2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

$
 

:
 B-C

 69
(5
(
$
 
G!  !  

  69
(5 & 

  
  
  

      
  
69
(5 

  
   !!   
   
  
    !!  #
     

!  
5    ! 

 
%
& 
    !
!! O  
     
   
 ! 
 !!! 
  
   
 F 

      
  

 
&     

 
      
! 
 
   
   
 + 
 
 

    
        
       

     
   
 ! 
 !!! 
  
   
 F 

    
6 

   
    !

      



4  



  
4 



*     

!  
 
!
        
& 
 !  
   
,
>5#C
><56 :   ;
    
 *
(
6EC5#+
6EC5#+ *>< :


  

  ;
<   
 

       
 #     

 & 
  5
M 5+M6=+ #  

   
   

    
   
6      
  

  
   
 !  
  
    
 !     
,   O   &  
   
 !   
O    F  

    !  (
.32






  +   

  O    
        

   
  5  5+M
6=+
    


 %    
    
 
 
   

  
      

 %  
  

  
     
  
   !   

  
*       !
    
, "  O   & 
 !    
   
 

  
   T
' 
    

     


  5   
   
 6EC5#+ *>< &      
 
 
*

 
 
 !
 !    
 5  5+  
6=+    
 & 

         

!,
  
    
   
     
 
*       
     
 
!, # 
 & 
 


  
6   
  


  & 
  
      !
 
    
  
  ! 
     
 
  
      
    
   

 !
  
   
   
    
! 


4  


$.
9 

 


    


 
!!   
   

   
   
 
      
 

 5    

     
 
    




     (
.30






      

     
!    
   !   
  
5       &
 
# 

   
      
&       
    

 5 *
(
5 * & 
   
  !  
!

      

     
* 5+   
 
    
  
  O 

 
       
5+    
  # 

    

       
&    

  
    

 69
=
 + 
:6=+;
(
+,* # 6=+   
 
    
  
  O 

 
        #
6=+     
# 

    

       
&    

  
    

 69
(5
(
+6
 - ' 
 
   
   !!! ><56
 6EC5#+
# !
 Q ><56
  

 * ,     !
!   


  
 
     
 
   

C   
 

  7 

  
 
 

#      

 &   

 
    
 &
 

4  


$0+

4 


    
 
 
!!   
   

    
  (
.3?







#
   5

     
 
 >5#C
5    

     
 
    




     
      

     
!    
   !   
  
5       &
 
# 

   
      
&       
    

 5 *
(
5 * & 
   
  !  
!

      

      * 5+   
 
    
  
  O 

 
       
5+     
       

 >5#C
# 

    

       
&    

  
    

 69
=
 + 
:6=+;
(
+,* # 6=+   O  
       
   
 >5#C  

 
    
 
 

# 

    

       
&    

  
    
 69
(5
(
+6
 - ' 
 
   
   !!! ><56
 6EC5#+
# !
 Q ><56

  

       &  
   
7  
 


#      

 &   

 
    
 &
 

4  


+J.*
    
 *
( (
.1-






+

 






    

%
 &      
    
 
 5      
   
   

      
 
 ><56   

  



# 

    

        
&       
F   T
#      
!     &
 
5      
&   #   &  
      

><56
5 * & 
 # 
  &      
   
 ><56+,* # 6=+   O  
       
   
 ><56  

  
   
 
 

# 

   
       &
     
 
  #    

6EC5#+    
    
   

 
  
 

 69
(5
(
+6
 - ' 
 
   
   !!! ><56
 6EC5#+
# !
 Q 6EC5#+

  

       &  
    7  
 


#      

 &   

 
    
 &
 

4  


+J.* $0
    
 *
(

  


 %  &  
   
 O   *
        

 %  & 


    
 



    
 %
  &      

  
 

 
 
    
   
     ,
 
 

    
     

  (
.1.






  5
    
 
   


     
 
 

5      
   
   

     
   
 6EC5#+ C &

    ! 
  O

# 

    

        
 
  
 
      
F T
#      
!    
      
     
   
 6EC5#+
5      
&   #   &  
      

6EC5#+ C    
 6EC5
#+ *><  ! 5
*  
 
    T
 5 &     
5    

      
  


+,*  !  6=+ 
  
 

     !
# 6=+     
      
#    
 6EC5#+
*><     & 
  

!

    6=+ 
  
 
Y

   
# 

   
       &
   #    
 
          
 
 
 
  
     
   

      
  
    

  T   6=+ &      
6=+    

      
  



 69
(5
(
+6
 - ' 
 
   
   !!! ><56
 6EC5#+
# !
 Q 6EC5#+

  

       &  
   
7  
 


#      

 &   (
.13







 
    
 &
 
  

:
 
'

= * 
+,*
#        5
 5+  6=+   
    
@  !  
! 
       

 
   
 ,
 

   5  


#   5 &  
       F



T
#    ! 
    

     

!  #  < 
  

 5
  5       &
      
F


T
# 

    

       
 &       
  F T

 5 *
( 5 *  !
* 

   5+  


#   5+ &  
   
   

 
# 

   
       &
    
 
   
  ' 

  
    T
 69
=
 + 
:6=+;
(
+,* 

   6=+  


#    6=+ &  
   
   

 
# 

   
       &
    
 
   
  ' 

  
    T
 
 
   

 *
(
# 
 &  
 
  

  
   
  

 
 &    


     !! 


!      



 (
   
 
    


! !   ! (
.11






      

  
  
1


2-0-S    

 

     
   ! !
      
 !   

 ! O

#   

!  
  
 
     

  
 
#       
   
 
:  
;

      
  
   
   
#  
 !
    !  

 

 


!   !*   
  


     



 !
  
      


      
   
   !
 
 

   
     NU 
N
 !    
 !   


 

  C & 

     
 !   

  5
       


  

   


 *    

 ! & 

 
 

 
 
  

  6  


 

   


* & 

   


 :!  


 ;   
 
      

 !   

  !    

   


  F   
! M


 

   C
 


 

 !  
!     

       


 *
  
 
    


      
    
    
 
 
#    & 
 

     

> 
U .3--- 
.   


   
 
      (
.1/