2017 BMW MOTORRAD K 1600 B Руководство по эксплуатации (in Russian)

\f%& \f

\f 
\f" 574 k\b M\f+%& \f

\f  )
%&\f 
%
)
P
\b\f \b

, \f
\f 

$- !
-
 %

*. 
  +- &
  !% !"
+;52;+;9;:);
.0   
\f
0&3 0 \b0
1\f%
\f  $&
Z
-


$
!"
Z

\f &


 \f
*. !


    -

.
%&-"
\b\f
\b
52+9:
5 \f07 \b

\b  
0
0\b \b&\b
@3 \b



 
&
1\f%
\f  
!
%&
'
\f

\f %
 !
&\f*\b  \f\b%


\f+%

%
*
  


 !
*  \f\f

\f1j"
=\b\b \b
Z
\f!

$



 
\f +*.

  
  
+\f- )!%& 
)

+\f  
!


!
  $
+%*"
3
*
\f
*.

+\f %
g
Z
(\f 




%
 

 "
Z

\f &  !
 
+    \f%&
 %
%
\b%


  \f
\b
)!%&"
' 
\f- 
\f
%
+%& %


%
!+$
!
"
/ 

%
( 
+%% 
%%"
1&
%
\f
* 
\f%%* 

\b%
\f >1"
.:)<6:);
:
@  

\b&\b \b
'

)
%
 

3
*


%%
%& & .  
"
-
548
8.

\b\f 
\b
.:)<6:);
  \f\b \b\b 
\b&  \b 
'

!
 + %

\f 
\b%
!

-)
%&  (\f 
%-\f\b&- 

)%

!
%



L
 %

-

\f  %

\f +&
!
 
  

& \f
&%"
>
!
\f \f 
\f
+\f !
&"
<\b 
.:)<6:);
<\b  
 
S  
\b
 
&\b 
E  \f0
 \b& \b
E  
T
'

)
%
\f


\f *.-


 A% 
*+.-
%
$
%
 

\f%
\f 

.
%

\f & !%+ 
Z

\f
%&"
5 ?\b\f \f


J\f

  \f
*. 
+
\b
% 


 & 
!+&%
 

 

"
 \b0
\b\b 


'

  A%
%
%


%
 \f\f
"
'

  A%
%
%

\f

%-  \f!%%-

"
'

 
 \f

%&M56<P"
'

  \f
 \f%


 M566P"
'

  %
)%
\f  
+
%& 
A
  !)"
 \b7 (&7
\b\b

'

  

% \f !

M58:P"
'

 
.% 

%-

%- %
 M587P"
'

 
.% %-

%- 


 M589P"
'

 
%&

%
)
\f   

%
 
% 
M564P"
'

 
%&

%
)
\f   %
 
% 
M565P"
'

  

%
-)+*.
 )
\f  M56<P"
>\b
>\b\f 
\b \f
,*\b  )!%
"
,
%&
\f& 

 oC+GH C+RpCqr" M54@P
,
%&
\f& \f
!%
+\f  \f\f
 OU" M54:P
-
546
8.

,
%&
\f& \f
!%
+\f  NQR" M54;P
,*\b  %
   *\b
%%
 

\b
) \f

%
"
4=6>6:);
' %
%%
 


 
+\f 
 *\b
%%
 

\b
!
 %

 \f&" 0\f!
 )
 .
% %%
 

% !
-%

\f
  \f& *\b  

\b %
%%
 
\f 
"
' -

%
 \f
 %+


 

-g +)  \f

%
 \f
! 
+
%  \b !"
Z)  %
 \f 
 "
4=6>6:);
' %

\f 
\b%
 %&)
%&
 

\f\f \f
 \b
\f 

\f&"'

 

%
 
 
 +\f &
&
 \f

%
$% \f+
\b%  %&"
L




%* %A
*
)%
%   !
a>
-%\b
+\f


\f)%
b  

a1
!\b
%
\fb"
X!
 \f
\f&"
0\f !
 %
\f+
\f& \f"  %
\f+%
\f
" M574P

\b cPW&ZL[W&
BdWef
'
\f
*\b
%& )!%&
%& 

 
+%&


 
% 
%- \f!%%-  \f\f
 OUOUR 


.
 \f!%+%
   

 %+" Z 
& (
!


\f\f% \f
 
 \f& 
!
"
g\b\b
j
 
% 
%
+\f!+%%&  OU"
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
g\b\b $
j
 
% 
%
+\f!+%%&  OU"
-
54@
8.

1.& \f!%%& !
 \f% 

"
0\f
.& \f!%%& %


)
\f&g
+;52;+;9;:);
:\b
\f !7 &\b \f7 \b
0"
1 \f \f 
% %$
+% A%
%
%&"
1.  %%
% %+*
.
 \f!%%
  \f%
  )

\f

"
= 
)%
\f



  \f&& \f %
%&
$% 3>1 

\b 
%

A%
 
  "
5\b
\b\b

0 FD
j

%
\f  \f\f
  ^iC{EOU  



&
\f&\f 

.* \f
!%
\f "3
!%
\f  \f
\f&
 \b
\f 
\f
*\b
%& )!%&"
g\b\b
'

 !%
\f 
-

%
%
 \f\f
 % \f
+&.
 


"
=
% 
%
+\f!%%& OU !
"
g\b\b $
'

  \b
 !

\f

\f  

\f  
!%\f 
\f " #
 
$  \f+
!%
\f  \f\f
 OU\f



-  % 

+
% \f

\f  %

%

@ k\b"
=
% 
%
+\f!%%& OU !
"
5\b
\b\b FD\b
@\b
=
% 
%
+\f!%%& OU !\f%
"
0\f 


%\b% \f
!%
+\f  OU

)
\f& \f

+.
%

%
\f%
\f  OUg
X%
$

)
%

+
)%
" 1 
%%
%
 \b
% A% \f+\f
 OU % %
!%&A%& %

\f %"
= 
)%
\f



  \f&& \f %
%& %
\f+%
\f  % 3>1 

\b +
%

A%
 +
   "
-
54:
8.

5\b
\b\b

0 GIB
j

%
\f  \f\f
  NQR  



&
\f& \f 

.* \f
+!%
\f " 3
!%
\f 
%&
\f& 
 \b
\f
\f
*\b
%& )!%&"
g\b\b
'

 !%
\f 
-

%
%
 \f\f
 % \f
+&.
 


"
=
% 
%&  NQR!


%%
"
g\b\b $
'

 !%
\f 
-

%
%
 \f\f
 

& )
%&" #
 +
$  \f
!%
\f \f\f
 NQR %

-


\f  !
  

- % 


% \f

\f  %

%

@ k\b"
=
% 
%&  NQR!


%%
"
5\b
\b\b GIB\b
@\b
3
 NQR 
$
%


+)
\f&"
0\f 


%\b% \f
!%
+\f  NQR

)
\f& \f

+.
%

%
\f%
\f  NQRg
X%
$

)
%

+
)%
" ' (
 \f


%  \b
A% \f+\f
 NQR
\f * \f& %

+\f %"
= 
)%
\f



  \f&& \f %
%& %
\f+%
\f  % 3>1 

\b +
%

A%
 +
   "
\b\b

\b \f
X



%& 

!

%+ 
& 
\f

  \f


  \f \b\f
 \f
%
 %+!  
% \b\f
.
%&  
!  +
%- 


 \f 
\f
&%+%
 \b\f

 .
%&"
,
\f 
\f
! -
\f 


! 


)%
\f  
!

!\f 
"
Z
\f


$  \f+%

\f 
%\b
%&



 !
& 
+ 
"
1

 !
& 
 
|@444 %+5M'

!4"""844 P
|:@44 %+5M'

!844"""5444 P
-
54;
8.

1

 !
& 
 
L
 
%
 %! M'

!4"""5444 P
'
\f

-
)
%&@44n5<44 
 
\f% 3>1 & 


%&
% 
& 
\f

 "
2
0  
Z



%


 %
+
-


   
)
\b

% 
\f !%
 +%
 \f 
%&" K
%$
%+%



%


\f 

)%


%\f
   \f\b



\f%
!
%) & % 


"
+;52;+;9;:);
:
0 
0  
K
\b
%


%
!
 
\f%
\f  
>


!


%%
"
h0
Z

$% 
* !*

-%
\f " '
(
  %
+
-

  $% $
+
-

\f  

\f

)%

  \f 


%% %
+%" '
%& \f
&

\f 
!
- 

)
 $% 
\f !+
\f&


\f

 "
+;52;+;9;:);
   
03@  7 \b


   
\b \f03 \b \b3
1\f%
\f  X>'
L

\f

)% 
\f
+
%  
!
(\f 
+%- %
%
"
2
\b 
\b
=\b \b


\b \f07 
7
\fi
, 

\f\f


)
%& 
%&+
\f& %\b
\f

\f


+%
%! 
) 

% % 

\f" #
 \f+%



)
%

 
$
%! % 

%



\f
"#
 
$
%! % 
+
\f

 
$&

%&\f 
)


 \f&"
X& 
\f )
%& %%
!


%
!
  %)%
)+  \b! 

%
!



\f

%%
 \f
\f%

" '(
 %\b
\f


\b
%
%! % 

%



\f
\f

\f&
 %
" 1+%


%%
\f

)
+)  \b! \f

%&" '\b\f

%
- a(\f 
%+%-

)
%&-b  

-

%


%
\f

\f&
-
547
8.

\f%
\f 
 \f 
+%
 \f
 %\b
\f

\f+


%
%! 
)
%
\f

   
\b
%
 +

%& 

%& \f %

%
\f * 

 \f& % 
+
)%



%
"
3\f
 ^iC{E OU  

.


 

%
!


\f"
U 

' 



)
%% \f

\f  $
@4 k\b!*.
\f& \f \b\f %

)%
!
)
%&
\b* 

%
%



)
%
\f !%
 \f
+\f!%
"
' \f%)
% \f

\f 

%& 
%

5@ k\b*\b
\f& %& \f

&\f!%&" Z\b%&\f
\f

\f  <4 k\b %&\f

& \f!%& \f%

 \b
\f
*\b
\f&"
=0 j0
+;52;+;9;:);
2
 \b 03\b3  \f \b


"
'

&

%
!

\f &"V$
%


%
!

-+% + 

!
"
J\f

  

%

 

)
%
!

"
65:
;\b  7 
&7 
7
1\f%
\f   \f
\f 



%
 \f\f

'

)
)
%


%%


M\f 
\b%

 
- \f
&

-+)
%


%
 \f\f
P"
J
!
\b\f
!


)
+%& 
 
)


%%
!


*\b
%& % 
%)
%+
%* 

\b  \f

+%& 

%
!


 M%+
  )
% 

%P"
+;52;+;9;:);
: ? 
\b 
3  
\b& S\b\b \b \b \f? \b
T
1\f%
\f     \f!+%%&  
)


+) 


$
%%*
+
  
!&%

\f)+



%
 \f\f
"
1&
%
\f
*

\f%% %

-+%\b
\f
!

\f)%&
+
%
 \f\f
   %
% \f!%%&  %
\f
)

%  
!&%


-%\b
\f


\f)%


%
 \f\f
"
-
549
8.

. \b0  \b0

\b
,!  !& %

%-\f- 

%- %--$*

%


\f 
"
, \f
*.- \f &- \f

\b   

%%


-



%


\f 
g
' )
% 
 
)
 
)"
'
\f

 

"
' )
% 

\f%+% \f
* 

!"
'
\f

%

- 
 


)%
!

+%& \f  \f"
' )
% 
!&%
%+%
 

)%
 

% 



)*"
+;52;+;9;:);
43@ 
 7&

 

\b 
1\f%
\f  X>'
'
\f$  
\b\f  
+
 \f 

.*

)
%& %

-

\f 
\b\f  \b%*"
>

  !


%%

 \f%
 %


\f !%

%



%


\f 
"
FD cPQ
g  0\b
 

+;52;+;9;:);
2
 \b 
\b3
V\f 
%& %
\f
& %OU o
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
Z


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 


\f &
* , (


%
%
 \f\f

"
3\f
 OU o 
\f % 
\f
- 
)- )
%&"
\b   ?\b
c%& OU o -
  
+%
\f * 

)


& 


\f\f% *\f 

\f%
\f  

)
% %
%%
 

)
% %
% 

 

%

)

+%  A\b
\f


 %+ )
%&" =  
)
(  

 
!   
+$
% +
$
\b%


%
$
\b%- 
\f  
+
&" , (\f 
%
 \f\b
%
\f*\b
\f&  
%
"
U \b\b \b \b3!  \f
\b
3\f
 OU o 
$
%+
)%
\f  (\f  

+ % 

!-
.
!

+
%&" '

)
% +
-
554
8.