2017 Alfa Romeo Giulietta bluetooth

TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI AL VOLANTE
Tasto Interazione
Accettazione della chiamata telefonica in arrivo
Accettazione della seconda chiamata in arrivo e messa in attesa della chiamata attiva
Attivazione del riconoscimento vocale per la funzione Telefono
Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale
Interruzione del riconoscimento vocale
Rifiuto della chiamata telefonica in arrivo
Chiusura della chiamata telefonica in corso
Disattivazione/riattivazione del microfono durante una conversazione telefonica
Attivazione/disattivazione della Pausa delle sorgenti SD (per versioni/mercati, dove previsto), USB/iPod,
Bluetooth®
Attivazione/disattivazione della funzione Mute della Radio
+/-Regolazione del volume audio: vivavoce, lettore messaggi SMS, annunci vocali e sorgenti musicali
Attivazione del riconoscimento vocale
Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale
Interruzione del riconoscimento vocale
Pressione corta (modalità Radio): selezione stazione successiva/precedente
Pressione lunga (modalità Radio): scansione delle frequenze superiori/inferiori fino al rilascio
Pressione corta (modalità SD, per versioni/mercati dove prevista, USB/iPod,Bluetooth®): selezione brano
successivo/precedente
Pressione lunga (modalità SD, per versioni/mercati dove prevista, USB/iPod,Bluetooth®): avanzamento
rapido/indietro veloce fino al rilascio
201

Impostazione delle preselezioni
Le preselezioni sono disponibili in tutte le
modalità del sistema e vengono attivate
toccando uno dei pulsanti grafici di
preselezione ubicati sulla parte superiore
del display.
Se si è sintonizzati su una stazione radio
che si desidera memorizzare, premere e
tenere premuto il pulsante grafico
corrispondente al preset desiderato o fin
quando non viene emessa una
segnalazione acustica di conferma.
Il sistema può memorizzare fino a
12 stazioni radio in ciascuna modalità:
sulla parte superiore del display vengono
visualizzate 4 stazioni radio.
Premere il pulsante grafico "sfoglia" sul
display per visualizzare tutte le stazioni
radio memorizzate nella banda di
frequenza selezionata.
Audio
Per accedere al menu "Audio" premere il
pulsante grafico "audio" sul display.
Tramite il menu "Audio" è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
"Balance/Fader" (regolazione del
bilanciamento destra/sinistra e
anteriore/posteriore del suono);
"Equalizzatore" (per versioni/mercati,
dove previsto): per regolare i toni bassi,
medi e alti;
"Volume/Velocità" (escluse versioni
con impianto HI-FI) controllo automatico
del volume in funzione della velocità;
"Loudness" (per versioni/mercati, dove
previsto): migliora la qualità dell'audio a
bassi volumi;
"Auto-On Radio": permette di scegliere
tra radio accesa, radio spenta oppure
ripristino dello stato attivo all'ultima
rotazione della chiave di avviamento in
posizione STOP;
MODALITÀ MEDIA
Nel presente capitolo sono descritte le
modalità di interazione relative al
funzionamento della scheda SD (per
versioni/mercati, dove previsto) e dei
dispositivi
Bluetooth®, AUX, USB/iPod.
Premere il pulsante grafico "seleziona
risorsa" per selezionare la sorgente audio
desiderata tra quelle disponibili.
Cambio brano (successivo/precedente)
Premere brevemente il pulsante grafico
oppure ruotare in senso orario il
tasto/manopola BROWSE ENTER per
riprodurre il brano successivo oppure
premere brevemente il pulsante grafico
oppure ruotare in senso antiorario
il tasto/manopola BROWSE ENTER per
tornare all'inizio del brano selezionato o
per tornare all'inzio del brano precedente
se la riproduzione del brano è iniziata da
meno di 8 secondi.Avanzamento rapido/indietro veloce
brani
Premere e mantenere premuto il
pulsante grafico
per far avanzare
ad alta velocità il brano selezionato
oppure mantenere premuto il pulsante
grafico
per far tornare indietro
rapidamente il brano.
Selezione brano (Sfoglia)
NOTA I dispositivi
Bluetooth®non
offrono la possibilità di sfogliare i brani
mediante le categorie precedentemente
elencate.
NOTA Questo pulsante può risultare
disabilitato per alcuni dispositivi
Apple®.
Premere il pulsante grafico "Sfoglia" per
attivare questa funzione sulla sorgente in
riproduzione.
Ruotare il tasto/manopola BROWSE
ENTER per selezionare la categoria
desiderata e successivamente premere il
tasto/ manopola stesso per confermare
la selezione.
Premere il pulsante grafico "X" se si
desidera annullare la funzione.
Visualizzazione informazioni brano
Premere il pulsante grafico "Info" per
visualizzare sul display le informazioni
del brano in ascolto per dispositivi che
supportano la funzionalità.
Premere il pulsante grafico "X" per uscire
dalla videata.
203

Riproduzione casuale brani
Premere il pulsante grafico ">" e
successivamente il pulsante grafico
"Shuffle" (Riproduzione casuale) per
riprodurre in ordine casuale i brani
presenti sulla scheda SD (per
versioni/mercati, dove previsto), sul
dispositivo USB/iPod oppure
Bluetooth®.
Premere il pulsante grafico "Shuffle" una
seconda volta per disattivare la funzione.
Ripetizione brano
Premere il pulsante grafico ">" e
successivamente il pulsante grafico
"Ripeti" per attivare la funzione.
Premere il pulsante grafico "Ripeti" una
seconda volta per disattivare la funzione.
SUPPORTO Bluetooth®
Registrazione di un dispositivo
Bluetooth®:attivare la funzionalitàBluetooth®sul
dispositivo;
premere il tasto MEDIA sul frontalino;
in caso di sorgente "Media" attiva,
premere il pulsante grafico "seleziona
risorsa";
scegliere il supporto Media
Bluetooth®;premere il pulsante grafico "Agg.
Dispos.";
cercareUconnect™sul dispositivo
audio
Bluetooth®;
quando il dispositivo audio lo richiede
inserire il codice PIN visualizzato sul
display del sistema o confermare sul
dispositivo il PIN visualizzato;
selezionare "Si" o “No” alla richiesta di
registrazione del dispositivo audio
Bluetooth®come preferito;la registrazione di un dispositivo audio
può avvenire anche premendo il tasto
sul frontalino e selezionando
l'opzione "Telefono/Bluetooth".
SUPPORTO USB/iPod
151)
Inserendo un dispositivo USB/iPod con
sistema acceso, questo inizia a riprodurre
i brani presenti sul dispositivo.
ATTENZIONE
151)Inserendo un dispositivo (USB oppure
iPod) all'interno della porta USB, prestare
attenzione che questo non ostacoli
l'azionamento della leva del freno a mano.
SUPPORTO SD Card
(per versioni/mercati, dove previsto)
Il sistema è dotato di lettore di schede
SD e SD-HC in grado di leggere/gestire
schede con tecnologia SPI.
Per attivare la modalità SD introdurre
una SD Card all'interno dell'apposita sede
presente su vettura.
Supporto AUX
152)
Inserendo un dispositivo con presa uscita
AUX, il sistema inizia a riprodurre la
sorgente AUX collegata qualora la stessa
sia già in riproduzione.
Regolare il volume mediante il
tasto/manopola
sul frontalino oppure
mediante il comando di regolazione
volume del dispositivo collegato.
AVVERTENZE: le funzioni del dispositivo
collegato alla presa AUX sono gestite
direttamente dal dispositivo stesso.
ATTENZIONE
152)Inserendo un dispositivo all'interno
della presa AUX, prestare attenzione che
questo non ostacoli l'azionamento della leva
del freno a mano.
MODALITÀ TELEFONO
Attivazione modalità telefono
Per attivare la modalità Telefono
premere il tasto PHONE sul frontalino.
Un messaggio sul display conferma la
connessione del telefono.
NOTA Per l'elenco dei cellulari compatibili
e delle funzionalità supportate
consultare il sito www.driveuconnect.eu
204
MULTIMEDIA

Funzioni principali
Mediante i pulsanti grafici visualizzati sul
display è possibile:
comporre il numero telefonico
(utilizzando la tastiera grafica presente
sul display);
visualizzare e chiamare i contatti
presenti sulla rubrica del telefono
cellulare;
visualizzare e chiamare contatti dai
registri delle chiamate recenti;
abbinare fino a 10 telefoni/dispositivi
audio per facilitarne e velocizzarne
l'accesso ed il collegamento;
trasferire le chiamate dal sistema al
telefono cellulare e viceversa e
disattivare l'audio del microfono
dell'impianto per conversazioni private.
Per consultare l'elenco dei telefoni
cellulari e delle funzionalità supportate
consultare il sito www.driveuconnect.eu
oppure contattare il servizio Clienti (il
numero potrebbe variare a seconda del
Paese in cui ci si trova: consultare la
tabella di riferimento riportata nel
paragrafo "Elenco Numeri Servizio
Clienti" nella presente pubblicazione).
Registrazione del telefono cellulare
Per registrare il telefono cellulare
procedere come segue:
attivare la funzioneBluetooth®sul
telefono cellulare;
premere il tasto PHONE sul frontalino;
se non è ancora presente nessun
telefono registrato al sistema sul display
viene visualizzata un'apposita videata;
selezionare "Si" per iniziare la
procedura di registrazione, quindi
cercare il dispositivoUconnect™sul
telefono cellulare;
quando il cellulare lo richiede, inserire
con la tastiera del vostro telefono il
codice PIN visualizzato sul display del
sistema o confermare sul cellulare il PIN
visualizzato;
dalla videata "Telefono" è sempre
possibile registrare un telefono cellulare
premendo il pulsante grafico "Impost.":
premere il pulsante grafico "Agg. Dispos."
e procedere come descritto nel punto
sopra;
selezionare "Si" o “No” alla richiesta di
registrazione del telefono cellulare come
preferito verrà registrato come preferito;
NOTA A seguito di aggiornamento
software del telefono si consiglia, per un
adeguato funzionamento, di rimuovere il
telefono dalla lista dei dispositivi
associati alla radio, cancellare la
precedente associazione del sistema
anche dall’elenco dispositivi Bluetooth
sul telefono ed effettuare una nuova
registrazione.Trasferimento dati telefono (rubrica e
chiamate recenti)
Se il telefono cellulare prevede la
funzionalità di trasmissione della rubrica
telefonica mediante tecnologia
Bluetooth®.
Rispondere "Si" alla richiesta di copia
della rubrica sul sistema.
Rispondendo "No" sarà possibile
effettuare l'operazione in un secondo
momento.
Effettuare una chiamata
Le operazioni di seguito descritte sono
accessibili solo se supportate dal
telefono cellulare in uso.
È possibile effettuare una chiamata nei
seguenti modi:
selezionando l'icona(Rubrica
telefono cellulare);
selezionando la voce "Recenti";
selezionando l'icona(Tastiera);
premendo il pulsante grafico
"Ricomponi".
Gestione di una chiamata in arrivo
Mediante i pulsanti grafici visualizzati sul
display è possibile gestire le seguenti
funzioni relative alla chiamata telefonica:
Rispondere: con il pulsante grafico
"Rispondi" oppure il tasto
sui comandi
al volante;
205

Terminare: con il pulsante grafico
"Ignora" oppure il tasto
sui comandi
al volante;
Ignorare;
Mettere in attesa/riprendere;
Disattivare/attivare il microfono;
Trasferire la chiamata;
Passare da una chiamata attiva
all'altra;
Conferenza/unire due chiamate
attive".
Lettore messaggi SMS
Per utilizzare questa funzione il telefono
cellulare deve supportare lo scambio di
SMS tramiteBluetooth™.
Nel caso in cui la funzionalità non fosse
supportata dal telefono, il relativo
pulsante grafico
viene disattivato
(grigio).
Alla ricezione di un messaggio di testo sul
display verrà visualizzata una videata che
permette la selezione tra le opzioni
"Ascolta", "Chiama" oppure "Ignora".
È possibile accedere alla lista dei
messaggi SMS ricevuti dal cellulare
premendo il pulsante grafico
.
NOTA Alcuni cellulari, interfacciandosi
con loUconnect™, potrebbero non tener
conto dell’impostazione inerente la
conferma consegna SMS configurata sul
telefono. Nel caso in cui venga inviato un
SMS tramite loUconnect™, l’utente
potrebbe trovarsi a sostenere, senzanessun avviso, un costo aggiuntivo
dovuto alla richiesta di conferma
consegna SMS inviata dal telefono. Per
qualsiasi problematica inerente a quanto
sopra descritto rivolgersi al proprio
operatore telefonico.
Siri Eyes Free
Siri consente di utilizzare la voce per
inviare messaggi di testo, gestire le
sorgenti media, le chiamate telefoniche e
molto altro ancora affinché sia possibile
tenere gli occhi sulla strada e le mani sul
volante, consentendovi, tramite Siri, di
eseguire altre operazioni utili.
Per attivare Siri premere a lungo e
rilasciare il tasto dei comandi
a
volante. Appena si sente un doppio beep
è possibile iniziare ad interagire con Siri.
NOTA Il dispostivo abilitato Siri deve
essere associato al sistemaUconnect™
tramite la procedura di registrazione
(vedere il relativo paragrafo).
Parlare in modo chiaro ad un ritmo e un
volume normale.
Siri è disponibile su iPhone 4S e versioni
successive.
MODALITÀ NAVIGAZIONE
Menù principale di navigazione
AVVERTENZA Il volume del navigatore è
regolabile soltanto durante la
riproduzione delle istruzioni vocali
agendo sul tasto/manopola
(ON/OFF).
Per attivare il Menu principale di
navigazione premere il tasto NAV sul
frontalino e successivamente premere
uno dei seguenti pulsanti sullo schermo:
"Dove vai?": cercare oppure dirigersi
verso la destinazione;
"Visual. mappa": visualizzare sul
display la mappa;
"Informazioni": visualizzare sul display
le informazioni relative alla navigazione;
"Emergenza": cercare Ospedali,
Commissariati di Polizia, ecc..
Sono inoltre presenti i pulsanti grafici:
“Impostaz.”: scelta delle imapostazioni
di sistema;
"Stop": interruzione della navigazione;
"Deviare": deviazioni possibili dal
percorso impostato;
"Ripeti": ricalcolo del percorso verso
l'ultima destinazione selezionata.
206
MULTIMEDIA

Trip computer: computer di viaggio,
che riassume le principali informazioni
sull'itinerario che si sta percorrendo.
Emergenza
Premere il pulsante grafico “Emergenza”
per selezionare e navigare verso
l'ospedale o il Commissariato di Polizia
più vicino.
Modalità “APPS”
Premere il tasto APPS sul frontalino per
visualizzare sul display le seguenti
funzionalità applicative:
Informazioni Media/Radio
Informazioni generali
Temperatura esterna
Trip Computer
Orologio
Bussola
Uconnect™LIVE
SERVIZI Uconnect™LIVE
Premendo il tasto APPS si accede alle
ApplicazioniUconnect™LIVE.
La presenza dei servizi dipende dalla
configurazione della vettura e dal
mercato.
Per utilizzare i serviziUconnect™LIVEè
necessario scaricare l'App
Uconnect™LIVEda Google Play o
dall'Apple Store e registrarsi tramite la
APP o su www.DriveUconnect.eu.Primo accesso a bordo vettura
Una volta lanciata l'AppUconnect™LIVE
e inserito le proprie credenziali, per
accedere ai serviziUconnect™LIVEin
macchina è necessario effettuare
l'accoppiamento Bluetooth tra il proprio
smartphone e la radio come descritto nel
capitolo "Registrazione del telefono
cellulare".
Effettuato l'accoppiamento, premendo
l'iconaUconnect™LIVEsulla radio si
potrà accedere ai servizi connessi.
Prima di poter usufruire dei servizi
connessi è necessario che l'utente
completi la procedura di attivazione
seguendo le indicazioni che compaiono
nell'AppUconnect™LIVEdopo aver
effettuato l'accoppiamento
Bluetooth®.
Impostazione dei servizi Uconnect™
LIVE gestibili attraverso la radio
Dal menù della radio dedicato ai servizi
Uconnect™LIVEè possibile accedere alla
sezione "Impostazioni" attraverso l'icona
In questa sezione l'utente potrà
verificare le opzioni di sistema e
modificarle secondo le proprie
preferenze.Aggiornamento dei sistemi
In caso fosse disponibile un
aggiornamento del sistema
Uconnect™LIVE, durante l'utilizzo dei
serviziUconnect™LIVEl'utente sarà
informato con un messaggio visibile sullo
schermo della radio.
Servizi connessi accessibili a bordo
vettura
Le applicazioni Efficient Drive,
Performance e my:Car sono sviluppate
per migliorare l'esperienza di guida del
cliente e sono quindi fruibili in tutti i
mercati dove i serviziUconnect™LIVE
sono accessibili.
Se la radio ha installato il sistema di
navigazione, l'accesso ai servizi
Uconnect™LIVEabilita la fruizione dei
servizi "Live" di TomTom.
Performance
L'applicazione Performance genera
confidenza alla guida e rende il driver più
consapevole delle capacità della propria
vettura. L'utente potrà misurare le
proprie prestazioni grazie a timer e
indicatori disponibili sulla radio. Inoltre
con Performance sarà possibile ricevere
consigli di guida in tempo reale,
registrare i propri itinerari e ricevere
badge in funzione dei propri
comportamenti al volante.
208
MULTIMEDIA

my:Car
my:Car permette di avere sempre sotto
controllo lo stato di salute del proprio
veicolo.
my:Car è in grado di rilevare
malfunzionamenti in tempo reale ed
informare l'utente sulla scadenza del
tagliando manutenzione. Per interagire
con l'applicazione premere il pulsante
grafico "my:Car".
Sul display verrà visualizzata una videata
su cui è riportata la sezione "care:Index"
dove sono fornite tutte le informazioni
dettagliate sullo stato del veicolo.
Premendo il pulsante grafico
"Segnalazioni attive" è possibile, se
presenti, avere il dettaglio delle anomalie
rilevate a bordo vettura che hanno
causato l'accensione di una spia.
IMPOSTAZIONI
Premere il tastosul frontalino per
visualizzare sul display il menu principale
delle "Impostazioni"
NOTA La visualizzazione delle voci del
menu varia in funzione delle versioni.
Display;
Messaggi DNA;
Orologio;
Assist. Alla Sicurezza e Guida;
Luci;
Porte e Blocco Porte;
Opz. spegn. Veic.;
Audio;
Telefono/Bluetooth;
Configurazione radio;
Informazioni sul sistema.
Ripristino default;
Cancella dati personali;
ATTIVAZIONE INFORMATIVA
MODALITÀ DI GUIDA (DNA)
Mediante questa funzione è possibile
scegliere se visualizzare sul display
("ON") oppure no ("OFF") i messaggi
relativi al sistema Alfa DNA.
COMANDI VOCALI
Uso dei comandi vocali
Il tasto
sui comandi al volante
permette di attivare la modalità di
riconoscimento vocale "Telefono" viene
emesso un "beep" (segnalazione acustica)
e sul display viene visualizzata una
videata di suggerimenti che invita
l'utente a pronunciare un comando.
Il tasto
, se premuto durante un
messaggio vocale del sistema, permette
di attivare la modalità di riconoscimento
vocale "Radio/Media" che consente di
comandare la radio e i lettori
USB/iPod/SD (per versioni/mercati, dove
previsto).
Per assicurarsi che i comandi vocali
vengano sempre riconosciuti dal sistema,
si consiglia di seguire i seguenti
suggerimenti:
parlare con un volume di voce normale;
prima di parlare attendere sempre il
"beep" (segnalazione acustica);
se possibile, cercare di ridurre al
minimo il rumore all'interno
dell'abitacolo. Si consiglia inoltre di
chiudere i finestrini e il tetto apribile (per
versioni/mercati, dove previsto).
per un funzionamento ottimale si
consiglia di chiudere i finestrini e
l'eventuale tetto apribile (per
versioni/mercati, dove previsto) per
evitare fonti di disturbo esterne;
AVVERTENZA I comandi vocali devono
essere sempre pronunciati in condizioni
di guida sicura, rispettando le normative
vigenti nel Paese di circolazione ed
utilizzando il telefono cellulare in modo
corretto.
Scelta multipla
In alcuni casi specifici il sistema non
riesce ad individuare in maniera univoca il
comando vocale pronunciato e richiede di
scegliere tra un massimo di quattro
alternative.
Il sistema proporrà una lista numerica
delle alternative disponibili, chiedendo di
pronunciare il numero associato.
210
MULTIMEDIA

INDICE ALFABETICO
Air bag frontale lato guidatore.....81
Air bag frontale lato passeggero....81
Air bag frontali...............81
Air bag laterali (Side Bag - Window
Bag)....................85
Allarme....................11
Allestimento GPL.............35
Alzacristalli elettrici............28
Comandi.................28
Appogiatesta................16
Appoggiatesta anteriori........16
Appoggiatesta posteriori.......16
Avviamento del motore.......88,125
Avviamento con batteria
ausiliaria................125
Avviamento con manovre ad
inerzia.................125
Avviamento di emergenza.......125
Bagagliaio.................32
Bagagliao
Ampliamento del bagagliaio.....33
Apertura bagagliaio..........32
Apertura d'emergenza bagagliaio.......................32
Chiusura bagagliaio..........32
Ganci appendi borse..........33
Inizializzazione bagagliaio......33
Rete fermabagagli...........33
Batteria..................149consigli per prolungarne la durata .149
sostituzione..............149
Batteria (ricarica).............146
Bloccasterzo................10
Bluetooth®..............192 ,204
Cambio ALFA TCT.............90
Estrazione chiave...........127
Cambio manuale..............93
Carrozzeria
manutenzione.............150
Cerchi e pneumatici in dotazione . . .164
Cinture di sicurezza............68
Impiego..................68
Climatizzatore automatico bizona . . .26
Climatizzatore manuale..........24
Climatizzazione..............24
Cofano motore...............31
Apertura.................31
Chiusura.................31
COMANDI
Tabella riassuntiva comandi
frontalino...............199
Comandi al volante........187 ,200
Consumo di combustibile........178
Cric.....................118
Cruise Control...............96
Dati per l'identificazione
marcatura del motore........157
marcatura dell'autotelaio......157targhetta dati di identificazione . .156
Dati tecnici................156
Dimensioni. . ...............166
Display....................41
Display multifunzionale
riconfigurabile..............41
Dispositivo "Follow Me Home" . .....20
Dispositivo di avviamento........10
Bloccasterzo..............10
Emissioni di CO2.............180
Fari......................33
Correttore assetto fari........19
Orientamento del fascio luminoso.......................33
Regolazione fari all'estero . .....33
Filtro antipolline.............148
Filtro aria . . ...............148
Filtro gasolio...............148
Fluidi e lubrificanti............174
Freni
livello liquido freni..........145
Freno a mano ................89
Fusibili (sostituzione)..........113
Gear Shift Indicator............41
In sosta...................89
Freno a mano..............89
Indicatori di direzione...........20
Funzione “Lane change”........20
sostituzione lampada........110
sostituzione lampade........111