2017 BMW X4 Notices Demploi (in French)

Ordinateur
de
bord
sur
l'écran
de
contr

Activation
et
désactivation
de
l'alerte
de
vitesse
Par l'iDrive :1.k Réglages {2.k Vitesse {3.k Avertissement {4.Appuyer sur le Controller.
Mémorisation
de
la
valeur
de
vitesseactuelle
comme
alerte
de
vitesse
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Vitesse {3.k Appliquer vitesse actuelle {4.Appuyer sur le Controller.
Réglages
sur
l'écran
de
contr

Langue
Réglage
de
la
langue1.k Réglages {2.k Langue/Unités {3.k Langue: {4.Sélectionner la langue désirée.
Le réglage est enregistré pour le profil utilisé actuellement.
Réglage
du
dialogue
vocal
Dialogue vocal pour le système de commanj
des vocales, voir page 26.
Unités
de
mesure
Réglage
des
unités
de
mesure
Réglage des unités de mesure pour la conj
sommation, la distance et la température :
1.k Réglages {2.k Langue/Unités {3.Sélectionner l'option de menu souhaitée.4.Sélectionner l'unité désirée.
Le réglage est enregistré pour le profil utilisé actuellement.
Luminosité
Réglage
de
luminosité Réglage de la luminosité de l'écran de conj
trôle :
1.k Réglages {2.k Écran de contrôle {3.k Luminosité {4.Tourner le Controller jusqu'à l'obtention de la luminosité désirée.5.Appuyer sur le Controller.
Le réglage est enregistré pour le profil utiliséactuellement.
Selon l'éclairage environnant, il peut arriver
que le réglage de luminosité ne soit pas direcj
tement reconnaissable.
Activer/désactiver
l'affichage
de
la
position
momentanée
du
véhicule
Si la localisation GPS est activée la position acj tuelle du véhicule peut-être affichée dans l'apj
pli BMW ConnectedDrive ou dans le portail clij ent ConnectedDrive.
Par l'iDrive :1.k Réglages {2.k Localisation par GPS {3.k Localisation par GPS {
Affichage
tête
haute
Principe
Le système projette les informations importanj
tes dans le champ de vision du conducteur, par
exemple la vitesse.
Le conducteur peut appréhender des informaj tions sans détourner le regard de la chaussée.
Aperçu
Mise
en
marche
et
arrêt
1.k Réglages {2.k Affichage tête haute {3.k Affichage tête haute {Seite 107AffichagesUtilisation107
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Affichage
Aperçu L'affichage tête haute affiche les informations
suivantes :'yVitesse.'ySystème de navigation.'yMessages Check-Control.'yListe de sélection du combiné d'instruj
ments.'ySystèmes d'assistance.
Certaines de ces informations ne sont affij chées que brièvement en cas de besoin.
Sélection
de
l'affichage
sur
l'affichage
tête
haute
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Affichage tête haute {3.k Informations affichées {4.Sélectionner les informations souhaitéessur l'affichage tête haute.
Le réglage est enregistré pour le profil utiliséactuellement.
Réglage
de
luminosité La luminosité est adaptée automatiquement à
l'éclairage ambiant.
Le réglage de base peut être défini.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Affichage tête haute {3.k Luminosité {4.Tourner le Controller jusqu'à l'obtention de la luminosité désirée.5.Appuyer sur le Controller.
Lorsque les feux e croisement sont allumés, il
est possible d'influencer l'intensité de l'éclaij
rage de l'affichage tête haute par l'interméj
diaire de l'éclairage des instruments.
Le réglage est enregistré pour le profil utilisé actuellement.
Réglage
en
hauteur Par l'iDrive :1.k Réglages {2.k Affichage tête haute {3.k Hauteur {4.Tourner le contrôleur jusqu'à ce que la
hauteur voulue soit atteinte.5.Appuyer sur le Controller.
Le réglage est enregistré pour le profil utilisé actuellement.
Réglage
de
la
rotation L'image de l'affichage tête haute peut être
tournée autour de son propre axe.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Affichage tête haute {3.k Rotation {4.Tourner le Controller jusqu'à l'obtention du réglage désiré.5.Appuyer sur le Controller.
Le réglage est enregistré pour le profil utiliséactuellement.
Lisibilité
de
l'affichage La lisibilité des informations sur l'affichage tête
haute est influencée par les facteurs suivants :
'yCertaines positions assises.'yObjets sur le cache de l'affichage tête haute.'yLe port de lunettes de soleil avec certainsfiltres polarisants.'yUne chaussée mouillée.'yDes conditions d'éclairage défavorables.
Si l'image est affichée de manière déformée,
faire vérifier les réglages de base par un partej
naire de service du fabricant ou un autre partej
Seite 108UtilisationAffichages108
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

naire de service après-vente qualifié ou par un
atelier qualifié.
Observer les instructions sur le nettoyage de
l'affichage tête haute, voir page 271.
Pare-brise
spécial
Le pare-brise fait partie du système.
La forme du pare-brise permet une lecture
précise.
Une feuille intégrée dans le pare-brise empêj che la formation d'images doubles.
Pour cette raison, nous recommandons insjtamment de faire remplacer le cas échéant lepare-brise spécial par un partenaire de servicedu fabricant ou un autre partenaire de serviceaprès-vente qualifié ou par un atelier qualifié.Seite 109AffichagesUtilisation109
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Les feux de croisement sont allumés lorsque lecontact est mis.
Feux
de
stationnement
Principe
Le véhicule peut être éclairé d'un côté.
Mise
en
marche
Le contact étant coupé, pousser la manettependant 2 secondes environ au delà du pointde résistance vers le haut ou vers le bas.
Arrêt
Appuyer brièvement sur la manette en sens inj
verse jusqu'au point de résistance.

Les feux de croisement restent toujours allujmés quand l'antibrouillard est allumé.
Activation
Position du commutateur :

Les témoins dans le combiné d'instruments s'allument lorsque les feux de croisement sontactivés.
Limites
du
système La commande automatique de feux de croisej
ment ne peut toutefois pas remplacer l'évaluaj
tion personnelle des conditions de visibilité.
Les capteurs ne peuvent pas par exemple déj
tecter le brouillard ou un temps brumeux. Dans
ce cas, allumer manuellement l'éclairage pour
ne pas courir de risques.
Feux
de
croisement
de
jour Généralités
Position du commutateur :
,
Les feux de croisement de jour sont allumés lorsque le contact est activé.
Activation
et
désactivation Dans certains pays, un éclairage de jour est
obligatoire, par suite, le cas échéant, l'éclaij rage de jour ne peut pas être désactivé.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Éclairage {3.k Éclairage de jour {
Le réglage sera mémorisé pour le profil de
conducteur actuellement utilisé.