2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ESP

25
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Praktiskt
Det går att köra med högerdörren
öppen för att underlätta transport av
lång last. Vänsterdörren hålls stängd
av den särskilda "gula" spärren längst
ned på dörren. Denna stängda dörr får
inte användas som laststopp.
Använd säkerhetsmärkning
för att väcka andra trafikanters
uppmärksamhet, när du kör med den
högra dörren öppen.
Inifrån
Om bilen är försedd med detta reglage
kan du dra det mot dig för att öppna
vänsterdörren.
180° öppning
Ett stoppsystem gör det möjligt att öka
öppningen från cirka 90° till cirka 180°.
Dra i det gula reglaget då dörren är
öppen.
Dörrstoppen hakas åter fast
automatiskt vid stängning.När bilen står parkerad
med bakdörrarna
öppna till 90º skymmer
de bakljusen. För att
göra andra trafikanter
uppmärksamma på din
position ska du använda
en varningstriangel eller
annan utrustning som
föreskrivs i lagar och
förordningar i respektive
land.
Öppna och stänga
KLAr FÖr stArt
3

33
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Kontrollampa Indikering BetyderLösning - åtgärd
Kylarvätskans
temperatur
och nivå
Lyser med
visaren i det
röda fältet.En onormal
temperaturökning.
Parkera, slå av tändningen och låt svalna.
Kontrollera nivån visuellt.
Blinkar. En sänkning av
kylarvätskenivån. Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
Vänd dig till en C
itr O ën -verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Service Tänds tillfälligt.
Mindre avvikelser eller
varningar.
Se varningsjournalen på displayen eller skärmen.
Om din bil är utrustad med en färddator eller en
skärm: se rubrik 4, avsnittet "Rattreglage".
Vänd dig till en C
itr O ën -verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Fast sken. Större avvikelser.
Bältespåminnare
Lyser och
blinkar sedan. Föraren och/eller
frampassageraren har inte
satt fast sitt säkerhetsbälte.
Dra fram bältet och för in låstungan i låset.
Följs av en
ljudsignal och
förblir tänd. Bilen körs utan att förarens
och/eller frampassagerarens
säkerhetsbälte är fastsatt. Kontrollera att det är ordentligt fastspänt genom
att dra i det.
Rubrik 5, avsnittet "Säkerhetsbälten".
ECO Fast sken.
s

top & s tart har ställt
motorn i STOPP-läget efter
att bilen har stannat (rött
ljus, köbildning etc.) När du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i START-läget.
Blinkar i några
sekunder
och slocknar
sedan.
stOPP-läget är inte
tillg

ängligt just nu.
eller
stA

rt
-läget har kopplats in
automatiskt. Rubrik 3, avsnitt "Stop & Start".
KLAr FÖr stArt
3

34
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Kontrollampa Indikering BetyderLösning - åtgärd
Front- /
sidokrockkuddeBlinkar eller
fast sken.Ett fel i
krockkuddssystemet. Låt snarast en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Rubrik 5, avsnittet "Krockkuddar".
urkoppling av
frampassagerarens
krockkuddeFast sken. Att denna krockkudde
kopplats ur avsiktligt, pga
montering av en bilbarnstol
i bakåtvänt läge. Rubrik 5, avsnittet "Krockkuddar" eller "Barn i
bilen".
Låg
bränslenivå Lyser med
mätarnålen i
det röda fältet.
Första gången lampan
tänds återstår det ca 8 liter
bränsle, beroende på körstil
och motor.
Det är absolut nödvändigt att tanka bilen för att
undvika bränslestopp.
Den här lampan tänds varje gång tändningen slås
till, så länge du inte fyllt på tillräckligt med bränsle.
Tankvolym: cirka 60 liter (eller 55 liter beroende på
version).
Kör aldrig tills du får bränslestopp. Det kan orsaka
skador på avgasreningen och insprutningssystemet.
Blinkar.
Att bränslematningen
stoppats efter en större
krock. Återställ matningen.
Rubrik 7, avsnittet "Bränsle".
Avgasreningssystem
EOBDBlinkar eller
fast sken.
Ett fel i systemet. Det finns en risk för att katalysatorn skadas.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
Batteriladdning
Fast sken.
En avvikelse i
laddningskretsen. Kontrollera kabelskorna på batteriet…
Rubrik 8, avsnittet "Batteri".
Blinkar. De aktiva funktionerna
avaktiveras
(energibesparing). Rubrik 8, avsnittet "Batteri".
Fast sken trots
kontroller. Ett funktionsfel i tändnings-
eller insprutningssystemet. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.

+
ABS
35
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Kontrollampa IndikeringBetyderLösning - åtgärd
ServostyrningFast sken.En funktionsstörning.Bilen går fortfarande att styra, men utan hjälp från servostyrningen.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad göra en kontroll.
Detektering
av öppningTänds och följs av
ett meddelande på
displayen. En dörr eller lucka är
dåligt stängd.
Kontrollera att alla öppningsbara delar är
stängda.
ABS Fast sken. Ett fel i ABS-
systemet.Bromsarna går fortfarande att använda, men
utan hjälp från servosystemet. Låt en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad göra en kontroll.
ESP Blinkar.
i

nkoppling av A sr -
eller ESP-systemet.
s

ystemet optimerar bilens väggrepp och
förbättrar styrstabiliteten.
Rubrik 5, avsnittet "Säker körning".
Fast sken. Funktionsfel.
Exempel: för lågt
däcktryck.Exempel: kontrollera däcktrycken.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
(Hjulhastighetsgivare, hydraulblock etc.).
För lågt
däcktryck Fast sken.
trycket är för lågt i ett
eller flera däck.Kontrollera däcktrycken snarast möjligt.
Denna kontroll ska helst göras med kalla däck.
Blinkar och lyser
sedan med fast sken
tillsammans med
servicelampan och
beroende på bilens
utrustning visas ett
meddelande. funktionsfel i
däcktrycksvarnaren
eller så har något av
hjulen ingen givare.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre
garanteras.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
Partikelfilter Fast sken.
Ett funktionsfel
i partikelfiltret
(dieseltillsatsnivå, risk
för igensättning...).Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera filtret.
Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
KLAR FÖR START
3

62
Berlingo2VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Vindrutespolare
Dra spaken mot dig, vindrutespolaren
åtföljs av en fördröjd aktivering av
vindrutetorkaren.Vrid ringen förbi det första
läget för att aktivera
bakrutespolaren, som även
aktiverar bakrutetorkaren en
viss tid.
Sätt i gång bakrutedefrostern
på vintern, vid snö eller kraftig
rimfrost. När isen är borta på rutan
tar du bort snö eller is på bakrutans
torkarblad. Därefter kan du starta
bakrutetorkaren.
Läs under rubrik 7, avsnittet
"Nivåer", för mer information om
påfyllning.
Särskilt vindrutetorkarläge
Inom en minut efter att tändningen
stängts av, gör varje manövrering av
torkarspaken att torkarbladen placeras
längs vindrutestolparna.
På så sätt kan du ställa torkarbladen i
parkeringsläge på vintern samt i läge
för rengöring eller byte.
Läs mer under rubrik 8, avsnittet
"Byta ett torkarblad".
För att åter placera bladen i normalt
läge efter ingreppet slår du på
tändningen och manövrerar spaken. Vrid ringen till det första läget.
Bakrutetorkare
Bakrutespolare
reglage vid ratten

90
Berlingo2VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Ta bort sätet
-
Skjut vid behov framsätena framåt.
-


Sänk ned nackstödet.
-


Placera sätet i hopvikt läge.
-


T
ippa hela enheten framåt och lyft
sedan upp den. Montera tillbaka sätet
Dekalen på sätet indikerar på vilken
plats det ska monteras.
-

Placera hakarna mellan de två
stängerna.
-


Fäll sätet bakåt för att låsa
fästpunkterna bak.
-


Använd reglaget för att fälla upp
ryggstödet i utgångsläget.
-


Montera tillb
aka nackstödet.Kontrollera att inga föremål eller
en baksätespassagerares fötter
blockerar fästpunkterna och
förhindrar att enheten spärras
korrekt.
Handhavande av säten på rad 2
säten

91
Berlingo2VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Handhavande av säten på rad 3
Demontera sätet
-
Sänk ned nackstödet.
-

s täll sätet i hopvikt läge
-

T
ippa hela enheten framåt.
-

Greppa sidostyckena på vardera
sidan om det fällda sätet, luta det
något framåt och lyft upp det. Montera tillbaka sätet
Dekalen på sätet indikerar på vilken
plats det ska monteras.
-


Placera de främre benens hakar
mellan de båda stängerna.
-


Kontrollera att inga föremål eller
en baksätespassagerares fötter
blockerar de bakre fästpunkterna
och att säkerhetsbältet är åtkomligt
och korrekt placerat.
-


Fäll sätet bakåt för att låsa benen
vid fästpunkterna bak.
-


Använd reglaget för att fälla upp
ryggstödet till utgångsläget.
-


Montera tillb
aka nackstödet.
Användning
Efter olika manövrer:
-
ta inte loss ett nackstöd utan att
stoppa undan det eller sätta fast
det i bilen,
-


kontrollera att bilbältena alltid är
åtkomliga och att passagerarna lätt
kan spänna fast dem,
-


ingen passagerare skall sätta sig
i bilen utan att justera och spänna
fast sitt bilbälte.
-


en passagerare som sitter på rad 3


ska vara uppmärksam på att inte
blockera fästpunkterna för sätet på
rad 2,
-


sätena på rad 2
får inte vara fällda
i hopvikt läge framför passagerare
på rad 3, för att undvika all risk för
att sätet oavsiktligt fälls upp och
skadar denna passagerare.
Placera inga tunga föremål på
ryggstödens baksida när de står i
bordläget. De kan förvandlas till farliga
projektiler vid en kraftig inbromsning
eller en kollision.
ErGOnOMi OCH KOMFOrt
4
säten

92
Berlingo2VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
VALMÖj LIGHETER OCH OLIKA SÄTESPLACERINGAR
Inredning med 5

platser
säten