Page 212 of 292
210
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. szint2. szint 3. szint
A telefonfunkciók használatával 
kapcsolatban ld. a „ Telefon” c. 
részt. A névjegyek és címek 
kezeléséről ld. a „ Telefon” c. 
részt.
Navigáció Cím
út
i cél megadása
Névjegyek 
Audio- és telematikai berendezések  
         
        
        
     
        
        Page 213 of 292
 2 11
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigáció
Második oldal
út
i cél megadása Cím
Aktuális hely
Cím paraméterezése
Fontos hely
Városközpont
Mentés Aktuális cím rögzítése
Szakasz hozzáadása Útszakasz hozzáadása az útvonalhoz
Célravezetés ide: Útvonaltervezés gombnyomással
Névjegyek Címek
Névjegy kiválasztása, majd útvonaltervezés
Megtekintés
Célravezetés ide:
Kapcsolat keresése
Hívás
Té r k é p e n Térkép megjelenítése és nagyítás az utak 
megtekintéséhez
ú
tvonal Útszakasz létrehozása, hozzáadása vagy törlése, 
ill. útvonal megtekintése
Leállítás Navigációs információ törlése
Célravezetés ide: Útvonaltervezés gombnyomással 
Audio- és telematikai berendezések 
FEDÉLZETI TECHNOL
         
        
        
     
        
        Page 214 of 292
212
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Fontos hely keresése
Navigáció
fontos hely jelölése a térképen
1. szint
2. szint 3. szint 
Audio- és telematikai berendezések  
         
        
        
     
        
        Page 215 of 292
 213
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigáció
Második oldal Fontos hely  keresése Minden fontos hely
Rendelkezésre álló kategóriák listája
A kategória kiválasztása után a fontos helyek 
kiválasztása
Szerviz
Vendéglő/Száll.
Személyes
Keresés
Paraméterek mentése
Navigáció
Második oldal
Fontos hely kijelzése Összes kiválasztása
Fontos helyek (POI) megjelenítési paramétereinek 
kiválasztása
Törlés
Fontos hely importálása
jó
váhagyás Opciók mentése 
Audio- és telematikai berendezések 
FEDÉLZETI TECHNOL
         
        
        
     
        
        Page 216 of 292
214
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Átlépés 
egyik 
menüből a 
másikba
1. szint
2. szint 3. szint
Közl. hírek
Beállítások Kerülő útvonal
Térkép beállít.
Navigáció Térkép beállít.
Beállítások
Beállítások 
Audio- és telematikai berendezések  
         
        
        
     
        
        Page 217 of 292
 215
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigáció
Második oldal Közl. hírek Az útvonalon
Üzenetválasztás és szűrési sugár 
paraméterezése
gé
pjármű körül
út
i cél közelében
Kerülő Kerülő alábbi távolságon:
Újratervezés
Befejezés Kiválasztások mentése
Navigáció
Második oldal
Térkép beállít. Tájolás
2D nézet észak fent
Térkép kijelzésének és tájolásának 
kiválasztása
2D nézet gépjármű haladási iránya szerint
Perspektivikus
Térképek
Kinézet „Nappali” térképszín
„Éjszakai” térképszín
Autom. nappali/éjszakai
jó
váhagyás Paraméterek mentése
Navigáció
Második oldal Beállítások Tervezési krit.
Választások paraméterezése, hangerő és 
utcanév-beolvasás kiválasztása
Hang
Riasztás!
Közl. opciók
jó
váhagyás Megtartani kívánt választások mentése 
Audio- és telematikai berendezések 
FEDÉLZETI TECHNOL
         
        
        
     
        
        Page 218 of 292

216
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Navigáció - célravezetés
úti cél kiválasztása
Válassza ki az „úti cél megadása” 
pontot. Egy adott névjegyhez tartozó cím 
rögzítéséhez válassza a „
Mentés” 
pontot.
A rendszer 200 névjegy tárolására 
alkalmas.
Válassza ki a „
jó
váhagyás” pontot.
A célravezetés megkezdéséhez 
nyomja meg az „
ú
tvonal megtekint. 
térképen” gombot.
Válassza ki a „Cím” pontot.
A felkínált lista alapján adja 
meg a következő adatokat: 
„Ország:” , „Város:” vagy 
irányítószám,  „Utca:” , 
„Házszám:” .
Mindig hagyja jóvá a 
„Jóváhagyás” gombbal. Válassza ki a „Célravezetés ide:” 
pontot.
Válassza ki a szűkítési kritériumokat: 
„
Közeli” , „
pont
osan”, „Közlek. ”, 
„Komppal” vagy „
f
izetős”.
Adja meg a célravezetési kritériumot:  
„
Környezetbarát” , „Idő / 
távolság” , „Legrövidebb”  vagy 
„ Leggyorsabb” . A célravezetési információk 
törléséhez nyomja meg a 
„
Beállítások” gombot.
Nyomja meg a „ Navigáció 
leállítása” gombot.
A célravezetés folytatásához nyomja 
meg a „ Beállítások” gombot.
Nyomja meg a „ Navigáció 
folytatása” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez 
nyomja meg a „
Navigáció” gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
új úti cél megadása
Vagy 
Audio- és telematikai berendezések  
         
        
        
     
        
        Page 219 of 292

 217
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Legutóbbi úti célok közül
Válassza az „úti cél megadása” 
pontot.
Válassza ki a címet a 
felkínált listából.
Az első oldal megjelenítéséhez 
nyomja meg a „
Navigáció” gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a „Célravezetés ide:” 
pontot.
Címjegyzékben szereplő névjegy 
alapján
Válassza az „út i cél megadása” 
pontot.
Válassza a „ Névjegyek” pontot.
Az első oldal megjelenítéséhez 
nyomja meg a „
Navigáció” gombot.
Nyomja meg a második oldalt. Válassza ki a kívánt úti célt 
a felkínált listából.
Válassza a „Célravezetés ide:” 
pontot.
Válassza ki a kritériumokat, majd a 
célravezetés indításához nyomja meg 
a „
jó
 váhagyás
” gombot.
A címjegyzékben szereplő névjegy 
alapján akkor lehet célravezetést 
kezdeményezni, ha előtte megadta a 
névjegyhez tartozó címet.
Válassza ki a kritériumokat, majd a 
célravezetés indításához nyomja meg 
a „
jó
váhagyás” , majd az „
ú
tvonal 
megtekint. térképen” gombot. 
Audio- és telematikai berendezések 
FEDÉLZETI TECHNOL