2017 BMW MOTORRAD R 1200 R Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

\f 
 \f

.\f +*'%
f\f 
5#\f  \b+ \f

.\f \f \f\b\f
 " #
\f


+
%
-\f
-. %
f\f #
5#\f  
(.\b \b ('\f

\b\f*$ \b\f\f
+  
%
-\f
-. %
@ 

\f Y8\f\bF.\f
1 "  .  \b\f "\f\f ' .   WH
-. %
0\b\f
   "    "  $  \b\f "\f\f ' $  $%
1 \f" +#
 WH" \f\f\b$(
>\f WH "   " (
\f)"  " \f\f\b$(  '\f" +#
% C4  \f #\f 
(.\b \b (\f

\b\f'*$ \b\f\f
\b  \f\f
'  *+

   + '
 
  
p @ sjfoG
&+ +  \f\f.\b
 \f" +#
 \f WH '" 

*+ WHp
\\f\b  

 \f".#
% 0\b  +- /  " (
 " +(
.
 \f
  \f\b#  WH \f
  \f\b#  lLQMF%
3\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f . 
\b
  & '
\f 5\f\b\f  %
5

\f Y8S\[OS
1 \f   \f\b#  \f  WHXfVJX #'   \f" +#
% 1\f" +#
 \b#\f\f    +  \b#\f\f 
\f

.\f +*%
f\f 
5#\f  \b+ \f

.\f \f \f\b\f
 " #
\f


+
%
-\f
-. \b#+%
f\f #
5#\f  \b+ \f

.\f \f \f\b\f
 " #
\f
 +  \f".#
%
-\f
-. \b#+%
@ 

\f Y8S\[OS\f\bF.\f
1 "  .  \b\f "\f\f ' .   WHXfVJX
-. %
0
76;
?1\f\f

0\b\f
   "    "  $  \b\f "\f\f ' $  $%
1 \f" +#
 WHXfVJX " \f\f\b$(
>\f WHXfVJX "   " (
\f) "  " \f\f'\b$(  \f" +#
% C4 \f #\f  
(.\b\b (\f

\b\f*$ \b\f\f
\b  \f\f
 *+

   +

  
p @ sjfoG
&+ +  \f\f.\b
 \f" +#
 \f WHXfVJX" 

*+ WHXfVJXp
\\f\b  

 \f".#
% 0\b  +-/    \f\b#  WHXfVJX "   " (
%
3\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f .
 
\b
  & '
\f 5\f\b\f  %
,

\b

\f
\b
\\b \f \b$\f #\f \b\f'\b
\f) \f"#  +!\f
+ \b \f *\f\b \f  \b (\f

\b\f*$) \f*
'#   #
\b " "\b\f' 
(\b \b (
\b\f'*$%
&  + \f " " '"\b\f  \f
\b\f*  *\b  *\b%
0\b\f
 \f \b (\f

\b\f'*$ \b\f\b
\f%
3\b (
\b\f*$ \b\f'\b
\f

(

>  \f
\b#  
 + \f   *+ % Z \b \f '  q#\b /q   *+ +\f \f"#$ \b\f
 + 
\b$\f+   

' 
 % \\f +  . " " 

\b
\f 
 $  #+  .'\b  \b
*
  *+  

%
,1(AB11A@@
5$F $\b4\f
-\b

F
>\b
 
\b  \b   
? "\f .\f
B"#  \b\f\f +  \f'*
#   \b  
 %
5



\ 
 \f-\f.(
#. . ]HW
Z\f

$>.\f\f 




p:M
(AB11A@@
B 
 \f-\f.(
 '#. . ] \f
\b ! \f \f"# + \f -
 \f -
 .)\b   \b +!  ( \b\f \f
 . 
 \f #+! % , \b  #   \f


% B\f"# \f
 
\f ' \f \f

.\f  \f'*
! \f \b\f 
 \f " " 
 #. 
C

G%
0\b

\b \b\f*\f\b  # \f 
 \f-\f.(
 '#. . ] ( -\b 

\f *+ \f q[\f\b   ' \b\f*\f\b q%
(AB11A@@
?+  #. . \f 
 \f-\f.(
 '#. . ] \b#\f'\f   #  #\f 
*  \f


 #\f
(\b. 
%
1  \f#.  . \b#'\f\f   \f + 
 \f \b
\f
\f -  #..  \f " %
B 
(.\b
\f +\f \f#. #\b !   '
0
76@
?1\f\f

(  #. 
   +  \f
.\b  '#. 
%
 \b 
 \f".#
 
(\b. 
)  \b '

\f  -$ \f  /'\f
 \b (\f

\b\f*$) #. 
 \b  \b.
 \f
 \f\b  \b\f
 \f  '"\b+
  #. *\f\b \f%1  

+
    \b $
  +! 
 \f \b.
 \f
% 1 \b.
\f 
\f
\f-\f.(
#. . ]
\b \f. \f \b \f\b
.
\b\f'*$  .\b \b  \f'*
# %
  \b+ \b $
  "\b#\f\f   \f
.\b #. .p
\ \f
%
[-  #. . 
 \b . (

?+ \f -
 
C

G  
. \f
"#! \f
C\b\f+\b
G .f +  -\b+"
%
4     ".  \b '\b #. 
  \f
 \f-\f.(
 '#. . ]) \b + " " 
 #. 
' C

G  \f*\f\b
 $ \f -  #. '.%
f\b

F $


 \f
\b
\b\f $
\f
4\b
\b 
r
   " " 
 *\b\b
\f-+  " . '\f. *\f\b \f 
\b\f
 \f
 
 \b\f\f
% k
\f +  "
 *\b\b
\f) 
\f+ \f *\f\b \f \f 
 '
\f \b\f
  \b\f% k
\f#
\b\f   \f *\f\b \f \f
\b\f\f
) 
\f #
\b "
"
 \f\b  *\b(
\f \f"
\b%
4    (   \b\b". 

 *\b\b
'\f) \b  
( 
 
" +   

\f \b\f
  *\b\f% 5
 \f'\f    \f 
\b\f "\b\f  " . 

 \f*\f\b \f
\f \b\f
  \b\f%>\b\f \b 
 .
   \f
'%  \b  *\b\b '
  .\b

) \f \b '-+\f
+
 \f"# . "
)
 \f\f    '\f
  
  *\b \b   ( \f
\f\b\f"   \f

\f\f "
)  " . \f.\f *\f\b \f " \f\b  \f'\f(.
  

   '-\b+"
 
$ "   "  *\b( \f

'
0
76<
?1\f\f

\f\f  "
 "

\f\f"
\b%
>\f \f+\b
 \f \b\f
 '\f
\b\f\f
\f\b  \f  lLQMF WH%
f\b
\b 
-

\ WH ]HW
 \b 
 \f\f *\b'\b
\f
 
 +  @6 sj~o) \f
\f'
 \f*\f\b  \f \f'\f(\f
 \b\f "\f\f \f
  '\b
(   #\b.#\f\b\f '-
- \f * *\b%
&+  
  ( +\f *\b+\b
 +  7@ sj~o) \b#\f\f \f
 *$ +\b% k  
\b-  A6 sj~o)  *$+\b \b#\f\f \f
  + %

\f4\b  \b 
,1(AB11A@@
f\b
\b $
 
 4\b

 $ 
\b-

\f
\f\f  
\f%4\b  \b 
3$    "
)
\b\f*.  *\b #\b(\b

e\b
\f\f .
 \f \b\f
  \f 
 *\b\f ($  \f *\b\f \f  .\b%
f\b
 \b   \b-$
> \b+  \b
\f
\f " '
\f  *\b 
 '+   *\b \b\f\f
 " 
  \f
 '  *\b%
  \b+ \b $
 \b  +- /  "  \b\f

 (
\b \b
 .
  \f
  *\bp
?+  \f".#

 -\b\f. 
  \f
- \b%
\+  

\f  \f\f
'%
?+  \f".#

 "\b\f + %
\+  \b#\f\f 
 \b'#
$
 *\b) # \f + " \f
. #\b+
\f%
?+  \f".#

 "\b\f \f \b

%
0
76=
?1\f\f

,1(AB11A@@
Z
\f 

\f
 $ \f%\f  \b   \b-%$
? "\f .\f
#$
 . (\b
 *\b  *\b+\b
  ) +   ) \b#\f\f .
 \b
(\f (\b
%
U\b+\b # \b) \b  (  +  .\b  "
%
Y8 p:M
\ WH ]HW
f \b
\f \f\f
,1(AB11A@@
f\b
\b 
 
\b4 
? "\f $
 \b+ \fWH ]
1 + \b\f
\b\f#. \f\b\f \f".#

 ! \b (
 \f \f"#\f
%
\ \b \f\b !   \b
( \f\b#  
*  \f"'#$   "%
>\f WH ]   " (
\f
  \b\f#\b+ \f".#
%
@ $
F\f 
$\b
$

0\b\f \f \f WH ] \f' #  \f \f"#   \f
 \f
.\b    "  \b
'  \f 
*+ + \f *\b+\b
  
)" \f\b
   \b 
 (\f\b
  *
+\b   \f".#
% O+\b +\f   ( \b-'
 $  \f\b ) # '(
  .
 . \f"# $
*+%  \b  \b '$
 )  \f\b   
   \b
 $
%
+\b\f  \f\b
>\f WH ]
-+
  \f 
*. \b.
 \f\f

 "
\f"\b\f% ?+ \f *\b+\b
#    "


 
\b\f*) \f\b \f \f+\b
   \f
(
 \b\f$
\f 
\f *
$ \f\b   \f".#
%
(AB11A@@
>\f WH ] "  ( 
\f  

  "\f
"
  

 \f\b .\b \f.%

.\f
\f



s
 



-.
 \f  .\b%
0
769
?1\f\f

,11+@
  
. 4
\f
$\b
 



_  \b+ #$

`- (   \f
 \f'+
  "\f 
(\b"*\f%
,11+@
($>\b
\f
 $s
-


 $$\b.
 >\b
_  \b+ #$

\ +(
 +
\f) 
\b !
\fa
%
?-+
 \f a
  \f.
  \f\f
%
\b / \f   \b\f  \b '
\b+%
 *\f\b  
 )  \f'\f
 \b   \f'\f   \b\f
\f

q\b\f  *\bq   #  7 

\f -$ \f%


\b 



\ \b 
HW
-.
 \f  .\b%
,11+@
  
. 4
\f
$\b
 



_  \b+ #$

`- (   \f
 \f'+
  "\f 
(\b"*\f%
,11+@
5
 $\f
 

\b-


V  $\b $
\f

%



_  \b+ #$

\ +(
 +
\f) 
\b !
\f\b 
%
?-+
 \f \b 

\b   \f\f
%
 *\f\b  
 )  \f'\f
 \b   \f'\f   \b\f
\f
q\b\f  *\bq   #  7 

\f -$ \f%
5
4
 

\f
  
\bd$.\f
4    #+  " .+
 
\f) \f 
'
\f ( \b   \b  (\f ( \f .    
\f \f" \b \b  '
 ( \f%
0
76:
?1\f\f

,11+@
5
4  %>- -
0\b
 ! +
\f 

\ *\f" +!  \f\f'
  \f-"\f
\f 
'
\f . 

\f   +\b
( C%% ##+ \f .
"\b\fG
& \b \f *\f" 

\f  #
 \b  '  ( . \f76 ) "". Y76%

$ \f 
\f
HEIQ -" C#% 76  () Y76G
:@ TzgfTzm9: WPl
B  
4-
 
,1(AB11A@@
7 - 
 -4

? "\f \b# +  \b
\  !   '
+! #. *#
\f \b'!\b-\f+\b 
\f + \b#\f\f 
  
' $ \b#
$%
,1(AB11A@@
B\b\b   )

  .\b$ \b\fV  $\b $
\f$\b$\b\f
 \bW\b%>\b  
? "\f $

,  \b  \b'.\b
 \f \b!\b-\f+\b
\f%
,11+@
($4
    $%
  $4

0\b
 ! +
   *+ C\f\b !\f \f\f \f\b*.  \b\f  \b
G
?(\b
   
   '*+  
 + *.  

\f%
\b   \f\f

\fa
) *\f
-- '(   
(


 "\f 
(\b "*\f%
0
776
?1\f\f