2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Instrukcja obsługi (in Polish)

 
 ' .(*

.(*   '

  '  &
 ' 
. A67
;
3
 :1 
 !#
 &
   C;7.  .I&
E7G*
@ 
 T .I&
E7G*
7 
 C     
!

- 
 
 !
;
' '" 
"
 '
7 '"  '
'#5
 
 #
*#  1 H 1; 
36;
. $ ! 
 
&
  
! ' !
' $ 

76  76* ! .(* E
 &
#  ! " 
  "  
&
S
(# 1  5
 <    
" 76
"  76 
' 

 #
 &
! 
" X
"
 ""
   



 !"
! 
 .  ;
 '
 
 
' 
 76 6 76
  "
 ' 

 #

! " X
 

"   '


 #
 
" X
 76 %
; E
  76 %
(# 1; 5
 <    
" 76*
"  76* 
' 
 '
&

)
 


"   '

 
 
 

    

 X -
038

.




' '  
>.(*?
;
(# 36; 5
 9  .(* 

"  .(* 
' 
 '
&

)
 


"   '

 
 
 

    

 X
1
 

     !"
%
;
%+  

  
 
!"   
 
$ "$  &
 
 
 

"$ !$ @

    
 ! 
 !" ! 

 "   &
$ $ !
/ 4/&2/ W $ '+
!" 
 
 

# ! 
 &
"
  $ 
 &
'  

 &
  
 &
' !"
%
 
!   
 !"
   !#
  #

%
 $ ! &
  
 !" >
? 


" 
&
 ' !
 +
 
!"  
 " ' " 
&

7!
'
  !" &
  
 &
'#  ! ! &
' 
L" 
!"  '  

 
" 
 
 
'

  # 

 &
+    !"
=    '&
 
  !" 
  % '
!" 
  
'&

#
L"  !" !

# 
 &
   !"  '
  !" % 
 ' !"  &
'   !"
% 
 #  !&
'
 >
  "?
 
   
' !"  &

  "   & -
035

.



" ' 


#
 

)  P!   &

 !"  
 '&
 !"  
 "
 
  

  !"
%
4


? 
  
 !" &
  

 '"
$ ! 
!"

(    &
 ! 
 
#
!
 0:/// 
&0 4

 ? 
  
 !" &
  

 '" !&
 $  !"
&
 !"  
 !&
 
  

! 
%
# !
!" "
0:4/ 
&0
>6 "

  ! ? -
034

.



-
032

.



/

 "                  01/
= 
                   01/
%
 
"          010
%
 "              01:
;                        01:
@
$                   013
6"                            012
% $
'                      01B
;                              08/
;!                      080
=                                08:
J                             050
A                     054
C$                     05B
                              04/
                        048

"             045
K+$                            044 $
03B
/


 

 
   
' 
'   &
  
" '$ &

  
 # 
$ 
$
-  
 

"
#   

'" '  
  
$ "$

'" '$

  
 Q.
$R
G) 

$ 
 $  $

    

 ( "   
.N. ' 
 !#  .&
  

. 
 $
$   !

!
'   

 " 
 $&
   ' &

 # 
 )$"
  
  "
.  

/
2# 
= $ ! . A67
; @ "
'" 
  &
  >
43?
"  + &
!
C 
 %D0
 (U (:8 .
!" &
  >
054?" 
 &
  

   >
058?
% = 

#  01 @#  
>
4/?
"# "
 >
40?
& = 

#  2P0/
! <!  ' +&
'   
&
   ! . A67
; @  
&
! 
" 
>
41?
! . A67
; @ 
&
! 
" 
>
48?$
01/
/


! ! . A67
; @ 

!   
>
45?
)  ! 
$ 
   1 7
4 8 7  0/ 7
+ = 

#  04
- = (U (3/ .

>
043?
# #




? #
#
  (1=1
4
 #,
 #
 


# 
## # 
  #
##
@
 
 
  %

 
 
 
" 
 

 #
"  
  !
 


 
 
' '
; @ '   
&
  
 &
# "  

 
  

! 
 
; @#  




 


 
 "
  



 " 
>
01:? ; 
" &
  
   

 
" 
 
)  &
' 
 
'

 

"  
 .
 
$ 

' 
! 

 
  $
010
/


# 
 


? # 


; 
" &
  
   

 " 
 
)  &
' 
 
'

 

"  
 .
 
$ 

' 
! 

 
 
' 


@ 
 
 (1=1
# 
,
  H 
?
  ?
  #
 L ? ,
H  ? 
M
@
  =#    


 L
 ! "
 
 "
@# "
 &
 ! 
  # " 


    

%#   
 !" 
'#  ;
#   
    
"

 

9

1S $
01:
/