2017 BMW X4 Notices Demploi (in French)

Afin d'éviter que le véhicule ne se déplace, serjrer le frein de stationnement avant de déverjrouiller la boîte de vitesses.
Placer
le
levier
sélecteur
en
position
N1.Enfoncer la pédale de frein sans la relâjcher.2.Appuyer sur le bouton Start/Stop. Le déjmarreur doit tourner de manière audible.3.Appuyer sur la touche sur la manette desélection, flèche 1 et pousser la manette
de sélection sur la position N et l'y maintej nir, flèche N jusqu'à ce que la position Ns'affiche sur le combiné d'instruments.
Un message Check-Control s'affiche.4.Relâcher la manette de sélection.5.Relâcher la pédale de frein dès que le déj marreur s'arrête.6.Déplacer le véhicule hors de la zone danjgereuse et empêcher ensuite tout déplaj
cement involontaire.
Pour de plus amples informations, voir le chaj pitre Démarrage par remorquage et remorjquage.
Bo

Après
l'utilisation
de
Lauch
ControlRéactiver le contrôle dynamique de stabilitéDSC afin de renforcer la stabilité dynamique duvéhicule.
Limites
du
système
Un conducteur expérimenté peut obtenir le cas
échéant de meilleures accélérations en mode
DSC OFF.Seite 90UtilisationConduite90
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Affichages

'yAffichages de la boîte de vitesse, voir
page 88.'yKilomètres/kilomètres journaliers, voir
page 97.'yMessages, p. ex. Check-Control, voir
page 92.'yAffichage de la navigation, voir Notice
d'utilisation navigation, divertissement,
communication.'yAutonomie, voir page 97.'yÉtat, commutateur d'agrément de conj
duite, voir page 146.'yBesoins d'entretien, voir page 98.'ySpeed Limit Info, voir page 100.'yHeure, voir page 97.
Check-Control
Principe Le Check-Control surveille les fonctions du véjhicule et donne un avertissement si une anoj
malie se manifeste dans les systèmes surveilj
lés.
Un avertissement Check-Control combine téj
moins ou voyants et messages texte au comj biné d'instrument et sur l'affichage tête haute.
Le cas échéant, un signal sonore peut être
émis en plus et un message texte peut s'affij cher sur l'écran de contrôle.
Témoins
et
voyants
Généralités
Les témoins et voyants d'avertissement dans
le combiné d'instruments peuvent s'allumer
selon différentes combinaisons et en différenj
tes couleurs.
Le bon fonctionnement de certaines lampes
est contrôlé au démarrage du moteur ou lors
de la mise du contact ; ces lampes s'allument
brièvement.
Témoins
rouges
Rappel
de
bouclage
des
ceintures La ceinture de sécurité côté conducjteur n'est pas bouclée. Pour certaines
versions de pays : la ceinture du passaj
ger avant n'est pas bouclée ou la présence d'objets a été détectée sur le siège du passaj
ger avant.
Témoin clignote ou est allumé en permaj nence : la ceinture de sécurité du conducteur
ou du passager avant n'est pas bouclée. Le rappel de bouclage des ceintures peut aussiêtre déclenché quand des objets se trouventsur le siège du passager avant.
Contrôler si la ceinture de sécurité est bien
mise.
Système
airbag Le système airbag et les prétensionj
neurs de ceinture sont défectueux.
Faire contrôler immédiatement le véhij
cule par un partenaire de service après-vente
du fabricant ou un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Frein
de
stationnement Le frein de stationnement est serré.Desserrer le frein de stationnement,
voir page 78.
Système
de
freinage Anomalie du système de frein. Contij
nuer à rouler de manière modérée.
Faire contrôler immédiatement le véhij
cule par un partenaire de service après-vente du fabricant ou un autre partenaire de serviceaprès-vente qualifié ou par un atelier qualifié.Seite 92UtilisationAffichages92
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Avertissement
de
proximitéTémoin allumé en continu : pré-avertisjsement, p. ex. quand se dessine un
danger de collision ou quand la disj
tance avec le véhicule précédent est très faij ble.
Augmentation de la distance.
Témoin clignote : signal d'urgence en cas de
danger imminent de collision si le véhicule
s'approche d'un autre véhicule avec une difféj
rence de vitesse relativement grande.
Intervention par freinage et évitement le cas
échéant.
Avertissement
de
présence
de
personnes Symbole sur le combiné d'instruments.Si une collision avec un piéton détectémenace, le symbole s'allume et un sij
gnal sonore retentit.
Témoins
orange
Régulateur
de
vitesse
actif Le nombre des barres transversales
montre la distance choisie au véhicule
circulant devant.
Régulateur de vitesse actif avec fonction Stop
& Go, ACC, voir page 149.
Détection
des
véhicules,
régulateur
de
vitesse
actif
Témoin s'allume : le véhicule qui préj
cède est détecté.
Témoin clignote : les conditions nécesj
saires au fonctionnement du système ne sont
plus remplies.
Le système a été désactivé, mais freine jusqu'à votre intervention active en appuyant sur la péj
dale de frein ou la pédale d'accélérateur.Témoins
jaunes
Système
antiblocage
ABS Le servofrein est défectueux le cas
échéant. Éviter tout freinage abrupt.
Tenir compte de l'allongement de la
distance de freinage.
Faire contrôler immédiatement par un partej
naire de service après-vente du fabricant ou un autre partenaire de service après-vente qualifié
ou par un atelier qualifié.
Contr

Réduire la vitesse et s'arrêter prudemment.
Éviter d'actionner brusquement les freins ou le volant.
Avertisseur de crevaison, voir page 124.
Contr

Projecteurs
antibrouillardLes phares antibrouillard sont allumés.
Phares antibrouillard, voir page 114.
Assistant
de
feux
de
route Lsassistant de feux de route est activé.
Les feux de route s'allument et s'éteij gnent automatiquement en fonction de
la situation de conduite.
Assistant de feux de route, voir page 113.
Régulateur
de
vitesse Le système est activé. La vitesse qui a
été réglée avec les organes de comj
mande au volant est maintenue.
Automatic
Hold Automatic Hold est activé. Le véhiculeest maintenu automatiquement à l'arj
rêt.
Fonction Automatic Hold, voir page 78.
Témoins
bleus
Feux
de
route Les feux de route sont allumés.Feux de route, voir page 81.Suppression
des
messages
Check-
Control
Appuyer sur la touche sur la manette des clij gnotants.
Affichage
permanent Certains messages de Check-Control restent
affichés en permanence jusqu'à ce que l'on ait remédié à la panne. Si plusieurs défauts surj
viennent en même temps, les messages s'affij
chent l'un après l'autre.
Ces messages peuvent être supprimés penj
dant 8 secondes environ. Ensuite, ils s'affij
chent de nouveau automatiquement.
Affichage
temporaire
D'autres messages Check-Control sont effaj
cés automatiquement au bout de 20 secondes environ. Ils restent enregistrés et peuvent êtreaffichés de nouveau.
Affichage
des
messages
Check-
Control
enregistrés
Par l'iDrive :
1.k Info véhicule {2.k Statut véhicule {3. k Check Control {4.Sélectionner le message texte.Seite 95AffichagesUtilisation95
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Affichage
Check-Control Au moins un message check-control
s'affiche ou est enregistré.
Messages
textes Les messages textes combinés à un symbolesur le combiné d'instruments expliquent un
message Check-Control et la signification des témoins et voyants.
Messages
textes
complémentaires Des informations supplémentaires, concerj
nant, par exemple, la cause d'une panne et les
interventions nécessaires correspondantes,
peuvent être obtenues par Check-Control.
En cas de messages urgents, le texte compléj mentaire s'affiche automatiquement sur
l'écran de contrôle.
Aides
supplémentaires
Des aides supplémentaires peuvent être séj
lectionnées à l'intérieur du message texte
complémentaire en fonction du message
check-control.'y Afficher des informations supplémenj
taires relatives au message Check Control
dans la notice d'utilisation intégrée.'y k Enregistrement pour Service {
Contacter un partenaire de service après-
vente du fabricant ou un autre partenaire
de service après-vente qualifié ou un atej lier qualifié.'y k Assistance {
Se mettre en contact avec le Service Moj
bile.
Messages
affichés