2017 BMW MOTORRAD K 1600 B Руководство по эксплуатации (in Russian)

 \b 
0
1.
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5<4
?% 


\b%& \f\f

MOUP " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5<4
3\f
 %\b
\f
 
!+

 &! MNQRP " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5<6
I
 
%%& \f\f
 
!+

 -


 \b\f  MNSTUOP " " " " " 5<:
V
) )
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5<:
3\f
 
% 
& 
%& 
+
-  $%- MGNRP " " " " " " " " " " " " " " " 5<7
?\f\f\f
% 

*\b
%& " " " " " " " " " 5<9
3\f
 

.  
!+
% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 585
,
559
8
\b

0

! \b\b
'

%

\f%& \f\f
\f"g
\kl&kQNQPPO["eQkbNWedRQMQmX
6 
\b

\b SFDT
2
\b 
\b 
\b7 \b7
,$ 


\f%.
%

+%
 \f\f

 \f \b\f \b%
 %+
!
" ' (


%
\f\f

 %)  % \b!\b%
!


 

% %

 \f * 
\f
" V\b! %
)%
!




\f 


% %

"
J%
!%& \f\f
 OU  \f
!\f
\f+


%


%- \f
) 

%  %
+
 

&

)
%& \f!
 

"
.:)<6:);
0\b ^\b_ S&
 \b  \b\b
 E 
\b&




TE
 \b \b \f?%?
'

)
%
%
!


 \f

%&
Z

%&  a
!
%
bM
\f
 %
!


\f% 


 
)



%


P"
=\b \b\b 
\b
FDi
\f%&

%& \f


& % 

)%


+
%
 \f )


(A+A
%  
%& 

)%
!

 &" j 
  \f%
! )
)%



)%


+
%

* \f.
\f 
%%

+

% 
(AA
% 
+%& \b
 \f-
  \b\f  \f+
A " #
 %)

(AA
% 
%& 

)%
!


%

$


%
  "
0\f  
$
%

+%
!

%& 


 
+\f-
 
$
%
\f+%


)%
!


+



%
 \f 
+
\f %\b%* 

 \f& \f
\b
\f 
&
\f&w (
!
+

%
" '
)
\b
 
%
& \f &\f\f
 OU \f 



%


%
 \f


\f 
\f \f%






%
 \f+
  \b


\f 

)* . \f&  \f
\b
\f  \f
+-%&
\f& %
\f

\f
\f
+&%& 

)%
!

 &"
,
5<4
8
\b

0

n 3 

3 i
,
%  %

%
\f  % 
+
!

! 
\f    +


%%
 



%  
) $%  

)%
 
  


&

%& \f 
)
\f 
%&" '

)
%  +
 \f  OU 
)% \f%+ 

%


%
&

\f
\b
%& \f
\b
\f  

%

% 
%   \f 
+
!
" , (


% ^iC{EOU   
)% \f+-
   \b
\b%
%
!

(AA
%  
%& M!
 \f%
!P  (
 
\b



\f
.
\f&  *
\f
 \f\b

 \f+

\f
\b
\f& \f
\b+
\f " '
\f




%& A+ \b
\f- \f
 \f\f

\f+.
\f &

!
 

+ %
!


%
!

+%&"
=\b
 \f
\b
\b 7


0 oRNWmPOM FD
 QNQPPO[i
=
! \f\f
 OU 
)% 
\f%%- $

\f
&
+\f - 
%$ 

%*\f
! % \b!
\b%
!



..* \f& "
' %)  \b! \b%
!


 \f 

.* A%%
! % %
 

\f
)
\f

\f&

%


%
" 0\f 

+
 %)
\f&


\f
(
!
 )
\f
%%



+%


%

..
\f& 


%
%$
 \b
 %)  


%$

%


%%
\f\b!
 \b%
!


"

\b \b
 \b
' \f

 
(AA
%
\f

%& $% \f 

)% 
+ 
 )

\b
% \f+%


)
% 

%


+
\f


\f& \f 
$

)
  \f
\f
 %

+
\f&" 3


\f 
%%
 \f+\f
 OU 
)%
 
!*.



\f 
\f 
)
  \f
\f
 %

)% 
$ \f&" , (
\f\b


)%

%+%
%
!


\f \b

)
  


\b%


+"
,
5<5
8
\b

0

+;52;+;9;:);
0
\b  \b 
 &\b  \f &

V\f 
%&
' \f%


)
%
%
 \b

!
%
OU %
\f
! 
)


+  
 %
!


\f


)%
!


%"
=\b \b oRNWmPOM
FD  QNQPPO[i
^iC{E OU   %
)%


\f
\b
\f
+\b
\f   - A\b
\f-
%
 % *

\f%
%"3\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 


+)
 % !
%
\b%- \f\f-"
0 \b
X& \f
%%& \f
%%
+\f  

\f  


 


\b
!
 \f%* \f& \b\f
.
%& 

%
!
 %
!


\f" 0\f 
\b
%

+%
!


% \f
%* \f&%



%
%\b
%& 
&- 

\f%
\f  A%+& OU
*\b
\f& 

+)
\f& 
 %
\f%
\f \f\f
 OU" Z

-
\f

 & \f 
 %
+\f%
\f  &&
\f& 
$
+%
\f
!%
\f "
'



  ^iC{E OU   \f 

%
\f%
\f
 )

! 
\f  %

\b%
\f  +)
%&":00  

`
'
!
 !
& 

+ \f %

%%
!
%
% %
  \f

!+
%
 
\f 
 % %
+
   *\b
%%


\b
"
L

 %
!


\f


 !
& 
\b
+%

%
!


% %+
  \f\f

 
%
\f

 

)%


%"
0\f \f 
 %
\f+%
\f  % $
%+% \f & )
%&

)%
\f%
  
+  A%* OU \f 

.**\b
%&  *\b
%& )+!%&"
,
5<<
8
\b

0

=\b?  \f \b
  3
 
\bi
+;52;+;9;:);

   & 
\b 
7 &
0"
1\f%
\f  X>'
X&

\f
\b
%& 

\b+%
!
\f
\f
&%& OU %

-
+

&
%
\f
* 
\f%%

)\f
\f%
%
"
+
0  
\b
1
\f
\b& 




+

%
   \f\f
^iC{E OU   % 

 \f\b
%

)% 
+

  \f % 
!
\f+
%%* %
 
)
%&" I
 
*
\b

 

 
+

\f%
\f  & (\f 
%%- \f +"
1\f

)%
 


-z >
+
)
%
 


- 
\b%&+
\f& %

%% A\b
\f
% 


%
 \f-

%  )
\f\f
 ^iC{EOU   "
<\b FD 
FD cPQ
X
\f- 
 \f\f
  OU

\f
\b+
\b
% \f
* \f

%

\f%
\f  

)
%
&
" >

 A%&OU o

\f
\b
\f
* \f

% 

\f%
\f  

)
% 


-" c%& OU o

.




\f )
 \f -%) &- % 


"1\f

%%
 %
%-

)
%&- A%& OU o\f%)




%
%
\f& %    \f\b
(
!


.
%
)

%
2
 

"
+ 
\b FD
3
-%\b
\f

\b 
%&A%& OU o

\f
\b
\f
!\f
%

!
 OU\f !
 %
% 

 \f
\f 
\f  +)
%&" X&



%& !%
% 

 \f
+* \f& \f!% \f

\f  +\b
%& .
%& 
! 
+ %

\f  


\b%
!
\f

%&" 3!% 
\f *
 \b \f

\f  .
+%& 
! 
 %

\f

 )
\f

\f&& \f\f
 %\b
\f
!

%+ 
& &! NQR  NDiyHq TUO"
3 
\b
%
 %
%
.

$

!%\b
\f& !+
%

%
!

%& %\b


)
%&" J+ (
!


%%


\f-

,
5<8
8
\b

0

%\f %

%&" X

+%
%



%

%

\f.
\f &
\f& 
&& +
%&  
%

!
OU"

!
\b  
 
'
.
\f  OU o & 
+
& *\b* \f&  


\b\f 
%
 
!
% \f

 \f
\b
\f  
+
)
%  )
%  +\f%
 

% )



-"
5
\b
\b
7
 
 
SGIBT
=\b %

\b GIBi
3\f
 NQR   \f%
\f

\f  .
+%& 

%
!
 %
!


\f

" V% \f

\f 
.
%& 

\f \f

\f&&
!
 \b
 \b\f  +\f a
b  
\f
& % 
%+   %
!


\f \f 

!
"0\f (
\f \f %
%

\f +
\b% \f\f
 (
 
%%
!

%& !

 
%+$
 &. 

% !+
& 


 % %



\f
"
+;52;+;9;:);
+
\b\b
\b\b 0
1\f%
\f   %
\f
& %NQR
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
Z


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 \f\f

"
=\b \b 
\b
GIB  QNQPPO[i
3\f
 NQR   
%%\b
% & 

)

&  & \f

+%& % 

!-
.
!
%%+\b
%&" 1\f

%%
% 


A\b
\f- 
%
 )
%&


\b


..
&%
% 

)%
\f  
!+
%& \f\f
 NQR M\f+


%
\f\f  
-
+)
% 



 
%$
%
%!P"
3\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 

+
)
 % !
%
\b%- \f\f-", ( - \f &- \f\f
 NQR  
)%

*+\b "
,
5<6
8
\b

0

+;52;+;9;:);
+
\b\b
\b\b 0
1\f%
\f   %
\f
& %NQR
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
Z


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 \f\f

"
0 \b
, \f


\f  \f 
% A+ 

)%
\f  \f

%&%-
 \f& 
 %
 \f+
\f 
! %
% 

+" 3


%
 
+
)% 
%

)\f

%&  
$- !-%
%"
X& \f
%%& 
+\f
  %
\f %
!

+
\f \f
 
\b
!
\f%+* \f& \f

\f  .
%&

%
!
 %
!


\f \b 
\f& %
%" 0\f \f+\f
 
\b
%


)
+%
!


% 
!\f 
%
+


%
%\b
%& &



%& %
% \f
+
\f& (
% %

%\b
%
 A%& NQR
*\b
\f&", (
 \f\b


\f&\f

.
%

%
\f%
\f "Z

-
 \f

 &\f 
 %
\f%
\f  &+&
\f& 
$
%
\f
+!%
\f "
>)
\f\f
   NQR 
)

 \b
\f
*\b \f&  \f
*.-\f
&-g":00  

`
'

)
%&
 %%
 

\f
M~pCCEHCP 

 
%%
 \f\f

NQR"
'
\f
 %
!


\f% 


 
)



%


 MuisuP"
'
!
 !
& \f %
+
%%
!
% \f

!
%

\f 
 % %
   *\b
%%
 

\b
"
0\f 

%



\f
\f$
 
$
 \f

%
&

%  \f 

 NQR\f%)
 &. 

% +!
& 

- 
 
 

+%



\f
\f%
 %

 \f& 
*"
  


%
 (
 \f\b
%
%
!

+\f   \b ! &
!
 \b
\f%
\f 
\f%

% \f&  \f % 
))
%&"
,
5<@
8
\b

0

Z !
 

-%
\f  %
+! %
& 
%
\f * 


\f  \b !
%

+
%%
%
) \f

%
">

&. 

% !
&
)
  
\f+%
%
!


\f 
 \f+ 
\f   %
\f %

) )
%&" I  \f +& %

)

% 

 \f&\f\f

   NQR"
U \b 
\b
 
 3
7
\b SGJCDFT
.\b\b0  

I
 
%%& \f\f
 
!+
 

\f NDiyHq TUO

&

 %
%\f 
+  

  \f


\f  \f%!
  \f
\f
&%
 

)+%
!

 &"
3 

.*  \b 

)%
!

\f
 NDiyHq TUO \f
+%
)
%& -


 \b\f 
 
!
% %- \f


+\f 
%%

!& %
 

" >
+
 -

& \b\f   
\f&
\f

%%
\f & 
 &"
J\f-
&  

 %\f 

! \f 

.*
%#
)%
  



A
 %* %\f 

 

"
'
 -


 \b\f  +\f&
%%
!

) +)
%&" /
& 
)
)
%& )
\f 
\f  
 +

 
)
  
%
%


"
X&

\f
\b
%& %
!
A%
%
%& \f\f
NDiyHq TUO 
\f& +
 \b
\f \b

 
!&%


)  

%  %

+)%
\f
&.
 %\f
 %
\f
\f 
\f 
*. !+

" ,

& (
 +
 %\f 
 -


 \b\f %


)%"
+


.0
X&

\f
\b
%& \f


\f &%\b
\f- \f
\f  

+ 
!
% \f
& 
+
)%
 
 *  %


)
%& 
)%
 
% 
- 
)
 )
%&g
GO^_
GsON
N_O^R
=) 
) )
%& 
+%
 &
% 


%


" , )
 
)

\f

% 

)%
\f 
*\b
%& \f\f
 NQR" X%+%
%)

2&\f%
%&
%
+\f& \f&  \f & 
! \f
\f\f
 *\b
%" ' +*\b
%  

%
 *\b
+% )!%& 
 \b
\f 
\f& 
\f
% +%% 
) )
%&"
X
\f 

.


g \b
%\b%

%% 
)
,
5<:
8
\b

0