239
Berlingo2VP_da_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Niveau 1Niveau 2 Kommentarer
Settings
Anden side Languages Confirm
Vælg sprog, og bekræft.
Settings
Anden side Calculator Vælg lommeregneren.
Settings
Anden side Calendar Vælg kalenderen.
Audio og Telematik
TEKNOLOGI I BILEN
10
241
Berlingo2VP_da_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Tryk på "Settings " (indstillinger) for
at få vist den første side. Tryk på "
Settings " (indstillinger) for
at få vist den første side.
Tryk på "
Settings " (indstillinger) for
at få vist den første side.
Tryk på den anden side. Tryk på den anden side.
Tryk på den anden side.
Vælg " System Settings "
(systemindstillinger). Vælg "
Time/Date " (dato og
klokkeslæt) for at skifte tidszone,
synkronisering på GPS, klokkeslæt
og format samt dato.
Vælg "
Screen settings "
(skærmindstillinger).
Vælg " Units" (enheder) for at skifte
enhed for afstand, forbrug og
temperatur.
Vælg "Languages " (sprog) for at
skifte sprog.
Aktiver eller deaktiver "
Activate
animations " (aktiver animationer) og
" Activate automatic text scrolling "
(aktiver automatisk rulning af tekst).
Vælg " Delete data " (slet data) for
at slette de seneste destinationer,
personlige interessepunkter,
kontakter i telefonbogen.
Vælg "Calculator " (lommeregner) for
at åbne en lommeregner.
Afkryds indstillingen/indstillingerne,
og tryk derefter på "
Delete" (slet).
Vælg "Calendar " (kalender) for at
åbne en kalender.
Vælg "
Factory settings "
(fabriksindstillinger) for at vende
tilbage til de oprindelige indstillinger.
Ændring af
systemparametre
Systemet styrer ikke automatisk
skiftene mellem sommer- og vintertid
(afh. af land).
Audio og Telematik
TEKNOLOGI I BILEN
10
279
Berlingo2VP_da_Chap10b_RD45_ed02-2016
Bluetooth configuration
Bluetooth-konfiguration11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
normal bundfarve/tekst
Brightness-video adjustment
Indstilling af lysstyrke Display configuration
konfiguration af display Define the vehicle parameters
definer bilens parametre*
Inverse video
omvendt bundfarve/tekst
Brightness (- +) adjustment
indstilling af lysstyrke (- +)
Date and time adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt
Setting day/month/year
indstilling af dag/måned/år
Hour/minute adjustment
indstilling af time/minut
Choice of 12
h/24 h mode
valg af funktionen 12
t /24 t
Choice of units
valg af enheder
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personlige indstillinger -
konfiguration Bluetooth: Telefon - Audio
Telephone function
Telefonfunktion
Delete a paired equipment
Slet en sammenkoblet telefon
Connect/Disconnect an equipment
Tilslut/frakobl telefon
Audio Streaming function
Audio Streaming-funktion
Consult the paired equipment
Se sammenkoblet telefon
Per form a Bluetooth search
Udfør en Bluetooth-søgning
Calls list
Opkaldsliste Call
opkald
Directory
Register Terminate the current call
Afslut igangværende opkald Manage the telephone call
Styr telefonopkald
Activate secret mode
Slå mikrofon fra
* Parametrene afhænger af bilmodel.
Choice of language
valg af sprog1
Audio og Telematik
TEKNOLOGI I BILEN
10
