
skaļums palielinās. Pēc divām
minūtēm šis
brīdinājuma indikators turpina degt līdz brīdim,
kad autovadītājs ir piesprādzējies.
Šī signāllampiņa iedegas instrumentu panelī
arī tad, ja braukšanas laikā autovadītājs un/
vai priekšējā sēdeklī sēdošais pasažieris atver
drošības jostu.*
Priekšējās drošības jostas ir aprīkotas ar
pirotehniskajiem nospriegotājiem un sprieguma
ierobežošanas sistēmu.
Šī sistēma uzlabo drošību priekšējos sēdekļos
frontāla vai sānu trieciena gadījumā. Atkarībā
no trieciena stipruma nospriegošanas sistēma
nekavējoties ciešāk pievelk drošības jostas pie
braucēju ķermeņiem.
Drošības jostu nospriegošanas funkcija ir
aktīva pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Sprieguma ierobežotāji regulē drošības jostas
nospriegojumu uz braucēju krūšukurvja,
tādējādi uzlabojot viņu drošību. F

P

avelciet siksnu un pēc tam ievietojiet
sprādzi fiksētājā.
F

P

ārbaudiet, vai drošības josta ir pareizi
aizsprādzēta, pavelkot siksnu.
Atslēgšana
F Nospiediet sarkano pogu uz drošības jostas sprādzes.
F

P
areizi virziet drošības jostu, kamēr tā
sarullējas.
* Atkarībā no pārdošanas valsts.
Drošība