2017 BMW X5 Manual do condutor (in Portuguese)

'yCondições do ambiente, por ex., temperaª
tura.
Estes dados são apenas de natureza técnica e servem para a detecção e resolução de erros,
bem como para a optimização das funções da viatura. Não é possível criar um perfil de moviªmento dos trajectos percorridos a partir destes
dados. Se os serviços forem utilizados, por ex.,
em serviços de reparação, processos de serª
viço, casos de garantia, protecção da qualiª
dade, estas informações técnicas poderão ser
consultadas por funcionários de um parceiro
de serviço do fabricante, outro parceiro de serª
viço qualificado ou de uma oficina especialiª
zada devidamente qualificada, incluindo o faª
bricante, a partir da gravação de dados de
eventos e de erros com dispositivos de diagª
nóstico especiais. Lá poderá obter mais inforª mações, se necessário. Após uma resolução
de problemas, as informações na memória de
erros são apagadas ou substituídas.
Durante a utilização da viatura poderão ocorrer
situações, nas quais estes dados técnicos
possam ser obtidos por pessoas em combinaª
ção com outras informações, por ex., relatório
do acidente, danos na viatura, depoimentos de
testemunhas, etc. n caso se recorra a um esª
pecialista.
As funções adicionais acordadas com o cliª
ente, por ex., a localização da viatura em caso
de emergência, permitem a transmissão de
dados específicos da viatura.
N

Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

Sumário
Este capítulo apresenta as disposições das
teclas, dos interruptores e das indicações. Além disso, irá familiarizar-se rapidamente com os vários princípios de utilização.Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

CockpitEquipamento
da
viatura
Neste capítulo são descritos todos os equipaª
mentos de série, versões nacionais e equipaª
mentos especiais oferecidos na série. Como
tal, também estão descritos equipamentos não
disponíveis na viatura devido, por ex., ao equiªpamento especial seleccionado ou à versão do país. Isto também se aplica a funções e sisteªmas relevantes para a segurança. Se utilizar asrespectivas funções e sistemas, é necessário
cumprir os respectivos regulamentos e leis em vigor.
Em
redor
do
volante
1Interruptor de segurança para os vidros
traseiros\_ 512Vidros eléctricos\_ 493Comando dos retrovisores exterioª
res\_ 664Abrir e fechar tampa traseira suª
perior\_ 425Destrancar o fecho central\_ 39Trancar o fecho central\_396LuzesFaróis de nevoeiro\_122Farolins de nevoeiro\_ 123Seite 12SumárioCockpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

Interruptor das luzes\_118Luz apagada
Luz de condução diurna\_ 120Luz de presença\_118Luz de médios\_119Comando automático da luz de
médios\_ 119
Sistema de luzes adaptativo às
curvas\_ 120
Assistente da luz de máxiª
mos\_ 121Regulação da altura dos faróis
manual\_ 121Iluminação dos instrumenª
tos\_ 123Night Vision, ligar/desligar imaª
gem térmica\_ 1467Alavanca na coluna da direcção, à esª
querdaIndicadores de mudança de direcª
ção\_ 84Luz de máximos, sinal de luª
zes\_ 84Assistente da luz de máxiª
mos\_ 121Luz de estacionamento\_ 119Computador de bordo\_1118Teclas no volante, à esquerdaLimitador de velocidade\_ 155Regulação da velocidade de cruª
zeiro ligada/desligada, interromª
per\_ 179Ligar/desligar regulação activa da
velocidade, interromper\_ 169Activar/desactivar o assistente de
engarrafamento\_ 176Regulação da velocidade: aceder
à velocidadeCom assistente de engarrafaª
mento: regulação activa da velociª dade, ajustar a distânciaRegulação activa da velocidade,
diminuir a distânciaRegulação activa da velocidade,
aumentar a distânciaInterruptor basculante para regulação da
velocidade9Comandos basculantes de selecção\_ 9210Painel de instrumentos\_9511Teclas no volante, à direitaFonte de entretenimentoVolumeIntrodução por voz\_26Telefone, consultar o manual do
condutor acerca da navegação,
entretenimento e comunicaçãoRoda serrilhada para listas de selecª
ção\_ 11012Alavanca na coluna da direcção, à direitaSeite 13CockpitSumário13
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

Escovas do limpa-pára-briª
sas\_ 85Sensor de chuva\_ 86Limpar vidros e faróis\_ 85Limpa-vidros traseiro\_87Limpar o óculo traseiro\_ 8813Arrancar/desligar o motor e ligar/
desligar a ignição\_ 78Função Start Stop automáª
tica\_ 7914Buzina, superfície total15Aquecimento do volante\_ 6816Ajustar o volante\_6817Destrancar o capot\_ 273
Em
redor
da
consola
central
1Display de controlo\_ 172Porta-luvas\_2223Ventilação\_205Seite 14SumárioCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

4Luzes de emergência\_293Tecla de Segurança Inteliª
gente\_ 1355Ar condicionado automático\_ 1986Rádio/CD/Multimédia, consultar o manual
do condutor acerca da Navegação, Entreª
tenimento e Comunicação7Controller com teclas\_ 188Travão de estacionamento\_ 819Automatic Hold\_8210Controlo Dinâmico da Estabiliª
dade DSC\_ 161Interruptor de controlo do conduª
tor\_ 165Controlo da Distância de Estacioª
namento PDC\_ 182
Câmara de marcha-atrás\_ 186
Top View\_ 189
Assistente de estacionaª
mento\_ 193Side View\_ 191Hill Descent Control HDC\_ 16311Alavanca selectora da caixa de velocidaª
des\_ 89Seite 15CockpitSumário15
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

Em
redor
do
forro
do
tejadilho1Chamada de emergência,
SOS\_ 2932Tejadilho de vidro panorâª
mico\_ 513Luz de controlo, airbag do passaª
geiro\_ 1274Luzes de leitura\_ 1245Luz interior\_1246Compartimento para os óculos\_ 225Seite 16SumárioCockpit16
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16