
5
Berlingo-2-VU_sr_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
SPOLJAŠNJOSTdaljinsko upravljanje 18-19zamena baterije, resetovanje 19k
ljuč
18
Pokretanje
52
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu
53
Centralno otključavanje/ zaključavanje
18, 27z
aključavanje/otključavanje prtljažnika
18, 27
č
ep, rezervoar za gorivo
131-132
Prekid dotoka goriva, ponovno pokretanje dizel motora
132a
ditiv
a
dBlue
®,
dopuna
38-39, 133-139
Metlice brisača
158s
poljni retrovizori
87-88
Bočni migavac
151a
ctive City Brake
98
Prednja svetla, svetla za
maglu, migavci
55-57, 148-151
Podešavanje visine svetala
57z
amena prednjih
sijalica
148-151
Perači svetala
59, 128z
aštita od snega
146
Prednja vrata
21
Pokretna bočna vrata
22k
ljuč
18o
tvaranje haube
124
V
uča vozila, podizanje
159
V
uča, kuka za vuču
1
17-120
Tereti koji se vuku
167
Parking senzori
91-92k
amera za vožnju u nazad
93
s
vetla registarske
tablice
153r
ezervni točak, dizalica,
zamena točka,
alat
142-146
z
adnja svetla,
migavci
55-56, 152-153
3-ćestop svetlo
153z
amena zadnjih
sijalica
148, 152-153
Prtljažnik,
otvaranje
18, 27
V
rata, zadnji poklopac
23-24, 26
d
odatna oprema
121-122k
rovne šine
86
Žirafon
25
Pomoćna komanda
26
d
imenzije
162-165d
imenzije kabine
166
k
očnice, pločice
90, 127, 129n
aglo kočenje
94a
B
s
,
re
F
94asr
,
es
C
95
"Grip control"
96-97a
ctive City Brake
98
Pneumatici, punjenje,
pritisak
168d
etekcija nedovoljnog pritiska
4
1-42
Lanci za sneg
147
1
OPŠTI PRIKAZ
Lociranje

44
BERLINGO-2-VU_SR_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_SR_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
dugme za vraćanje na nulu
brojača dnevno pređenih
kilometara
nakon te radnje, ako želimo da
isključimo akumulator , zaključajte
vozilo i sačekajte najmanje pet
sekundi, inače se resetovanje neće
uzeti u obzir.
vraćanje na nulu
Pri svakom redovnom pregledu u mreži
C i T ro Ë n ili u stručnom servisu izvrši
će ovu izmenu.
a
ko sami servisirate vaše vozilo,
postupak vraćanja na nulu je sledeći
:
-
prekinite kontakt,
-
pritisnite taster za vraćanje na
nulu brojača dnevno pređenih
kilometara i zadržite ga pritisnutog,
-
uspostavite kontakt.
Brojevi se vrte unazad na ekranu
kilometar sata.
k
ada je na ekranu ispisano "=0",
otpustite taster
; ključ više nije upaljen.
Indikator nivoa ulja u motoru
U zavisnosti od vrste motora, nakon
davanja kontakta i pojave informacije
o održavanju, pojavljuje se i podatak
o nivou ulja u motoru u trajanju od
nekoliko sekundi. Pravilan
nivo ulja
n
edostatak ulja
Treperenje
lampice "OIL",
povezane sa
servisnom lampicom,
praćeno zvučnim signalom i porukom
na ekranu, ukazuje na nedostatak ulja
koji može dovesti do oštećenja motora.
a
ko se nedostatak ulja potvrdi i
merenjem pomoću ručnog merača,
obavezno dopunite nivo ulja.
n
epravilnosti u radu
merača za ulje
Treperenje poruke
"OIL--" označava
nepravilnost u radu
merača za merenje nivoa motornog
ulja. o bratite se mreži C i T ro Ë n ili
stručnom servisu.
Provera nivoa merenjem je
pravilna samo ako je izvršena
dok je vozilo bilo na ravnom tlu,
i
nakon što motor ne radi najmanje
30 minuta pre merenja. Ručni merač
A = maxi, nemojte nikada
prekoračivati ovaj nivo, jer
višak ulja može da dovede do
oštećenja motora.
Što pre se obratite mreži
C
i T ro Ë n ili stručnom
servisu.
B = mini, dopunite nivo,
preko čepa za dopunu ulja,
odgovarajućom vrstom ulja
za vaš motor.
k
ada su svetla upaljena,
pritisnite dugme radi
promene jačine osvetljenja
kontrolne table. k ada
osvetljenje dostigne svoj
minimum (ili maksimum),
otpustite dugme, a onda ponovnim
pritiskom pojačavate osvetljenje (ili ga
smanjujete).
k
ada postignete željenu jačinu
osvetljenja, otpustite dugme.
k
ada je uspostavljen
kontakt, pritisnite taster
sve dok se ne pojave nule.
Reostat osvetljenja
Vozačko mesto

82
Berlingo-2-VU_sr_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_sr_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
PROŠIRENA KABINA
Klupa
Postavljanje u položaj novčanik
-
a ko je potrebno, povucite sedišta
napred i vežite pojas za sedište u
sredini.
-
Uverite se da su sigurnosni
pojasevi dobro postavljeni na
tablama sa strana i da ne ometaju
klizanje vrata.
-
o slobodite naslonjač delovanjem
na komandu A.
Proširena kabina sastavljena je od
klupe sa 3 mesta, postavljene u redu 2,
čiji je naslonjač, takođe iz jednog dela,
pričvršćen za rešetku za "zaustavljanje
tereta".
z
a pristup zadnjim mestima za sedenje
koriste se bočna klizna vrata.
Život u vozilu

83
Berlingo-2-VU_sr_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_sr_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
vraćanje u položaj za sedenje
-
Jednim pokretom
: stegnite crveni
pojas i vucite sklop horizontalno
unazad.
Pratite kretanje do fiksiranja nožica
klupe za patos.
-
Podignite naslon.
k omanda A se automatski
zaključava.
-
Uverite se da je klupa, koja je
vraćena u položaj za sedenje,
dobro pričvršćena za pod.
n
e dozvolite da se klupa grubo vrati u
prvobitni položaj.
o pravilnoj upotrebi
nije od koristi pomaganje, praćenje ili
pridržavanje slobodnom rukom dok se
odvija pomeranje guranjem iz jednog
položaja u drugi.
r
emeni sigurnosnog pojasa na
zadnjem sedištu nisu projektovani za
učvršćivanje tereta koji se prevozi.
Upotrebljavajte na podu samo remenje
predviđeno za učvršćivanje tereta.
k
lupa u proširenoj kabini nije
prilagođena za postavljanje sedišta za
dete.
-
i
stom rukom, spustite naslonjač i
njegovu rešetku na sedište.
-
Uhvatite crveni remen (kao ručicu)
i vertikalno podignite celinu sledeći
kretanje do položaja portfelj.
Podignuto sedište oslanja se na
naslonjače sedišta reda 1.
naslonjač za glavu i sigurnosni
pojasevi
sva tri mesta na klupi iz jednog dela
opremljena su sigurnosnim pojasevima
sa uređajima za namotavanje.
s igurnosni
pojasevi na mestima za sedenje sa strana
vezani su za table, dok je sigurnosni pojas
za mesto za sedenje u sredini vezan za
naslonjač klupe sa više mesta za sedenje.
s
vako mesto ima naslonjač za glavu
pričvršćen zavrtnjem za rešetku za
zaustavljanje tereta, koji može biti demontiran.
ne ostavljajte naslonjač za glavu
u unutrašnjosti vozila, a da ga
prethodno niste uredno smestili ili
pričvrstili za neki oslonac.
n
e krećite na put sa putnicima na
zadnjem sedištu bez oslonaca za glavu
pričvršćenih zavrtnjima.
ERGONOMIJA I KOMFOR
4
Život u vozilu

121
Berlingo-2-VU_sr_Chap06_accessoire_ed01-2015Berlingo-2-VU_sr_Chap06_accessoire_ed01-2015
autoradio, oprema hands-free,
zvučnici, C d šaržer, navigacija, U s B
Box, video oprema, ...
Ma kakva da je audio i telematska
oprema ponuđena na tržištu, tehnička
ograničenja koja se odnose na
montiranje opreme iz ovih porodica
proizvoda zahteva da se uzmu u
obzir specifičnosti materijala i njihova
kompatibilnost sa mogućnostima
standardne opreme vozila. Molimo vas
da prethodno proverite u ovlašćenom
servisu C
i T ro Ë n .
d
a biste izbegli klizanje ispod pedala :
-
pazite da patosnice i njihova pri
-
čvršćenja budu pravilno postavljeni,
-
nemojte nikada stavljati više pato
-
snica jedne preko drugih.
Maksimalne težine dozvoljene na
šipkama
- k rovna galerija : 120 kg.
-
Poprečne šine na krovu
: 100 kg.
-
Poprečne šine na uzdužnim šina
-
ma
: 75 kg. Postavljanje emitera za
radiokomunikaciju
Pre postavljanja emitera za
radiokomunikaciju, sa spoljašnjom
antenom na vašem vozilu, kao
dodatne opreme, preporučujemo vam
da kontaktirate predstavnika marke
C
i T ro Ë n .
Mreža C i T ro Ë n će vam dostaviti
karakteristike emitera (talasni opseg,
maksimalnu izlaznu snagu, položaj
antene, posebne uslove postavljanja) koji
se mogu postaviti u skladu sa d irektivom
o elektromagnetskoj kompatibilnosti
automobila (2004/ 104C e ).
s
tilske zavesice napred i pozadi,
aluminijumske felne 15 / 17 inča, kožni
volan...
Tečnost za pranje stakala, proizvodi
za čišćenje i održavanje spoljašnjosti i
unutrašnjosti, rezervne sijalice ...
a
larm protiv krađe, graviranje stakla,
komplet za prvu pomoć, sigurnosni
prsluk, prednji i zadnji parking senzori,
upozoravajući trougao, vijak protiv
krađe aluminijumskih naplataka, ...
o
dgovarajuće presvlake za sedišta,
vazdušni jastuci za prednja sedišta,
klupa, patosnice od kaučuka, patosnice
od tkanine, lanci za sneg, zavesica,
nosač bicikla na zadnjim vratima, ...
ostala dodatna oprema
ova oprema i delovi, nakon što
su testirani i odobreni po pitanju
pouzdanosti i bezbednosti, prilagođeni
su vašem vozilu. Ponuđen je veliki
izbor opreme i originalnih delova.
Ponuda opreme za službena vozila
d
irekcija za rezervne delove objavljuje
katalog dodatne opreme koji predlaže
različite opreme i uređenja, kao što su
:
Graničnik prtljaga (svi tipovi).
Valjak za utovar.
Vuča, kablovi za vuču
: vuča prikolice
zahteva obavezno postavljanje
odgovarajućeg uređaja u mreži
C
i T ro Ë n .
Pregrade i pregradne rešetke,
unutrašnja zaštita za glatke drvene
površine sa neklizajućim patosom.
z
aštitne rešetke.
d
ruga dostupna ponuda je oformljena
oko oblasti koje su organizovane u
okviru poglavlja udobnost, slobodno
vreme i održavanje
:
DODA
6
Oprema

188
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
radio medij
Nivo 1 Nivo 2
li
sta f
M s
tanica
Preset
Audio i Telematika

189
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Nivo 1 Nivo 2 Komentari
Radio Media
List
li
sta f
M s
tanica Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je
izabrali.
Radio Media Source
fM R
adio
od
aberite promenu izvora.
d
a
B R
adio
aM R
adio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AU
x
R
adio MediaPreset Pritisnite na prazno polje, zatim na "Preset".
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

191
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Radio Media
Sekundarna strana Radio list Preset
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
up
date list
až
urirajte listu u zavisnosti od prijema.
frequ
ency Ubacite frekvenciju željene radio stanice.
val
idate Memorišite podešavanje.
Radio Media
Sekundarna strana Photos Home screen
Prikažite izabranu fotografiju na početnom ekranu.
Rotate
ok
renite fotografiju za 90°.
Select all
iz
aberite sve fotografije liste.
Pritisnite drugi put da biste poništili odabir.
Slideshow Prethodna fotografija.
Prikažite fotografije koje se kreću na celom
ekranu.
si
stem podržava formate slika : .gif, .jpg, .bmp,
.png.
Pauza / učitavanje.
sl
edeća fotografija.
fu
ll screen Prikažite odabranu fotografiju preko celog ekrana.
Radio Media
Sekundarna strana Manage
j
u
kebox Biranje po datotekama
iz
aberite režim izbora.
Biranje po albumu
Select all
co
py
ko
pirajte datoteke prema Jukebox.
Lupa Create folder
iz
aberite željenu funkciju.
re
name
de
lete
s
elect all
Validate
re
gistrujte parametre.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10