2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE airbag

2
Berlingo2VP_da_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Nøgle 18
Alarm 20
Døre
21
Bagklap
23
Stigelem

26
Centrallåsning


27
Instrumentgruppe

28
Dato og klokkeslæt

29
Kontrollamper

32
Brændstofmåler
40
Kølervæske

40
Dæktrykregistrering

41
Dæktrykregistrering med reinitialisering

43
Serviceindikator

47
Justering af instrumentbordsbelysning 48
Indstilling af rat
49
Manuel gearkasse

49
Indikator for gearskift


50
Elektronisk styret manuel gearkasse med 6


gear

51
Stop & Start


53
Start og stop


55
Hill Holder Control


56
Råd om kørsel


57 L

ys 58
Vinduesviskere 61
Instrumentbordscomputer 63
Fartpilot 64
Hastighedsbegrænser 67
Varme/Manuelt klimaanlæg
70

automatisk
72
Afrimning og

afdugning 75
Forsæder
77
Bænkbagsæde
79
Bagsæder (5 sæder)
82
Bagsæder

(7 sæder)
85
Modulopbygning
92
Indretning 94
Modutop-tag
97
Tagbøjler
102
Loftslys
103
Bagageskjuler (5
sæder)
104
Bagageskjuler


(7
sæder)
108
Sidespejle

110
El-rudehejs
112
KØREKLAR
3.


18-57 SIKKERHED

5.
1

13-147
Udvendigt 5
Indvendigt 6 rat i venstre side


6 rat i højre side


7
Førerpladsen


8 rat i venstre side


8 rat i højre side


10
T

ekniske specifikationer - Vedligeholdelse
12
OVERSIGT
1.


4-14
Generelle anbefalinger
vedrørende sikkerhed 1 13
Havariblink
114
Horn
114
Parkeringsbremse
114
Parkeringshjælp

1
15
Bakkamera

1
17
ABS
118
Bremseassistent (EBA)

1
18
ASR og ESP
1

19
Grip control

120
Active City Brake


122
Sikkerhedsseler


126
Airbags

129
Transport af børn

133
Frakobling af passagerairbag

136
Anbefalede barnestole

139
Placering

141
ISOFIX-beslag
143
Anbefalet ISOFIX- barnestol
144
Placering med ISOFIX

145
Børnesikring

147
KØRESTILLING og
KOMFORT
4.


58-112
ØKO-KØRSEL
2.


15-17
Miljø 15
Økokørsel 16
I afsnittet "Lokalisering"
(visuel oversigt) kan du
se betjeningsanordninger,
funktioner og deres sidetal
på en tegning af bilen.
Førerpladsen
rat i venstre side


13 rat i højre side


14
Indholdsfortegnelse

6
Berlingo2VP_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Bakspejl 111
Loftslys foran 103
Udskiftning af loftslyspærer

184Front-, side- og


gardinairbags
129-132
Frakobling af airbag i passagerside

132, 136
Batteri, oplade, starte


170
Åbning af motorhjelm


154
Bageste sideruder


1
11
Forsæder, indstillinger,
nakkestøtte

77-78
Sikkerhedsseler

107, 126-128
T

ilbehør 152
INDVENDIGT
Bænkbagsæde 79-81
Bagsæder (5 sæder) 82-84, 92
Konfiguration af sæder
,
bænksæder
92-93
Loftslys bag

103
Udskiftning af loftslyspærer


184
Indretning bag


96
-


rum i vognbund
-


klapbord
-


solgardiner
Modutop-tag


97-98
Duftspreder


99-100
Bagageskjuler (5 sæder)


104
Bagageskjuler (7 sæder)


108-109 Barnestole


133-142, 146
Befæstelser
,
ISOFIX-barnestol 143-145
Parkeringsbremse,
håndbremse
114
Bagsæder (7 sæder)

85-91, 93
Indretninger (7 sæder)


106-107
-


kopholder
-


12 V stik
-


fastspændingsringe
-


klapper over opbevaringsrum
Bugsering, løftepunkter


192
Anhængervægte

197-200
Reservehjul, donkraft, udskiftning
af hjul, værktøj

173-178
Lokalisering

7
Berlingo2VP_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Bakspejl 111
Loftslys foran 103
Udskiftning af loftslyspærer

184
Front-, side- og


gardinairbags
129-132
Frakobling af airbag i passagerside

132, 136
Batteri, oplade, starte


170
Åbning af motorhjelm


154
Bageste sideruder


1
11
Forsæder, indstillinger,
nakkestøtte

77-78
Sikkerhedsseler

107, 126-128 T

ilbehør 152
INDVENDIGT
Bænkbagsæde 79-81
Bagsæder (5 sæder) 82-84, 92
Konfiguration af sæder
,
bænksæder
92-93
Loftslys bag

103
Udskiftning af loftslyspærer


184
Indretning bag


96
-


rum i vognbund
-


klapbord
-


solgardiner
Modutop-tag


97-98
Duftspreder


99-100
Bagageskjuler (5 sæder)


104
Bagageskjuler (7 sæder)


108-109
Barnestole


133-142, 146Befæstelser, ISOFIX-barnestol 143-145
Parkeringsbremse,
håndbremse 114
Bagsæder (7 sæder)

85-91, 93
Indretninger (7 sæder)


106-107
-


kopholder
-


12 V stik
-


fastspændingsringe
-


klapper over opbevaringsrum
Bugsering, løftepunkter


192
Anhængervægte

197-200
Reservehjul, donkraft, udskiftning
af hjul, værktøj

173-178
1
OVERSIGT
Lokalisering

9
Berlingo2VP_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Bakspejl 111
Overvågningsspejl 111
Skærme, menuer

28, 207, 268
Indstilling af dato


og klokkeslæt

30-31
Kontakter: -


Centrallås

27
-


Elektrisk børnesikring

147
-


Rudehejs

1
12
-

Signal/havariblink, warning

1
14 Varme, ventilation:
-

V
arme
70-71, 74
-


Klimaanlæg A/C

70-71,
74
Automatisk klimaanlæg

72-73, 74
Afrimning-afdugning


75-76
Loftslys


103, 184
Indretning ved forsæder

94-95
-


kortlommer
-


handskerum
-


flaskeholder
-


taskekrog
-


midterkonsol
-


loftshylde
-


solskærm
-


opbevaringsrum under sæder
.
Berøringsfølsom tablet

203-263
Radio

265-282
Bakkamera
117
Frakobling af airbag i passagerside

132, 136
Manuel gearkasse


49
"Grip control"


120-121
1
OVERSIGT
Lokalisering

11
Berlingo2VP_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Fartpilot 64-66
Hastighedsbegrænser 67-69
L
ys og lygter
58-60
Tågeforlygter
59
Kørelys med lysdioder (LED)
59
Automatisk lygtetænding

59-60
Håndbremse

1
14Instrumentgrupper, display,
tællere 28-29
Indstilling af ur i intrumentgruppen
29
Kontrollamper
32-39
Indikatorer, måler
40, 47-48
Reostatknap
48
Indikator for gearskifte
50
Indstilling af rat

49
Horn

114 Starter, tænding

55
V
induesviskere 61-62
Automatiske vinduesviskere
61
Sprinkler

62, 158
Instrumentbordscomputer

63
Ratkontakter: -


Berøringsfølsom tablet

206
-

Radio
267
Frakobling af airbag i
passagerside

132, 136
ASR-ESC

1
19
Parkeringshjælp
115-116
El-sidespejle
110
Indstilling af forlygtehøjde

60
Stop & Start


53-55
Elektronisk styret manuel
gearkasse med 6 gear

51-52
1
OVERSIGT
Lokalisering

13
Berlingo2VP_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
FØRERPLADSEN
1. Betjeningsarm for lygter og
afviserblink.
2.

Instrumentgruppe med display
.
3.

Betjeningsarme for viskere, rudevask,
instrumentbordscomputer

.
4.
Tænding.
5.

Kontakt for bilradio.
6.


Airbag i førerside, horn.
7.


Indstilling af rattets højde og dybde.
8.


Betjeningsarm for fartpilot og
hastighedsbegrænser

.
9.

Betjeningspaneler
, parkeringshjælp,
indstilling af forlygternes lyskegle,
ESP og Stop & Start.
10.

Åbning af motorhjelm.
11

.
Indstilling af el-betjente sidespejle.
12.


Rudehejskontakter foran.
13.


Betjeningspanel for havariblink,
centrallåsning og børnesikring.
14.

Cigartænder.
15.

Kontakter for varme-ventilation.
16.


Kontakt for elektronisk styret manuel
gearkasse eller Grip control.
17.


Berøringsfølsom tablet.
18.


USB-stik (med elektronisk styret
manuel gearkasse).
19.


USB-stik (med manuel gearkasse).
1
OVERSIGT
Præsentation

14
Berlingo2VP_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
FØRERPLADSEN
1. Kontaktarm til lygter og afviserblink.
2. Instrumentgruppe med display .
3.

Kontakter for
vinduesviskere, rudevasker

,
instrumentbordscomputer.
4.
Tændingslås.
5.
Radiokontakter.
6.

Airbag i førerside, horn.
7.


Justering af rattets højde og dybde.
8.


Betjeningsknapper for fartpilot/
hastighedsbegrænser

.
9.

Betjeningspaneler
, parkeringshjælp,
indstilling af forlygternes lyskegle,
ESP, Stop & Startog alarm.
10.

Åbning af motorhjelm.
11

.
Indstilling af el-sidespejle.
12.


Rudehejskontakter foran.
13.


Kontaktpanel: Havariblink, centrallås,
børnesikring.
14.

Cigartænder.
15.

Kontakter til varme og ventilation.
16.


Kontakt for elektronisk styret manuel
gearkasse eller Grip control.
17.


Berøringsfølsom tablet.
18.


USB-stik (med elektronisk styret
manuel gearkasse).
19.


USB-stik (med manuel gearkasse).
Præsentation

34
Berlingo2VP_da_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Førerpladsen
Berlingo2VP_da_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Kontrollampen erangiverLøsning - handling
Front- /
sideairbag blinker eller
lyser konstant.
en fejl ved en airbag. Få hurtigt systemet kontrolleret på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Kapitel 5, afsnittet "Airbags".
Afbrydelse af
passagerairbag
forantændt.
frivillig afbrydelse af
denne airbag, hvis der er
installeret en barnestol med
ryggen i køreretningen. Kapitel 5, afsnittet "Airbags" eller "Børn i bilen".
Minimum
brændstofniveau
tændt med
nålen i det
røde felt.Når den tænder første
gang, resterer der ca. 8 liter
i tanken afh. af køremåde
og motortype.
Foretag påfyldning af brændstof for at undgå at løbe
tør.
Denne kontrollampe tænder, hver gang tændingen
tilsluttes, så længe der ikke er påfyldt en tilstrækkelig
brændstofmængde.
Tankkapacitet: Ca. 60 liter (eller 55 liter afh. af model).
Kør aldrig tanken helt tom, da dette vil kunne beskadige
antiforurenings- og indsprøjtningssystemerne.
blinker.
en afbrydelse af
brændstoftilførslen som
følge af en kraftig kollision. Genetabler tilførslen.
Kapitel 7, afsnittet "Brændstof".
Antiforureningssystemet
EOBDblinker eller
lyser konstant.
en fejl ved systemet. Der er risiko for, at katalysatoren bliver ødelagt.
Få systemet efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Batteriladning tændt. en fejl i ladekredsløb.
Kontroller batteriets kabelsko, …
Kapitel 8, afsnit "Batteri".
blinker. aktive funktioner sættes på
standby (economy mode). Kapitel 8, afsnit "Batteri".
lyser konstant
på trods af
kontrol. en tændings- eller
indsprøjtningsfejl.
Få systemet efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.