2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Instrukcja obsługi (in Polish)

# 
  " .
 

-
   
E]"   &
  " )  "' !#
!" 
 '
&* !
 

;!" &* 
!
  '  $S
;!  "  

=   
  
."   
  ;! &* &

  
" ! &

L   &
  
 '
+ &
'$  $  &
  

     !&
 &* 

!  
=  &*&
   !   

' 
 
" E]"S 
 
=


   
6 V V
."  &*&
 

   &
$ )    E&
]" ( )   '
 '    !    




 H   $

" 
  H   $

" 
 

  !"  '&
$ ) S
#  ;!  "S &
 
  >4 
? ;! 
S  &
 
  >4 
?

  ;!  !  &
 "# '
 &
$ '"  &
  
 0
0B0
1


 


S  "
 " "
% S

 &
  
 !$
.
S $ "&
  


 > 

   &

 

"?
S ' ! &
' $ &
 "  >S 
  " 
 !
 &
 ! ? =
"  "' !# 
 &

  ' ) 
VV  
L
' '
' S '


+

S  
 " 
&
  ) >&
  
 "
 
'&
  )? ;! 
S  )  !&

 >  

"
   ?
%+S     
 >  

"
   
 ?

  ;!S  ! &
$
$
%

 
$
   
 !
$


 !

 ' 
$
  

/14>/1
H  


   
 &
 '
 $

" 

 7:.%  &

  

#
."   S 
&
 
" 
."   S

 "

;!  !  &
 "# '
 &
$ '"  &
  

/
 
 

 = "  &
   '
  

 !
 0
0B:
1

    "  


/14>/1
- 
'  
 
  

   
 "&
 





L  
  $
 "$
#  
 

   ' &
""
E   ' "&
  
  !
 
  
   
"
% ! 
"  &
  ' )&
 

 /14>/1
E
 $ 
+

 # ) 
" I
 

 "
  "  &
  
E]"
 ' 
  

 $    
!"  E]"
'?
  

@
' 
  ' 



  
   

'
 E]" - 
    
   &
 '  !
  
!

 #
  #
,
 
  '
  E]"
 &
 %  $
$ 
! '
  #
  
&
! '

(
 A

.

.
6  
E]"&
 N 
 !# 


 
' )" 

%GE >, 9? - ) 
   
&
 "
  E]" 
   '
  
 


#   


  
 !$
-   &

 

' Q(R  E&
]"    
NGE  
 0
0B3
1

G  
#  &
   NGE
-  E]" 
'   '&
   
  $
 
 
 

%GE  !
 

- E]"  &
   
   '&
  "
 !&
+  !
 &

 
 %GE
*
@ 
 

   #

)  
 C 

   
7  

'#  '
 E]"
 $ 
 
##.
?

% 
 
  &
 ' 
 
 $   "&
$S ;
!  
+
*  " 

7



 "
$ D%
C
#  


 
 
 
! 

+ 0
0B1
1

#  


 



 
 $   &
"$S
  9GE
*  " 


 
" 
>




 
"$?  "

   &
" 
;
6 "  # #
   >.7?
; 
  &
" .7   

$ D% C
" .7
# #
 !  >.7?
; 
  &
" .7   

$ D% C
" C !'
 0
0B8
1

# 
 




"
"
 " 
 /14>/1


" "

"   
' ' " 
 &
 % #5
 
 
.
  .


7!  #

 &
 
# 


!   


 !   


.
!" 
 >
054?
# 

>
55?
;
!#  ! &
 !'
  '"'# 

%
'#  
 $   "&
$
/14>/1
%# "
   '

   $
  "$ /14>/1
7! ' 
 "
# 
  &
  ' 
 
  ! 
  &

  ! 

'"#
   (1=1


 #   #


2. 
@ 
 %     

#  ! 
!'

%     &
 
#  !
 !'


!" 
 >
054?
# 
 > 54?0
0B5
1

2

<
 "                 0B2
                     0B2
*
$ 
                           0BB
9                               ://
=                   ://
;
#  


                               ://
@$             :/0

0B4
2


F# 2


 
 &
 
 '$  &
" $
$  (&
" .  

%
  *%
 '

  $ &
$  ! &
  
    &
 ' ' " 
 $  &
$  ( 
(1=1


##,

. # # 

 

@
 
 &
 E 
# 
 !  


   
  
 '$
 '$ $
 
 
 &
   

 $ !
+  &
$ $  '

 
  &

 
 
7! ! 
! 

 #  
 !

    
+
6"  '$ &
$ 
 
!#  
!
 
!  
   
"

 #  '

' $  +&
 

'674:8:9:

  .
  .  ,
 H  D,
#  #2  #
# ;!  $&
 !+ &

 .    $&
  $' $#


  
(1=1


 #
 
#
  ?
 #
=  .  
" &
# ' ' 

(1=1
(#

  ,
 

 # 
. 

. 
.
=  !  

 $
" 

$"   
&
 
0B2
2