2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ESP

Audio y telemática
207
Berlingo2VP_es_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Menús
Ajustes
Radio Media
Navegación
Conducción
Servicios de conexión Teléfono
Configurar el sonido (balance, ambiente, etc.),
los universos gráficos y la pantalla (idioma,
unidades, fecha, hora, etc).
Permite seleccionar una fuente de audio, una
emisora de radio y mostrar las fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
Permite acceder al ordenador de a bordo.
Permite activar, desactivar y configurar algunas
funciones del vehículo.
Permite ejecutar algunas aplicaciones de
su smartphone a través de "MirrorLink
TM" o
CarPlay®. Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®.
Permite acceder a la función CarPlay® después
de conectar el cable USB del smartphone.
(Según equipamiento)
(Según equipamiento)
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
209
Berlingo2VP_es_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación Ajustes
Navegación Introd. destino
Visualizar los últimos destinos.
Criterios El más rápido
Seleccionar los criterios de guiado.
En el mapa se muestra el trayecto seleccionado
según el/los criterio(s).
El más corto
Tiempo/distancia
Ecológico
Peajes
Ferr ys
Tr á f i c o
Cerca-Justo
Ver itinerario en el mapa
Mostrar el mapa e iniciar el guiado.
Aceptar Guardar las opciones seleccionadas.
Guardar lugar actual Guardar la dirección que se está utilizando.
Detener la navegación Eliminar la información de navegación.
Síntesis vocal Seleccionar el volumen de la voz y del anuncio de
los nombres de las calles.
Desviar Desviarse del itinerario inicial según una distancia
determinada.
Navegación Mostrar en modo texto.
A c e r c a r.
Alejar.
Mostrar en modo pantalla completa.
Utilizar las flechas para desplazar el mapa.
Bascular al mapa a 2D.
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
213
Berlingo2VP_es_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación
Página secundaria Buscar POI Todos los POI
Lista de las categorías disponibles.
Después de seleccionar la categoría, seleccionar
los puntos de interés.
Automóviles
Rest./Hoteles
Personales
Buscar
Guardar los cambios.
Navegación
Página secundaria Ver POI Seleccionar todo
Seleccionar los parámetros de visualización de
los POI.
Eliminar
Importar POI
Aceptar
Guardar los cambios.
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
220
Berlingo2VP_es_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Configuración de las
alertas z onas de riesgo/
zona

s de peligro
Pulse en Navegación para visualizar
la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Ajustes ".
Seleccione " ¡Alerta! ".
Podrá activar la alerta y, a continuación: Zonas
de riesgo
-

"

Alerta sonora"
-

"

Alerta solo en navegación"
-

"

Alerta si velocidad superada"
-
"

Mostrar los límites de velocidad"
-

"

Tiempo": este parámetro permite definir
el tiempo que precederá a la emisión de la
alerta de las Zonas de riesgo.
Seleccione " Aceptar ". Estas funciones solo estarán
disponibles si las Zonas de riesgo se
han descargado y se han instalado en
el sistema.
Tr á fi c o
Información de tráfico
Visualización de los mensajes
Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Mensajes tráfico ".
Configure los filtros: "En el itinerario ",
"Alrededor de ",
" En el destino ", para obtener una
lista de mensajes más específica.
Pulse de nuevo para desactivar el filtro.

Audio y telemática
223
Berlingo2VP_es_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivel 1Nivel 2 Comentarios
Radio Media
Lista Lista de emisoras FM
Pulsar en una emisora de radio para
seleccionarla.
Radio Media Fuente Radio FM
Seleccionar el cambio de fuente.
Radio DAB
Radio AM
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio Media
Memorizar Pulsar en un espacio vacío y, a continuación,
en "Memorizar".
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
228
Berlingo2VP_es_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Pulse en Radio Media para
visualizar la página primaria.
Pulse en Radio Media para
visualizar la página primaria. Seleccione " Memorizar
".
Si es necesario, seleccione el
cambio de fuente. Pulse en Radio Media
para
visualizar la página primaria.
Seleccione el cambio de fuente.
"Radio AM ". A través de la búsqueda
automática de
frecuencia
Seleccione "Radio FM ".
" Radio AM ".
Pulse en la página secundaria. O
Seleccione una emisora
guardada en la lista.
Seleccione " Radio FM ".
Seleccione la emisora en
la lista propuesta.
Seleccione " Actualiz. lista " para
actualizar la lista. Seleccione " Lista " en la página
primaria.
Pulse en Radio Media para
visualizar la página primaria.
Radio
Modificar una frecuencia
Seleccionar una emisora
A CONTINUACIÓN
La recepción radiofónica puede
verse perturbada por la utilización
de dispositivos eléctricos no
homologados por CITROËN tales
como un cargador con toma USB
conectado a la toma de 12

V.
El entorno exterior (colinas, edificios,
túneles, zonas de estacionamiento,
subterráneos, etc.) puede bloquear
la recepción, incluso en modo de
seguimiento RDS. Este fenómeno es
normal en la propagación de las ondas
de radio y, en ningún caso, constituye
un fallo del autorradio.
Seleccione " Lista de radio " en la
página secundaria.
O
Pulse 3 o 4
, o desplace el cursor para
realizar la búsqueda automática de la emisora
de frecuencia inferior o superior.
O
Para seleccionar una emisora de radio
memorizada.

Audio y telemática
229
Berlingo2VP_es_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Seleccione una emisora o una frecuencia
(consulte el apartado correspondiente).Pulse en Radio Media
para
visualizar la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Ajustes ".
Seleccione " Radio ".
Active/Desactive
el " Seguimiento RDS ".
Pulse en Radio Media
para
visualizar la página primaria.
Pulse en la página secundaria. Pulse en " Memorizar
".
Seleccione un número en la lista para
memorizar la emisora anteriormente
seleccionada/configurada.
Pulse prolongadamente un número para
memorizar la emisora.
Pulse en "Frecuencia
".
Introduzca la frecuencia completa
(por ejemplo: 92.10MHz) mediante el
teclado y pulse en " Aceptar ".
Cambiar de emisora de radio
Una pulsación en el nombre de la emisora que
se está escuchando hace aparecer una lista.
Para cambiar de emisora, pulse de nuevo en el
nombre seleccionado. O
Pulse en Radio Media para
visualizar la página primaria.
Seleccione " Memorizar ".
Memorizar una emisora Activar/Desactivar el RDS
O
A CONTINUACIÓN
Pulse esta tecla para guardar las
emisoras unas detrás de las otras.
Recuperación de las emisoras
memorizadas
Cuando está activado, el RDS permite
continuar escuchando una misma
emisora gracias al seguimiento
de frecuencia. No obstante, en
determinadas condiciones, el
seguimiento RDS no está asegurado
en todo el país, ya que las emisoras de
radio no cubren el 100
% del territorio.
Esto explica la pérdida de recepción de
la emisora durante un trayecto.
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
231
Berlingo2VP_es_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Seleccione el cambio de fuente. Pulse en Radio Media para
visualizar la página primaria.
Seleccione " Radio DAB ".
Seleccione " Lista " en la página
primaria.
Seleccione la emisora en la lista propuesta. Pulse en Radio Media
para
visualizar la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Ajustes ".
Seleccione " Radio ".
Seleccione " Seguimiento
radio digital/FM " y,
a continuación, " Aceptar".
Seguimiento DAB/FM
Radio digital
El "DAB" no cubre el 100 % del
t erritorio.
Cuando la calidad de la señal digital
se degrada, el "Seguimiento DAB/
FM" permite continuar escuchando
una misma emisora, cambiando
automáticamente a la radio analógica
"FM" correspondiente (en caso de que
ex ist a). Si el "Seguimiento DAB/FM" está
activado, se produce un desfase de
unos segundos cuando el sistema
cambia a la radio analógica "FM". En
ocasiones se produce una variación
del volumen.
Cuando la calidad de la señal digital
vuelve a ser buena, el sistema cambia
de nuevo automáticamente a "DAB".
La radio digital ofrece un audio de
calidad superior y permite visualizar
la información gráfica relativa a la
actualidad de la emisora que se está
escuchando. Seleccione "Lista" en la
página primaria.
Los diferentes "multiplex /conjunto"
le proponen una lista de emisoras
ordenadas alfabéticamente.
Si la emisora "DAB" escuchada no está
disponible en "FM" (opción " DAB/ FM "
en gris), o si el "Seguimiento DAB/FM"
no está activado, se produce un corte
del sonido cuando la calidad de la
señal digital es mala.
o
Seleccione " Lista de radio " en la
página secundaria.
TECNOLOGÍA A BORDO
10