2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE instrument panel

2
Innehållsförteckning
Berlingo2VP_sv_Chap00a_sommaire_ed02-2016
nyckel 18
Larm 20
Dörrar

21
Baklucka


23
Girafflucka


26
Centrallås


27i

nstrumentpanel 28
Datum och klockslag

29
Kontrollampor

32
Bränslemätare
40
Kylarvätska
40
Däcktrycksvarnare
41
Däcktrycksvarnare med nollställning
43
Serviceindikator

47
Reostat för instrumentbelysning

48
r

attinställning 49
Manuell växellåda

49
Växlingsindikator


50
EGS/ETG-växellåda


med 6
växlar
51s

top & s tart
53s

tarta och stänga av
55s

tart i backe
56
Råd vid körning


57Belysning

58torkare
61
Färddator
63
Farthållare

64
Fartbegränsare


67
Värme / manuell luftkonditionering


70

Automatisk
luftkonditionering

72
Borttagning av is


och imma

75
Framsäten


77
Helt baksäte


79
Baksäten


(5
platser)
82
Baksäten


(7
platser)
85
Flexibla funktioner


92i

nredning 94
Modutop-tak

97takrelingar

102
taklampor

103
i

nsynsskydd (5
platser)
104i

nsynsskydd (7
platser)
108
Backspeglar

110
Elmanövrerade fönsterhissar

1
12
KLAR FÖR START
3.


18-57 SÄKERHET
5.
1

13-147
På utsidan 5
På insidan 6 ratten till vänster


6 RA

TTEN till höger
7
Förarplatsen


8 ratten till vänster


8 ratten till höger


10tekniska data -


Underhåll

12
ÖVERSIKT
1.


4-14
Allmänna rekommendationer
om säkerheten

1
13
Varningsblinkers
114
s

ignalhorn 114
Parkeringsbroms
114
Parkeringssensorer
115
Backkamera

1
17
AB
s 118
AFU
118
A
sr och E s P
1
19
Grip control

120
Active City Brake


122s

äkerhetsbälten 126
Krockkuddar
129
transport av barn


133
Urkoppling av passagerarens
krockkudde fram


136r

ekommenderade bilbarnstolar

139
Placering

141
ISOFIX-fästen

143r

ekommenderad
is

OF i X-bilbarnstol 144
Placering av
is

OF i X-barnstolar 145
Barnlås

147
ERGONOMI OCH
KOMFORT
4.


58-112
ECODRIVING
2.


15-17
Miljö 15
EcoDriving 16
i
avsnittet "Lokalisering"
(visuellt register) kan du
hitta reglage, funktioner och
motsvarande sidnummer för
de berörda bilmodellerna.
Förarplatsen
ratten till vänster
13
ratten till höger

14

8
Berlingo2VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ASR/ESP 119
Parkeringssensorer 115-116
Elstyrda backspeglar

1
10
Strålkastarinställning

60s

top & s tart
53-55
Farthållare


64-66
Fartbegränsare

67-69
Belysning

58-60
Dimstrålkastare

59
LED-varselljus

59
Automatisk tändning av ljus

59-60
FÖRARPLATSEN
Säkringar i instrumentbräda,
kupé 187-189
Öppna motorhuven

154
Handbroms

114Instrumentpaneler, displayer,
skärmar, mätare
28-29i

nställning av tid
i instrumentpanel
29i

ndikerings- och
kontrollampor 32-39
Indikatorer, nivåmätare
40, 47-48
Belysningsreostat

48
Växlingsindikator
50
torkare
61-62
Automatisk torkarfunktion
61
V
indrutespolare
62, 158
Färddator
63r
attinställningar 49s
ignalhorn 1 14
Startmotor, tändlås

55
EGS/ETG-växellåda med

6 växlar
51-52
Reglage vid ratten: -

Pekskärm

206
-

Bilradio

267
Lokalisering

11
Berlingo2VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Farthållare 64-66
Fartbegränsare 67-69
Belysning

58-60
Dimstrålkastare

59
LED-varselljus

59
Automatisk tändning

av ljus
59-60
Handbroms
114Instrumentpaneler, displayer,
skärmar, mätare
28-29i

nställning av tid
i instrumentpanel
29i

ndikerings- och
kontrollampor 32-39
Indikatorer, nivåmätare
40, 47-48
Belysningsreostat

48
Växlingsindikator
50
r

attinställningar 49
s

ignalhorn
1
14 Startmotor, tändlås

55
torkare
61-62
Automatisk torkarfunktion
61
V
indrutespolare
62, 158
Färddator
63
Reglage vid ratten: -

Pekskärm

206
-


Bilradio

267
Urkoppling av passagerarkrockkudden fram 132, 136
ASR/ESP
1
19
Parkeringssensorer
115-116
Elstyrda backspeglar

1
10
Strålkastarinställning

60s

top &
s
tart

53-55
EGS/ETG-växellåda med


6 växlar

51-52
1
ÖVErsiKt
Lokalisering

13
Berlingo2VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
FÖRARPLATSEN
1. Belysnings- och blinkersreglage.
2. Instrumentpanel med display .
3.

Reglage för torkare, spolare,
färddator

.
4.

Tändning.
5.


Bilradioreglage.
6.


Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7.


Inställning av ratten i höjd- och
djupled.
8.


Reglage för farthållare,
fartbegränsare.
9.


Reglagepanel: parkeringssensorer
,
strålkastarinställning, ESP, Stop &
Start.
10.

Öppning av motorhuven.
11

.
Elstyrd inställning av yttre
backspegel.
12.


Fönsterhissreglage fram.
13.


Reglage: varningsblinkers, centrallås,
barnlås.
14.


Cigarrettändare.
15.


Reglage för värme och ventilation.
16.


Reglage för EGS/ETG-växellåda eller
Grip control.
17.


Pekskärm.
18.


USB-uttag (med EGS/ETG-
växellåda).
19.


USB-uttag (med manuell växellåda).
1
ÖVErsiKt
Presentation

14
Berlingo2VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
FÖRARPLATSEN
1. Reglage för belysning och blinkers.
2. Instrumentpanel med display .
3.

Reglage för torkare, spolare,
färddator

.
4.

Tändning.
5.


Bilradioreglage.
6.


Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7.


Inställning av ratt i höjd- och djupled.
8.


Reglage för farthållare,
fartbegränsare.
9.


Reglagepanel: parkeringssensorer
,
strålkastarinställning, ESP,
Stop & Start, larm.
10.

Öppning av motorhuv
.
11 .
Elmanövrerade sidospeglar

.
12.

Fönsterhissreglage fram.
13.


Reglagepanel: varningsblinkers,
centrallås, barnlås.
14.


Cigarettändare.
15.


Reglage för värme och ventilation.
16.


Reglage för EGS/ETG-växellåda eller
Grip control.
17.


Pekskärm.
18.


USB-uttag (med EGS/ETG-
växellåda).
19.


USB-uttag (med manuell växellåda).
Presentation

16
Berlingo2VP_sv_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
EcoDriving (miljövänlig körning)
består av flera rutiner i vardagen
som innebär att bilisten kan optimera
bränsleförbrukningen och utsläppen
av koldioxid (CO
2).
EcoDriving
Optimera användningen av
växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt
om bilen har en manuell växellåda.
Lägg i växlarna ganska snabbt under
accelerationsfasen.
Om bilen har en automatlåda eller
en EGS/ETG-växellåda ska du helst
använda det automatiska drivläget,
utan att trampa hårt eller plötsligt på
gaspedalen.
Växlingsindikatorn uppmanar dig att
lägga i den bäst lämpade växeln:
följ rådet så fort indikeringen visas i
instrumentpanelen.
Om bilen är utrustad med en EGS/
ETG-växellåda eller en automatlåda
tänds denna indikering enbart i det
manuella läget.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan
bilarna, använd hellre motorbroms än
bromspedalen, trampa gradvis ned
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att
minska bränsleförbrukningen, reducera
koldioxidutsläppen och dämpa
trafikbullret.
När trafiken flyter och om du har
reglaget "Cruise" på ratten, kan du
välja att använda farthållaren från och
med 40 km/tim.
Lär dig använda den elektriska
utrustningen
Stäng av defrosterreglagen, om de
inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av
sätesvärmen.
Kör inte med dimstrålkastare
eller dimbakljus tända när
siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta motorn vara igång,
särskilt på vintern, innan du lägger
i ettans växel. Bilen värms upp
snabbare under färd.
Om du som passagerare undviker
att oavbrutet använda mediaspelare
(film, musik, videospel etc.) bidrar du
till att begränsa elförbrukningen och
därmed även bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du
lämnar bilen.
Om det är alltför varmt i kupén kan du vädra
innan du ger dig av genom att veva ned
rutorna eller öppna ventilationsmunstyckena,
innan du använder luftkonditioneringen.
Över 50 km/tim kan du veva upp rutorna och
lämna ventilationsmunstyckena öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör
det möjligt att sänka temperaturen i kupén
(gardin framför taklucka, solskydd etc.).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, när temperaturen
sjunkit till önskad komforttemperatur.
Bilen och milj

28
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Mätartavlor
1. Vägmätare i kilometer / miles.
2.
Display
.
3.

Bränslenivå, kylarvätsketemperatur
.
4.

V
arvräknare.
5.

Nollställning av trippmätaren /
serviceindikatorn.
6.


Reostat för instrumentbelysning. Nivå 1
INSTRuMENTPANELDisplayerSkärmar
Informationen visas i bilen i olika
format beroende på bilens utrustning.
Nivå 2
med pekskärm

29
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Mittkonsol med display
Instrumentpanel utan display
-

V

rid åt vänster: 24H eller 12H
visas.
-

V

rid åt höger för att välja 24H eller
12H.
-

V

rid åt höger för att avsluta
tidsinställningen.
Efter cirka 30
sekunder utan ytterligare
knapptryckningar återgår displayen till
vanlig visning.
DATuM OCH KLOCKSLAG
Mittkonsol utan display
Visningssekvensen för
tid bestäms av modellen
(versionen). Det går bara att
komma åt datuminställningen
om versionen i den aktuella
modellen visar datumet med
enbart bokstäver.s
täll in klockan genom att
använda vänster knapp på
instrumentpanelen.
-

V

rid åt vänster: minuterna blinkar.
-

V

rid åt höger för att öka minuterna
(håll kvar knappen åt höger för att
bläddra snabbt).
-

V

rid åt vänster: timmarna blinkar.
-

V

rid åt höger för att öka timmarna
(håll kvar knappen åt höger för att
bläddra snabbt).
KLAr FÖr stArt
3