2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC park assist

8
berlingo-2-Vu_no_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
Asr-EsC 95
Parkeringsassistanse 91-92
Elektrisk speil

87-88r

egulering av lyktestråle
57s

top & s tart
49-51
s
tarter, tenning
52
V
indusviskere 58-59
Automatisk vindussvisker
58
V
indusspyler/lyktespyler
59, 128k

jørecomputer 60
Cruisekontroll 61-63
Hastighetsbegrenser 64-66
Lysbetjeninger 55-57
Automatisk tenning av lys
56t

åkelykter
56, 57
FØRERPLASSEN
sikringer instrumentbord,
kupé 154-156
Åpne panser

124
Parkeringsbrems


90Instrumentbord,


display, turtellere
28-29k

ontrollamper,
varsellamper 32-39
Indikatorer, peilepinne
40, 43-44r

egulering av
klokkeslett i instrumentbord
29r

eostat for belysning
44
Girskifteindikator
46
r

attbetjeninger
- b erøringsskjerm
172
-
b ilradio
233
r

egulering av ratt
45
Horn

90
s
tyrt manuell 6-trinns
girkasse 47-48
Lokalisering

11
berlingo-2-Vu_no_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
Parkeringsbrems 90Instrumentbord, display ,
turtellere 28-29
k

ontrollamper,
varsellamper 32-39
Indikatorer, peilepinne
40, 43-44r

egulering av
klokkeslett i instrumentbord
29r

eostat for belysning
44
Girskifteindikator
46
n

øytralisering
kollisjonspute foran
passasjerside
107, 1
10
A sr -E s C 95
Parkeringsassistanse 91-92
Elektrisk speil
87-88r

egulering av lyktestråle
57s

top & s tart
49-51
s
tarter, tenning
52
V
indusviskere 58-59
Automatisk vindussvisker
58
V
indusspyler/lyktespyler
59, 128k

jørecomputer 60
r

attbetjeninger
- b erøringsskjerm
172
-
b ilradio
233
r

egulering av ratt
45
Horn
90
s
tyrt manuell 6-trinns
girkasse 47-48
Lysbetjeninger 55-57
Automatisk tenning av lys
56t

åkelykter
56, 57
Cruisekontroll
61-63
Hastighetsbegrenser 64-66
1
oVErsIkt
Lokalisering

13
berlingo-2-Vu_no_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
FØRERPLASSEN
1. betjening lys og blinklys.
2.
Instrumentbord med display
.
3.
b etjeninger vindusviskere,
vindusspylere, kjørecomputer.
4.
t
enning.
5.

b etjening bilradio.
6.
k ollisjonspute foran førerside, horn.
7.

Høyde- og dybderegulering av rattet.
8.

b etjening cruisekontroll,
hastighetsbegrenser.
9.
b etjeningsplate, parkeringsassistanse,
regulering av høyde frontlykter, E
s C,
s

top & s tart.
10.

Åpning av panser
.
11 .
Elektrisk betjening av utvendig speil.
12.

b etjeninger vindusheiser foran.
13.
b etjeningslist: nødlys, sentrallås (kupé,
lasterom).
14.
s igarettenner.
15.
b etjening varme-ventilasjon.
16.
b etjening manuell girkasse eller Grip
control.
17.
b erøringsskjerm.
18.
usb -kontakt (med styrt manuell
girkasse).
19.
usb -kontakt (med manuell girkasse).
1
oVErsIkt
Presentasjon

14
berlingo-2-Vu_no_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
1. Lysbetjening og blinklys.
2.
Intrumentbord med display
.
3.
b etjeninger vindusvisker, vindusspyler,
kjørecomputer.
4.
t
enning.
5.

b etjening bilradio.
6.
k ollisjonspute foran førerside, horn.
7.

Høyde- og dybderegulering av rattet.
8.

b etjening cruisekontroll,
hastighetsbegrenser.
9.
b etjeningsplate, parkeringsassistanse,
innstilling lyktestråle, E
s C,
s

top & s tart,alarm.
10.

Åpning motorpanser
.
11 .
Innstilling av utvendig speil med
elektriske betjeninger

.
12.
b etjeninger vindusheiser foran.
13.
b etjeningsplate : nødlys, sentrallås
(kupé, lasterom).
14.
s igarettenner.
15.
b etjeninger varme-ventilasjon.
16.
b etjening manuell girkasse eller Grip
control.
17.
b erøringsskjerm.
18.
usb -kontakt (med styrt manuell
girkasse).
19.
usb -kontakt (med manuell girkasse).
FØRERPLASSEN
Presentasjon

49
BERLINGO-2-VU_NO_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_NO_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
STOP & START
stop & start stanser motoren
midlertidig - sto P-modus- under stans
i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet).
Motoren starter automatisk igjen -
stA

rt
-modus - så snart du ønsker å
kjøre. Gjenstart foregår øyeblikkelig,
raskt og lydløst.
Perfekt tilpasset urbant bruk, gjør
s

top & s tart det mulig å redusere
drivstofforbruket, utslipp av
forurensende avgasser og lydnivået
ved stans.
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ECO" tennes i
instrumentbordet og motoren
stanser:
-

med en manuell girkasse
, i en
hastighet under 20
km/t, når du
setter gispaken i fri og når du
slipper clutchpedalen.
-

med en styrt manuell 6-trinns
girkasse

, i en hastighet under
8
km/t, når du trykker ned
bremsepedalen eller når du setter
girspaken i posisjon N.
b
ilen din kan være utstyrt med en
tidsteller som legger sammen tiden
som bilen er i sto P-modus under en
kjørestrekning. Den nullstiller seg hver
gang tenningen settes på med nøkkelen.
Med en styrt manuell
6-trinns girkasse, under en
parkeringsmanøver, er av
komfortmessige grunner, sto P-modus
ikke tilgjengelig i noen sekunder etter
at revers er innkoblet.
st
o P-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
st
o P-modus; det er påbudt å slå
av tenningen med nøkkelen. Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke
tilgjengelig
st

o P-modus aktiverer seg ikke når:
-
førerdøren er åpen,
-

sikkerhetsbeltet på førersiden er
løsnet,
-

når bilens hastighet ikke
overskrider 10

km/t fra siste
oppstart med nøkkelen,
-
når temperaturkomforten i kupéen
gjør det nødvendig,
-

avdugging er aktivert,
-

visse forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperatur

,
bremseassistanse, utvendig
temperatur, osv.) krever det for
å kunne sørge for kontrollen av
systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen
"ECO" i noen sekunder, og
slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt
normal
kLAr tIL Å kjØrE
3
stopp & start

91
BERLINGO-2-VU_NO_CHAP05_SECURITE_ED01-2015
Parkeringsassistanse med lyd (foran
og bak og/eller grafisk visning (bak)
som består av avstandsfølere installert
i støtfangerene.
De detekterer alle hindringer som
kommer inn i området bak bilen under
manøvrering: personer, biler, trær,
gjerde.
Visse gjenstander som kan detekteres
på begynnelsen av manøveren, vil
ikke lenger være det mot slutten av
manøveren, grunnet blindsoner mellom
og under følerne.
Eksempel: påler, arbeidskjegler eller
sperrebukker på fortau..
Bilen settes i revers
PARKERINGSASSIST
ANSE
Visning i skjermen
Et lydsignal varsler om at systemet
aktiveres når bilen settes i revers. Et
lydsignal varsler om hindringen. Dette
lydsignalet avgis raskere ettersom
bilen nærmer seg hindringen.
Informasjon om avstand gis av et
lydsignal, med kortere og kortere
mellomrom ettersom bilen nærmer seg
hindringen.
n

år avstanden "bak bilen/hindringene"
er mindre enn tretti centimeter lyder
signalet vedvarende.
Parkeringsassistanse
sIkkErHEt
5

92
BERLINGO-2-VU_NO_CHAP05_SECURITE_ED01-2015
Aktivering / NøytraliseringFunksjonsfeil
I tilfelle funksjonsfeil, tennes dioden på
knappen smedfulgt av et lydsignal og
en melding på skjermen.
ta kontakt med CI

tro Ë n -
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Riktig bruk
I dårlig vær eller om vinteren bør
du kontrollere at sensorene ikke er
tildekket av søle, is eller snø.
s

ystemet blir automatisk nøytralisert
ved kjøring med tilhenger eller
montering av sykkelstativ (tilhenger
eller stativ anbefalt av CI
tro Ë n ).
s

ystemet aktiveres eller
nøytraliseres ved å trykke på
denne knappen.
Aktiveringen og
nøytraliseringen av systemet
lagres i minnet når bilen
stanses.
r

yggevarsleren kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
årvåkenhet.
Kjøring fremover
I tillegg til parkeringsassistansen
bak, vil parkeringsassistansen foran
utløses så snart en hindring foran bilen
detekteres og når hastigheten er under
10
km/t.
Lyden fra høyttalerne (foran og
bak) angir om hindringen er foran
eller bak.
Skru av ryggevarsleren
sett bilen i fri. Det anbefales å nøytralisere dette
systemet dersom bilen er utstyrt
med en stige bak eller dersom du
transporterer lange gjenstander
som stikker ut av bilen bak.
Parkeringsassistanse

93
BERLINGO-2-VU_NO_CHAP05_SECURITE_ED01-2015
RyGGEKAMERA (TOURER)
ryggekamera som aktiverer seg
automatisk når bilen settes i revers.
b

ilde vises på berøringsskjermen.
Funksjonen til ryggekameraet kan i
tillegg ha parkeringsassistanse.
r

yggekameraet kan ikke under
noen omstendighet erstatte
førerens årvåkenhet. Høytrykksvask
u

nder vask av bilen din, hold
vannstrålen minst 30
cm fra
kameralinsen.
s

trekene som vises i overtrykk gjør det
mulig å hjelpe med manøvreringen.
De representerer en markering
"på bakken" og gjør det ikke mulig
å plassere bilen i forhold til høye
hindringer (for eksempel: andre
biler, ...).
VIsning av et deformert bildet er
normalt. De blå strekene representerer bilens
hovedretning (avstanden tilsvarer
bilens bredde uten sidespeilene).
Den røde streken angir avstanden på
ca. 30
cm fra bilens støtfanger bak.
De grønne strekene angir avstandene
på ca. 1 og 2 meter fra støtfangeren
bak på bilen din.
De blå-turkise kurvene viser maksimalt
rattutslag.
Åpning av bagasjeromsluken
medfører at visningen i
instrumentbordet forsvinner.
r
engjør ryggekameraet regelmessig
med en myk og tørr klut.
Parkeringsassistanse
sIkkErHEt
5