2017 BMW MOTORRAD R 1200 R Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

,W \b>  
1 \f
 
\f) \f +\b'
\f \b!\b-\f+\b 
\f +-  \b\f "\f\f  .  
\f) \b+  " .
\b *\f\b+% k
\f \f \f    \f 
'
\f
\f \b!\b-\f+\b C#
'$ #$ 
 ($
$ *\b\b
+   

G) 
\f "
\f\b   \b -
  \f
' 
\f  \b!\b-% 4 \f #\f  "   ". \b -. *\f\b+  \f

\f  \b!\b-%
\+  \b#\f\f 
 \b\f "\f\f  .  
\f * !  - %
1 

 \f \f\b  " 

   \f

\f  \b!\b-\b+  \f
  \f".#
C  +
G  
 \f
 
\f \f.  " (
 
 #.\f +/    C-\b\f#\f
 .#
G%
B   \f\b. #   \b!\b-
\f " ! ) + +\f *\f" 
  \f

\f   #
\b  \f
  \b!\b-%
D$)\f 
.\f
-
1 " 
+( " \f
#"  \b\f*\f\b 
 +  
+( " \f

\f  .\b% 1"  . \f\b  (
\f

 \f\f
'%
4   " 
+( " \f
\b  \b\f
 \f .\b\f2\f(
 p
? .\b
 (\b\f\b
  '\f\b# %
B  .\b  \f\b# \f'+
\f #  " "\b'
\f \b %
0a

\f%
1 \f\f
 \b  -\b '

 \b(  (
   
(
  "\f"*\f%
B "  
 \fp
p +( " \f
+ %
\bp  
+
 '*\f" 
\f

\f) # 
+( \f " \f
%
p 1 \b
 "   ".C+\f     \b\f2\f(
 \f \b\f*\b( " '\b\f
 G%
'
8=
?(
 )

&+   # \f \f #'\f 
+( " \f
)* ! \f

-\f\f) \b  #\b
 + 

.
+( " \f
%
()
\b
.\b\b 
  \f\f \f ) \f'\b  (\b \f  .\b \b+
  \b
  '\b . (\b\f\b
% &+  "\b
  (\b \f .\b   "  \b \f)* ! \b\f
\b +  " qq%
&+  \b . (\b\f\b
 ( +   \f\b .\b \f.) * !   \b\f '"\f\f 
 #   (. " \f\b'#  +#\f% k  (\b\f\b'
  ( #  \b$ *\f\b+
 \f  "\f) * ! ) +\b  \b
(
  \f()  " (\b\f\b
  * '!  . -\f
-. %
B\b . \b \f. #  \b . (\b\f\b

0\b \f ; rX
& \b
( * ! \f

-\f\f \f #\f\b
'
\f#%
,1(AB11A@@


 $
-  $
$
 ' RS
? "\f .\f
 . \b . (\b\f'\b
) \b +
 #*'\b 
 \b \f \f \f"\f'
\b$\f \f -\b
\f

 +  +- /  +\b  (
\b+#\f
\f \f"
\b%
 \f  \b 
F
\


 #\f  

 $ CTVXGHW
'
89
?(
 )

B  
  \b 
 '$ * !\f
\f( \f$  \f\b# $ 
+(
 (\b *\f\b\f
 +\f  .(\b\f\b
 \b 
 $p
A6 rX
1 \b
\b.  .#" 
   
 \b \f \b\f
 \f
\b\f\f
  " +  .' 
 \b \f 
 \b\f\f
%3
 + \f +\f # +* * !  " q q%
B 
(.\b TVX "  \b#
&+
\f ;6 sjfo CB 
(.'\b TVX \f

.
\f \f +  \b'-
  +
 
 
%G
&+ *
  \b
( \f

-\f\f)\b  #    \b\f "\f\f 
%1 \b
  
 \b 
 $-\f
-. %
&+ 
 .  . -\b
'
 \f\b . \b \f.  \b \f.) +-  \b
(  # . \b\f "\f'\f  .     \b \f \b$%&+   
 \b 
 $ \f\b.( -\b
   \b \b \f. \f.)-\f
-.  # . \b\f '"\f\f  .     \f\b$%
0\b

\b \b\f*\f\b  # \f   TVX (-\b 

 " C7A9G%
\b
\f  
>

-
\f

1 \b
 #  -
 
'\f"$  \f \f\f' + 
\b \b\f .
 #. # -
 
%
'
8:
?(
 )


\f $\b
\b.- 
\b4F
1   \b \f. \f
\b\f'*\b\f +! ) +\f#  (\b\f\b
 \f  .\b%
\b- 
\f
\b
?  \b \f. \b (\f

\b\f'*$
1 \f . (\b\f\b
 \f\b#  \f  .\b"   ( %
u8666 jKL'7
^
 
\f
\b
?  \b \f. \b (\f

\b\f'*$#
1 \f . (\b\f\b
 \f\b#  \f  .\b 
(%
u9@66 jKL'7
'
@6
?(
 )

+\b
3+* % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % @A
3+*  PQRFQSS TKQ % % % % % % % % % % @8
,  \b#\f\f 

+# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <6
U$ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <6
U$ \b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <A
U$ +\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <@
U % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <@
B( \f$  \f\b# $ % % % % % % <<
3  



#\b\f
CVWG % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % =8


  \f\b
\f
*\b CWHG % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % =<
3\f 5#\f &
+( 
CWHXG % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % =9
1\b\f . \b
(
 +\b

CYHWG % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % =:
0\b#\b \f".#
 % % % % % % % % % % % % % % 97


 #\f
(\b. 
'
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 98
Z\b  #\b  % % % % % % % % % % % % % % % % 9<
 \f"#\f

 -+ % % % % % % % % 9=
*
@7
?+\b

5
4)\f
 

[-+ A  " + " +*%
 \b 
 $   " \f
)\b\f
   \f"# 
 + \f \b\f 


  \f'\f 
 CYHG C@;G%
1  "\b + "  +*' f  \f \f
)  + \f \b!\b'-\f+\b 
\f    "\b +
 \f #\f  \f " \f " %
0\b\f \b + \f\b  
 !.
  \f #\f \f  "'\b 
  a - 
 
 - 
 JIbSQ    '" + \f \f.\f% 3(( #  \f
\f 
   " '\f
\b# \f .  '
\b
  &
\f 5\f\b\f %
  \b


-
\b / \f \f  \f \f
\b\f \b
\b+
0\b
\b/ \f  "
(
)  $ *\b+\f   %
>\f


 +*) *$     \f\b# +$ \b#\f\f \f
 %
1  "\b + \f  \f \f
   "%
>\f  " \f\b  * \b( %
(
\b$ \f\f



 
4)\f
`+ \f  " \f \f.'\f
  "\b + " +* f  \f \f
 #\b '
 \f
 (
%
> *$ (
   $  \f\b#    \b#\f\f %
\ *$ \bHW
\ nQFKMo ]HW
\+  \b#\f\f 
 \f

.\f +*) *$ \b +-\f #   '\b \b\f  " +
 C*\f"\f.G%
*
@A
?+\b

\ \b
(\f \b\f-\f hYVHg
B \b
(\f \b\f-\f  hYV  \b#\f\f \f %
0\b#\f\f   #\f ]Q'TKQ'XoQbs% C76AG
0\b#\f\f   \f'" +#
 WH% C76AG
0\b#\f\f   \f'" +#
 WHXfVJX% C76;G
5$
\b$ \f\f



 
4)\f
0\b
\b/ \f  " +*
 (
%
\+  \b#\f\f 
 \f

.\f +*) \f ' \f\b#+ \b \b'#\f\f \f #   #\f  * '!  +\b\f 

*+\f%
? "\b +  \f \f

* '
%
, \b \f\b
\b\f +  \f\b#  \b
(

$%
, *\b
  '\b  
  \b !%
>\f  " \f\b  * \b( %
\ *$ \bHW
\ nQFKMo ]HW
\+  \b#\f\f 
 \f

.\f +*) *$ \b
-.\f  \b\f
\b\f \f
" 
.\f%
\ \b
(\f \b\f-\f hYVHg
\+  \b#\f\f 
\f

.\f +*)
\f \b
(\f \b\f-\f  hYV
-.\f   \b\f
\b\f \f
" 
.\f%
@
\b
 -
\f

\f
$ \f\f T8
>\f \b\f 



 \f'\f
 \b -$  ""\f' \f   \f(
\f  "  +* 
  " \f "\f
 \b 
  "\b + \f "  +*% 1 \f+" #\f .\b  \b   
\f  .\b) \f +  \f " #\b
  q#\b\fq%
(AB11A@@
&+ !  \f  " " +* \f \b
\f\f  #    
 \f  .\b    " \f \f.'\f) \f\b  \b
  \f\b#  \f \b\f \f

'
.\f 
    \b   
 \f  '
*
@;
?+\b

.\b%  \f( \f$ \f\b# $ * !  \b\f '"\f\f 
  \f

-\f\f  '" \f
%
>\f +\f  " \f \f.\f\b  *+

 +\f\b
+  \f  " \f " ' +*%
 \b 
 $ +\f \f  " \f
\f \f.\f)\f\b   !.
 \b( \f  "  \f \f  &
\f 5\f\b\f  %
4  \f
\f  \b  !
   \f   " + \f \f.\f%1  
 \f  .\b   " ) #  \f \f\f \f  \b#\f\f (   \f\b# *\b#.) "   \f".% 5  " ) # \f \f\f \f  \b#\f\f (  \f\b#  *\b#.) \f\b (\b(  + %
? " + +#  \b
( " + \f\b   \b\f('  \f 
  &
\f&\b\f  % 3  \f\b\f  # 
\f  
) ($   " +\f\f
 \b\f \f

.'\f 
* %
5
4)\f 
_9`J9aa b<c9
\ PQRFQSS TKQHW
 

(AB11A@@
1 "  .   #  \f  " \b" \f+ -\f
-. ) 
$\b \b#\f\f   !.
\f  " \f
\b" \f+%
\  #\b
 \f  " \b" \f+ .f \f  " +#)
-. %
&+ " #\b
 \f  " \b" \f+ .f \f  "
+#) +- #   \b \b\f'  " +
%
 \b" "   " \b" \f+    " +#%  \b 
 $  " \f
) \b\f
   \f"# 
 +  \f \b\f 


  \f\f 
 CYHGC@<G%
>\f


 +*)  +\b!\b-\f+\b 
\f  \f  



#\b'\f
\b#\f\f \f
  \f  " \b" \f+% B  \b
  "\b +
)  - 
JIbSQ   a$ - '
$ \f\b  \b#\f\f (  \b\f %
(AB11A@@
 \b 
 \b-
 -  \f  " \f
\b" \f'+ C%% 

 a.- 
 .
 - 
 JIbSQG)
*
@8
?+\b