2017 Alfa Romeo Giulietta audio

Den grafiske knap "Browse" gør det
muligt at få vist:
listen over alle DAB-stationerne;
listen over stationer, der er sorteret
efter "Genres";
listen over stationer, der er sorteret
efter "Ensembles" (broadcast-gruppe).
Konfiguration af forvalg
Forvalgene er tilgængelige i alle
systemtilstande og aktiveres ved et tryk
på en af de grafiske forvalgsknapper, der
er placeret på den øverste del af
displayet.
Hvis du er stillet ind på en radiostation,
som du ønsker at lagre, skal du trykke og
holde den grafiske knap svarende til det
ønskede preset nede, indtil du hører et
lydsignal, der bekræfter lagringen.
Systemet kan lagre op til
12 radiostationer for hver tilstand: I den
øverste del af displayet vises
3 radiostationer.
Tryk på den grafiske knap "All" på
displayet for at se alle radiostationerne,
der er lagret på det valgte frekvensbånd.
Audio
Tryk på knappen SETTINGS på
frontpanelet for at åbne menuen "Audio",
rul gennem menuen og tryk på
valgmuligheden "Audio" på displayet.
Menuen "Audio" giver mulighed for at
foretage følgende indstillinger:
"Equalizer" (afhængigt af
versioner/markeder): til at indstille lave,
mellem og høje toner;
"Balance/Fader" (indstilling af lydens
balance til højre/venstre og for/bag).
"Volume / Speed" (ikke for versioner
med Hi-Fi-anlæg): automatisk styring af
lydstyrken i forhold til hastigheden.
"Loudness" (afhængigt af
versioner/markeder): forbedrer
lydkvaliteten ved lav lydstyrke;
"Auto-On Radio": Det er muligt at
vælge mellem tændt radio, slukket radio
eller genopretning af den tilstand, der var
aktiv ved sidste drejning af
tændingsnøglen til position STOP;
"Radio Off Delay": Giver mulighed for
at lade radioen være tændt i et
foruddefineret stykke tid efter drejning
af tændingsnøglen til position STOP.
MEDIETILSTAND
I dette kapitel beskrives de forskellige
interaktionstilstande for funktionerne cd,
Bluetooth®, AUX, USB/iPod.
Tryk på den grafiske knap "Source" for at
vælge den ønskede lydkilde blandt de
tilgængelige:
Skift musiknummer (forrige/næste)
Tryk kort på den grafiske knap
eller tryck på ratknappen
eller
drej knappen/kontakten BROWSE
ENTER i urets retning for at afspillenæste nummer. Tryk kort på den grafiske
knap eller tryck på ratknappen
eller drej knappen/drejeknappen
BROWSE ENTER mod uret for at vende
tilbage til starten af det valgte
musiknummer eller af det forrige
musiknummer, hvis der er gået mindre
end 8 sekunder, siden afspilningen af
musiknummeret begyndte.
Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage) af
nummer
Tryk og hold den grafiske knap
nede for at søge hurtigt frem
igennem det valgte nummer, eller hold
den grafiske knap nede for at søge
hurtigt tilbage igennem nummeret.
Valg af musiknummer (Gennemse)
Valgmulighederne afhænger at den
tilsluttede enhed, eller af hvilken type cd,
der er indsat.
BEMÆRK
Bluetooth®-enhederne
tilbyder ikke mulighed for bladre i
musiknumrene ved hjælp af alle
kategorierne.
BEMÆRK Denne knap kan være
deaktiveret på grund af nogle
Apple®-enheder.
Tryk på den grafiske knap "Browse" for at
aktivere denne funktion på den afspillede
lydkilde.
Drej knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER for at vælge den ønskede
178
MULTIMEDIE

kategori, og tryk derefter på
knappen/drejeknappen for at bekræfte
valget.
Tryk på den grafiske knap "X", hvis du
ønsker at annullere funktionen.
Visning af informationer om
musiknummeret
Tryk på den grafiske knap "Info" for at få
vist oplysninger på displayet om det
afspillede musiknummer for de enheder,
der understøtter denne funktion.
Tryk på den grafiske knap "X" for at lukke
skærmbilledet.
Tilfældig afspilning af musiknumre
Tryk på den grafiske knap ">" og derefter
på den grafiske knap "Shuffle" (Tilfældig
afspilning) for at afspille musiknumrene
på cd'en, USB-enheden, iPod'en eller
Bluetooth®-enheden i tilfældig
rækkefølge.
Tryk på den grafiske knap "Shuffle" igen
for at annullere funktionen
Gentagelse af musiknummer
Tryk på den grafiske knap ">" og
efterfølgende på den grafiske knap
"Repeat" for at aktivere funktionen.
Tryk en gang til på den grafiske knap
"Repeat" for at slå funktionen fra.
CD-UNDERSTØTTELSE
For at aktivere CD-funktionen skal man
indsætte en CD audio eller MP3 i
åbningen eller trykke på tasten MEDIA på
frontpanelet.
Hvis cd'en allerede er indsat, skal du
trykke på den grafiske knap "Source" og
derefter vælge "CD".
Indfør cd'en i åbningen med et let tryk.
Derved aktiveres det elektriske indtræk,
som automatisk fører cd'en i korrekt
stilling (på displayet lyser symbolet
"CD").
Hvis der sættes en cd i, når systemet er
tændt, vælges CD-tilstanden automatisk
og systemet begynder at afspille
sporene.
Når man trykker på knappen
(EJECT)
på frontpanelet, med systemet tændt,
skubbes cd'en ud.
Advarsler
Vær opmærksom på at snavs, ridser eller
eventuelle deformationer på cd’erne kan
medføre spring i afspilningen og dårlig
lydkvalitet. Rengør cd'erne grundigt for
eventuelle fingeraftryk og støv med en
blød klud. Hold cd'erne i yderkanten, og
rens dem fra midten ud mod kanten.
Anvend aldrig kemiske rensemidler (for
eksempel spray, antistatiske midler eller
fortynder), da de kan beskadige cd'ernes
overflade. Læg cd’en tilbage i coveret
efter brugen, så den er beskyttet. Udsætikke cd’er for langvarig direkte sol, høj
temperatur eller fugt.
Bluetooth®-UNDERSTØTTELSE
Synkronisering af enBluetooth®-
lydenhed:
aktiverBluetooth®-funktionen på
anordningen;
tryk på knappen MEDIA på
frontpanelet;
tryk på den grafiske knap "Source",
hvis "Media"-kilden er aktiv;
vælgBluetooth®-
medieunderstøttelse;
tryk på den grafiske knap "Add
Device";
søg efterUconnect™på
Bluetooth®-lydenheden.indtast pinkoden, der er vist på
systemets display, når lydenheden beder
om den, eller bekræft den viste pinkode
på enheden;
vælg "Yes" eller "No" til anmodningen
om registrering af
Bluetooth®-
lydenheden som foretrukken;
det er også muligt at registrere en
lydenhed ved at trykke på knappen
SETTINGS på frontpanelet og vælge
valgmuligheden "Phone/Bluetooth".
USB-/iPod-UNDERSTØTTELSE
148)
Når der indsættes en USB-enhed eller en
iPod i det tændte system, begynder det
at afspille musiknumrene på enheden.
179

INDSTILLINGER
Tryk på tasten SETTINGS på
frontpanelet for at få vist hovedmenuen
for indstillinger
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Display;
Clock & Date;
Safety/Assistance (afhængigt af
versioner/markeder);
Lights (afhængigt af versioner/
markeder);
Doors & Locks;
Audio;
Phone / Bluetooth;
Radio;
Restore Default Settings
AKTIVERING AF INFORMATION OM
KØRSELSFUNKTION (DNA)
Ved hjælp af denne funktion kan du
vælge, om du vil se meddelelserne
vedrørende Alfa DNA-systemet på
displayet ("ON") eller ej ("OFF").
TALEKOMMANDOER
Brug af talekommandoer
Knappen
på ratkontakterne aktiverer
stemmegenkendelsestilstanden
"Telefon". Du hører et "bip" (lydsignal), og
på displayet vises der et skærmbillede
med forslag, der opfordrer brugeren til at
afgive en talekommando.
Hvis du trykker på knappen
under ensystemtalemeddelelse, kan du aktivere
stemmegenkendelsestilstanden
"Radio/Media", som giver mulighed for at
styre radioen og USB/iPod/mp3-cd-
afspillere.
Det anbefales altid at følge disse gode
råd for at sikre, at talekommandoerne
altid genkendes af systemet:
tal med normal stemmestyrke;
vent altid på "bippet" (lydsignalet), før
du taler;
om muligt bør du forsøge at reducere
støjen i kabinen til et minimum. Det
anbefales desuden at lukke sideruderne
og soltaget (afhængigt af
versioner/markeder).
det anbefales at lukke sideruderne og
eventuelt soltaget (afhængigt af
versioner/markeder) for at få en optimal
funktion og undgå støj udefra;
VIGTIGT! Talekommandoerne skal altid
afgives under sikre køreforhold i
overensstemmelse med de gældende
lovbestemmelser i det land, du kører i, og
mobiltelefonen skal anvendes korrekt.
Flerdobbelt valg
Under visse specifikke omstændigheder
kan systemet ikke entydigt identificere
den afgivne talekommando, og beder
brugeren om at vælge mellem højst fire
valgmuligheder.
Systemet foreslår en nummereret liste
over de tilgængelige valgmuligheder, ogbeder brugeren om at udtale det
tilknyttede nummer.
Liste over talekommandoerne
GLOBALE talekommandoer:
HELP
CANCEL
REPEAT
VOICE PROMPTS
Talekommandoer TELEFON:
CALL
DIAL
REDIAL
CALL BACK
LAST CALLS
OUTGOING CALLS
MISSED CALLS
INCOMING CALLS
SHOW PHONEBOOK
SEARCH
SHOW MESSAGES
Talekommandoer til SMS-beskeder:
SEND TEXT MESSAGE TO
SEND TEXT MESSAGES TO
TO
SHOW MESSAGES
Talekommandoer HÅNDFRIE
TELEFONOPKALD:
SEND TO
SEND
DISABLE HANDS FREE
MICROPHONE MUTE ON/OFF
183

Talekommandoer RADIO AM/FM/DAB:
TUNE BY / station>
TUNE TO DAB CHANNEL station>
Talekommandoer MEDIA:
PLAY SONG
PLAY ALBUM
PLAY ARTIST
PLAY GENRE
PLAY PLAYLIST
PLAY PODCAST
PLAY AUDIOBOOK
PLAY TRACK NUMBER
SELECT SOURCE
BROWSE
TYVERISIKRING
Systemet er udstyret med en
tyverisikring baseret på udveksling af
informationer med den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) i bilen.
Det giver den størst mulige sikkerhed,
uden at man behøver at indtaste en
hemmelig kode, hver gang
strømtilførslen er blevet afbrudt.
Hvis kontrollen har positivt udfald,
systemet vil begynde at fungere.
Hvis resultatet af kontrollen er positivt,
træder systemet i funktion. Hvis
kontrolkoderne derimod ikke svarer til
hinanden, eller hvis den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) er blevetudskiftet, vil systemet bede om en
hemmelig kode, som beskrevet i det
følgende.
Indtastning af adgangskode
Når systemet tændes, og hvis det beder
om indtastning af koden, viser displayet
teksten "Please Enter Anti-Theft Code"
efterfulgt af skærmbilledet med det
grafiske numeriske tastatur til
indtastning af den hemmelige kode.
Adgangskoden består af fire cifre fra 0 til
9: Tryk på den tilsvarende tast på
displayet for at indtaste kodens første
ciffer. Indtast kodens øvrige cifre på
samme måde.
Når man har indtastet det fjerde ciffer,
begynder systemet at fungere.
Hvis man indtaster en forkert kode, viser
systemet teksten "Incorrect Code" for at
gøre brugeren opmærksom på at den
korrekte kode skal indtastes.
Når de 3 forsøg på at indtaste koden er
mislykket, viser systemet teksten
"Incorrect code. Radio Locked. Please
wait 30 minutes": Ventetiden vises på
displayet. Når denne tekst forsvinder,
kan man igen begynde at indtaste koden.
Radiopas
Det er det dokument, som bevidner, hvem
der ejer systemet. På radiopasset
oplyses systemets model, serienummer
og den hemmelige kode.Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Alfa Romeos servicenet
og medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af bilen.
VIGTIGT! Opbevar radiopasset, så du kan
give dets oplysninger til politiet i tilfælde
af tyveri.
184
MULTIMEDIE

12 radiostationer for hver tilstand: I den
øverste del af displayet vises
4 radiostationer.
Tryk på den grafiske knap "Browse" på
displayet for at se alle radiostationerne,
der er lagret på det valgte frekvensbånd.
Audio
Tryk på den grafiske knap "Audio" for at
åbne menuen "Audio" på displayet.
Menuen "Audio" giver mulighed for at
foretage følgende indstillinger:
"Balance/Fader" (indstilling af lydens
balance til højre/venstre og for/bag).
"Equalizer" (afhængigt af
versioner/markeder): til at indstille lave,
mellem og høje toner;
"Volume / Speed" (ikke for versioner
med Hi-Fi-anlæg): automatisk styring af
lydstyrken i forhold til hastigheden.
"Loudness" (afhængigt af
versioner/markeder): forbedrer
lydkvaliteten ved lav lydstyrke;
"Auto-On Radio": Det er muligt at
vælge mellem tændt radio, slukket radio
eller genopretning af den tilstand, der var
aktiv ved sidste drejning af
tændingsnøglen til position STOP;
MEDIETILSTAND
I dette kapitel beskrives de forskellige
interaktionstilstande for SD-kortet
(afhængigt af versioner/markeder) og
Bluetooth®-, AUX- ogUSB/iPod-enhederne.
Tryk på den grafiske knap "select source"
for at vælge den ønskede lydkilde blandt
de tilgængelige.
Skift musiknummer (forrige/næste)
Tryk kort på den grafiske knap
drej knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER med uret for at afspille det næste
musiknummer, eller tryk kort på knappen
eller drej knappen/drejeknappen
BROWSE ENTER mod uret for at vende
tilbage til starten af det valgte
musiknummer eller af det forrige
musiknummer, hvis der er gået mindre
end 8 sekunder, siden afspilningen af
musiknummeret begyndte.
Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage) af
nummer
Tryk og hold den grafiske knap
nede for at søge hurtigt frem
igennem det valgte nummer, eller hold
den grafiske knap
nede for at søge
hurtigt tilbage igennem nummeret.
Valg af musiknummer (Gennemse)
BEMÆRK
Bluetooth®-enhederne
tilbyder ikke mulighed for bladre i
musiknumrene ved hjælp af alle
kategorierne.
BEMÆRK Denne knap kan være
deaktiveret på grund af nogle
Apple®-enheder.Tryk på den grafiske knap "Browse" for at
aktivere denne funktion på den afspillede
lydkilde.
Drej knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER for at vælge den ønskede
kategori, og tryk derefter på
knappen/drejeknappen for at bekræfte
valget.
Tryk på den grafiske knap "X", hvis du
ønsker at annullere funktionen.
Visning af informationer om
musiknummeret
Tryk på den grafiske knap "Info" for at få
vist oplysninger på displayet om det
afspillede musiknummer for de enheder,
der understøtter denne funktion.
Tryk på den grafiske knap "X" for at lukke
skærmbilledet.
Tilfældig afspilning af musiknumre
Tryk på den grafiske knap ">" og derefter
på den grafiske knap "Shuffle" (tilfældig
afspilning) for at afspille musiknumrene
på SD-kortet (afhængigt af
versioner/markeder), på USB/iPod-
enheden eller
Bluetooth®-enheden i
tilfældig rækkefølge.
Tryk på den grafiske knap "Shuffle" igen
for at annullere funktionen
Gentagelse af musiknummer
Tryk på den grafiske knap ">" og
efterfølgende på den grafiske knap
"Repeat" for at aktivere funktionen.
190
MULTIMEDIE
eller

Visning af Efficient Drive
For at interagere med funktionen skal du
trykke på den grafiske knap Efficient
Drive.
På radioen vises et skærmbillede, hvor de
4 indikatorer vises. Acceleration,
Deceleration, Hastighed og Gearskift.
Disse indikatorer er grå, indtil systemet
har indhentet tilstrækkelige data til at
vurdere kørestilen. Når der er indhentet
tilstrækkelige data, vil indekserne få en
af 5 farver afhængigt af bedømmelsen:
mørkegrøn (meget god), lysegrøn, gul,
orange og rød (meget ringe).
Ved længere tids stilstand viser displayet
gennemsnittet af indikatorerne indtil det
pågældende tidspunkt ("Avg Index") for
derefter igen at farve indikatorerne i
realtid, så snart bilen kører igen.
my:Car
my:Car giver mulighed for altid at have
bilens tilstand under kontrol.
my:Car kan i realtid registrere fejl og
informere brugeren om udløb af frister
for serviceeftersyn. For interaktion med
applikationen skal man trykke på den
grafiske knap "my:Car".
På displayet vises et skærmbillede med
en sektion for "care:Index", som viser alle
oplysninger om bilens tilstand. Ved tryk
på den grafiske knap "Active warnings"kan man få en liste over registrerede fejl i
bilen, som har medført tænding af en
kontrollampe.
INDSTILLINGER
Tryk på tastenpå frontpanelet for at
få vist hovedmenuen for "Settings".
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Display;
DNA messages;
Ur;
Safety & Driving Assist;
Lights;
Doors & Locks;
Engine Off Options;
Audio;
Phone / Bluetooth;
Radio Setup;
System Information.
Restore Default Settings;
Clear personal data;
AKTIVERING AF INFORMATION OM
KØRSELSFUNKTION (DNA)
Ved hjælp af denne funktion kan du
vælge, om du vil se meddelelserne
vedrørende Alfa DNA-systemet på
displayet ("ON") eller ej ("OFF").
TALEKOMMANDOER
Brug af talekommandoer
Knappen
på ratkontakterne aktiverer
stemmegenkendelsestilstanden
"Telefon". Du hører et "bip" (lydsignal), ogpå displayet vises der et skærmbillede
med forslag, der opfordrer brugeren til at
afgive en talekommando.
Knappen
på betjeningsknapperne på
rattet aktiverer
stemmegenkendelsestilstanden
"Radio/Media", som giver mulighed for at
styre radioen og USB/iPod/SD-afspillere
(afhængigt af versioner/markeder).
Det anbefales altid at følge disse gode
råd for at sikre, at talekommandoerne
altid genkendes af systemet:
tal med normal stemmestyrke;
vent altid på "bippet" (lydsignalet), før
du taler
om muligt bør du forsøge at reducere
støjen i kabinen til et minimum. Det
anbefales desuden at lukke sideruderne
og soltaget (afhængigt af
versioner/markeder).
det anbefales at lukke sideruderne og
eventuelt soltaget (afhængigt af
versioner/markeder) for at få en optimal
funktion og undgå støj udefra;
VIGTIGT! Talekommandoerne skal altid
afgives under sikre køreforhold i
overensstemmelse med de gældende
lovbestemmelser i det land, du kører i, og
mobiltelefonen skal anvendes korrekt.
Flerdobbelt valg
Under visse specifikke omstændigheder
kan systemet ikke entydigt identificere
den afgivne talekommando, og beder
196
MULTIMEDIE

brugeren om at vælge mellem højst fire
valgmuligheder.
Systemet foreslår en nummereret liste
over de tilgængelige valgmuligheder, og
beder brugeren om at udtale det
tilknyttede nummer.
Liste over talekommandoerne
GLOBALE talekommandoer:
HELP
CANCEL
REPEAT
VOICE PROMPTS
Talekommandoer TELEFON:
CALL
DIAL
REDIAL
CALL BACK
LAST CALLS
OUTGOING CALLS
MISSED CALLS
INCOMING CALLS
SHOW PHONEBOOK
SEARCH
SHOW MESSAGES
Talekommandoer til SMS-beskeder:
SEND TEXT MESSAGE TO
SEND TEXT MESSAGE TO
TO
SHOW MESSAGES
Talekommandoer HÅNDFRIE
TELEFONOPKALD:
SEND TO
SEND
TRANSFER
SHOW MESSAGES
Talekommandoer RADIO AM/FM/DAB:
TUNE BY / station>
TUNE TO DAB CHANNEL station>
Talekommandoer MEDIA:
PLAY SONG
PLAY ALBUM
PLAY ARTIST
PLAY GENRE
PLAY PLAYLIST
PLAY PODCAST
PLAY AUDIOBOOK
PLAY TRACK NUMBER
SELECT SOURCE
BROWSE
Talekommandoer NAVIGATION:
DRIVE HOME
SHOW MAP
FIND ADDRESS
CANCEL ROUTE
RECENT DESTINATIONS
REPEAT INSTRUCTION
TYVERISIKRING
Systemet er udstyret med en
tyverisikring baseret på udveksling af
informationer med den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) i bilen.
Det giver den størst mulige sikkerhed,
uden at man behøver at indtaste enhemmelig kode, hver gang
strømtilførslen er blevet afbrudt.
Kontakt Alfa Romeos servicenet i
tilfælde af behov.
197