2017 Alfa Romeo Giulietta phone

GODE RÅD, BETJENING OG
GENERELLE OPLYSNINGER
GODE RÅD
Trafiksikkerhed
Lær, hvordan du bruger systemets
forskellige funktioner, før du sætter dig
bag rattet.
Læs omhyggeligt anvisninger og
funktionsmåder for systemet, før du
sætter dig bag rattet.
146) 147)
Modtageforhold
Modtageforholdene varierer hele tiden
under kørslen. Modtagelsen kan
forstyrres af bjerge, bygninger og broer,
især når der er lang afstand til den
sender, der modtages.
VIGTIGT Ved modtagelse af
trafikmeldinger kan lydstyrken være
kraftigere end ellers.
Vedligeholdelse og pleje
55) 56)
Overhold følgende forskrifter for at
garantere systemets fulde
driftseffektivitet:
Anvend aldrig sprit, rensebenzin eller
derivater deraf til rengøring af displayets
glas.
displayet kan beskadiges af ridser,
væske og rengøringsmidler. Undgå at
støde displayet med spidse eller stive
genstande, der kan beskadige displayetsoverflade. Under rengøring må man ikke
trykke på displayet.
undgå indtrængen af eventuelle
væsker i systemet: De kan beskadige det
uigenkaldeligt.
SIKKERHEDSINDSTILLINGER
Kig kun på skærmen, når det er
nødvendigt og kan gøres i sikkerhed. Hvis
det er nødvendigt at kigge længe på
skærmen, skal man parkere et sikkert
sted, så man ikke distraheres under
kørsel.
Stop straks med at anvende systemet,
hvis der opstår en fejl. Ellers kan
systemet blive beskadiget. Kontakt
snarest Alfa Romeo servicenet, så
systemet kan blive repareret.
BEMÆRK
146)Følg nedenstående
sikkerhedsanvisninger: i modsat fald kan det
medføre skader på personer eller på
systemet.
147)For høj lydstyrke kan være farlig.
Indstil lydstyrken, så du altid er i stand til at
høre lydene fra omgivelserne (f.eks. horn,
ambulancer, politibiler osv.).
VIGTIGT
55)Anvend kun en blød klud, der er ren, tør
og antistatisk, til at rengøre frontpanelet og
selve displayet. Rengørings- og pudsemidler
kan beskadige overfladen. Anvend aldrig
sprit, rensebenzin eller derivater deraf.
56)Brug ikke displayet som støtte til
sugekopper eller klæbemærkater til
eksterne navigatorer eller smartphones eller
lignende
172
MULTIMEDIE

OVERSIGTSTABEL OVER BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
Knap Funktioner Tilstand
1–
Tænding Kort tryk på knappen
Slukning Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke Drejning af drejeknap til venstre/højre
2–
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
3–
Udskubning af cd Kort tryk på knappen
4Cd-åbning –
5–
Tænding/slukning af display Kort tryk på knappen
6–
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
7 –BROWSE ENTERRulning i liste eller indstilling af en radiostation Drejning af drejeknap til venstre/højre
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
8 –APPSAdgang til ekstrafunktioner: (for eksempel Visning af
klokkeslæt, Kompas, Udvendig temperatur, Media
Player ogUconnect
™LIVE-tjenester)Kort tryk på knappen
9 – PHONEÅbning af telefonfunktion Kort tryk på knappen
10 – SETTINGSAdgang til hovedmenuen for indstillingerne Kort tryk på knappen
11 – MEDIA
Valg af lydkilde: CD, USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Kort tryk på knappen
12 –RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
174
MULTIMEDIE

kategori, og tryk derefter på
knappen/drejeknappen for at bekræfte
valget.
Tryk på den grafiske knap "X", hvis du
ønsker at annullere funktionen.
Visning af informationer om
musiknummeret
Tryk på den grafiske knap "Info" for at få
vist oplysninger på displayet om det
afspillede musiknummer for de enheder,
der understøtter denne funktion.
Tryk på den grafiske knap "X" for at lukke
skærmbilledet.
Tilfældig afspilning af musiknumre
Tryk på den grafiske knap ">" og derefter
på den grafiske knap "Shuffle" (Tilfældig
afspilning) for at afspille musiknumrene
på cd'en, USB-enheden, iPod'en eller
Bluetooth®-enheden i tilfældig
rækkefølge.
Tryk på den grafiske knap "Shuffle" igen
for at annullere funktionen
Gentagelse af musiknummer
Tryk på den grafiske knap ">" og
efterfølgende på den grafiske knap
"Repeat" for at aktivere funktionen.
Tryk en gang til på den grafiske knap
"Repeat" for at slå funktionen fra.
CD-UNDERSTØTTELSE
For at aktivere CD-funktionen skal man
indsætte en CD audio eller MP3 i
åbningen eller trykke på tasten MEDIA på
frontpanelet.
Hvis cd'en allerede er indsat, skal du
trykke på den grafiske knap "Source" og
derefter vælge "CD".
Indfør cd'en i åbningen med et let tryk.
Derved aktiveres det elektriske indtræk,
som automatisk fører cd'en i korrekt
stilling (på displayet lyser symbolet
"CD").
Hvis der sættes en cd i, når systemet er
tændt, vælges CD-tilstanden automatisk
og systemet begynder at afspille
sporene.
Når man trykker på knappen
(EJECT)
på frontpanelet, med systemet tændt,
skubbes cd'en ud.
Advarsler
Vær opmærksom på at snavs, ridser eller
eventuelle deformationer på cd’erne kan
medføre spring i afspilningen og dårlig
lydkvalitet. Rengør cd'erne grundigt for
eventuelle fingeraftryk og støv med en
blød klud. Hold cd'erne i yderkanten, og
rens dem fra midten ud mod kanten.
Anvend aldrig kemiske rensemidler (for
eksempel spray, antistatiske midler eller
fortynder), da de kan beskadige cd'ernes
overflade. Læg cd’en tilbage i coveret
efter brugen, så den er beskyttet. Udsætikke cd’er for langvarig direkte sol, høj
temperatur eller fugt.
Bluetooth®-UNDERSTØTTELSE
Synkronisering af enBluetooth®-
lydenhed:
aktiverBluetooth®-funktionen på
anordningen;
tryk på knappen MEDIA på
frontpanelet;
tryk på den grafiske knap "Source",
hvis "Media"-kilden er aktiv;
vælgBluetooth®-
medieunderstøttelse;
tryk på den grafiske knap "Add
Device";
søg efterUconnect™på
Bluetooth®-lydenheden.indtast pinkoden, der er vist på
systemets display, når lydenheden beder
om den, eller bekræft den viste pinkode
på enheden;
vælg "Yes" eller "No" til anmodningen
om registrering af
Bluetooth®-
lydenheden som foretrukken;
det er også muligt at registrere en
lydenhed ved at trykke på knappen
SETTINGS på frontpanelet og vælge
valgmuligheden "Phone/Bluetooth".
USB-/iPod-UNDERSTØTTELSE
148)
Når der indsættes en USB-enhed eller en
iPod i det tændte system, begynder det
at afspille musiknumrene på enheden.
179

BEMÆRK
148)Når man tilslutter anordninger (USB
eller iPod) i USB-stikket, skal man passe på,
at den ikke er i vejen for brug af
håndbremsen.
AUX-understøttelse
149)
Når der indsættes en enhed med
AUX-udgangsstik, begynder systemet at
afspille den tilsluttede AUX-kilde, hvis
den allerede er sat til afspilning.
Lydstyrken justeres med knappen/
drejeknappen
på frontpanelet eller
ved hjælp af lydstyrkeknappen på den
tilsluttede enhed.
Se beskrivelsen i kapitlet "Medietilstand"
vedrørende funktionen "Valg af lydkilde".
VIGTIGT: Funktionerne for enheden, der
er tilsluttet AUX-stikket, styres direkte
fra selve enheden.
BEMÆRK
149)Når man tilslutter en anordning til
AUX-stikket, skal man passe på, at den ikke
er i vejen for brug af håndbremsen.
TELEFONTILSTAND
Aktivér telefontilstand
Tryk på knappen PHONE på frontpanelet
for at aktivere telefontilstanden.
En meddelelse på displayet bekræfter
tilslutningen af telefonen.
BEMÆRK Du kan se en liste over
mobiltelefoner og hvilke funktioner de
understøtter på websiden
www.driveuconnect.eu
Hovedfunktioner
Ved hjælp af de grafiske knapper på
displayet er det muligt at:
indtaste et telefonnummer (med det
grafiske tastatur på displayet);
få vist og ringe til kontaktpersonerne i
mobiltelefonens telefonbog;
få vist og ringe op til
kontaktpersonerne i registeret over de
seneste ind- og udgående opkald;
tilknytte op til 10 telefoner/
lydenheder for at gøre adgang og
forbindelse hurtigere og nemmere;
overføre opkald fra systemet til
mobiltelefonen og omvendt, og
deaktivere anlæggets mikrofonlyd til
private samtaler.
Gå til www.driveuconnect.eu eller
kontakt kundeservice (nummeret kan
variere alt efter hvilket land du befinderdig i: Se referencetabellen, der er angivet
i afsnittet "Liste over
kundeservicenumre" i tillæggene
Uconnect™) for at se listen over
mobiltelefoner og de understøttede
funktioner.
Synkronisering af mobiltelefonen
Sådan registrerer du din mobiltelefon:
AktiverBluetooth®-funktionen på
mobiltelefonen.
Tryk på knappen PHONE på
frontpanelet.
Hvis der endnu ikke er en registreret
telefon i systemet, viser displayet et
særligt skærmbillede.
vælg "Yes" for at begynde
registreringsproceduren og søg derefter
efterUconnect™-enheden på
mobiltelefonen;
Indtast pinkoden, der vises på
systemets display, med tastaturet på din
mobiltelefon, når den beder dig om det,
eller bekræft den viste pinkode på
mobiltelefonen.
i skærmbilledet "Phone" er det altid
muligt at synkronisere en mobiltelefon
ved at trykke på den grafiske knap
"Settings": Tryk på den grafiske knap
"Add Device" og gå frem som beskrevet
ovenfor.
vælg "Yes" eller "No" til anmodningen
om registrering af mobiltelefonen som
foretrukken og den vil blive registreret
180
MULTIMEDIE

For at benytteUconnect™LIVE-
tjenesterne, skal du downloade
Uconnect™LIVE-app'en fra "Google Play"
eller "App Store" og registrere dig via
app'en eller på www.DriveUconnect.eu.
Første gang applikationen åbnes i bilen
Når app'enUconnect™LIVEer startet op
og adgangskoden er indtastet, og for at
åbneUconnect™LIVE-tjenesterne i bilen,
skal man udføre en
Bluetooth®-tilkobling
mellem smartphone og radio, som
beskrevet i kapitlet "Registrering af
mobiltelefonen".
Efter udført synkronisering skal man
trykke påUconnect™LIVE-ikonet på
radioen for at åbne de tilknyttede
tjenester.
Før du kan bruge de tilsluttede tjenester,
skal brugeren fuldføre
aktiveringsprocessen ved at følge
instruktionerne, der vises i
Uconnect™LIVE-app'en efter at have
udført
Bluetooth®-synkroniseringen.
Indstilling af Uconnect™ LIVE-tjenester,
som kan styres vha. radioen
Fra radiomenuen, som styrer
Uconnect™LIVE-tjenesterne, kan man
åbne sektionen "Settings" vha. ikonet
. Her kan brugeren kontrollere
systemindstillingerne og ændre dem
efter ønske.Opdatering af systemerne
Hvis der findes opdateringer til
Uconnect™LIVE-systemet under brug af
Uconnect™LIVE-tjenesterne, informeres
brugeren herom vha. en meddelelse på
radioskærmen.
Tilknyttede tjenester, der kan åbnes i
bilen
Applikationerne Efficient Drive og
my:Car er udviklet til at forbedre kundens
køreoplevelse og kan benyttes på alle
markeder, hvorUconnect™LIVE-
tjenesterne er tilgængelige.
Hvis radioen har installeret et
navigationssystem, vil åbning af
UConnect™LIVE-tjenesterne aktivere
"Live"-tjenesterne.
Efficient Drive
Applikationen Efficient Drive giver
mulighed for visning i realtid af kørestilen
med det formål at opnå en mere effektiv
kørsel, hvad angår brændstofforbrug og
emissioner.
Vurderingen af kørestilen afhænger af
fire indikatorer, som overvåger følgende
parametre: Acceleration, deceleration,
gearskift og hastighed
Visning af Efficient Drive
For at interagere med funktionen skal du
trykke på den grafiske knap Efficient
Drive.På radioen vises et skærmbillede, hvor de
4 indikatorer vises. Acceleration,
Deceleration, Hastighed og Gearskift.
Disse indikatorer er grå, indtil systemet
har indhentet tilstrækkelige data til at
vurdere kørestilen. Når der er indhentet
tilstrækkelige data, vil indekserne få en
af 5 farver afhængigt af bedømmelsen:
mørkegrøn (meget god), lysegrøn, gul,
orange og rød (meget ringe).
Ved længere tids stilstand viser displayet
gennemsnittet af indikatorerne indtil det
pågældende tidspunkt ("Avg Index") for
derefter igen at farve indikatorerne i
realtid, så snart bilen kører igen.
my:Car
my:Car giver mulighed for altid at have
bilens tilstand under kontrol.
my:Car kan i realtid registrere fejl og
informere brugeren om udløb af frister
for serviceeftersyn. For interaktion med
applikationen skal man trykke på den
grafiske knap "my:Car".
På displayet vises et skærmbillede med
en sektion for "care:Index", som viser alle
oplysninger om bilens tilstand. Ved tryk
på den grafiske knap "Active warnings"
kan man få en liste over registrerede fejl i
bilen, som har medført tænding af en
kontrollampe.
182
MULTIMEDIE

INDSTILLINGER
Tryk på tasten SETTINGS på
frontpanelet for at få vist hovedmenuen
for indstillinger
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Display;
Clock & Date;
Safety/Assistance (afhængigt af
versioner/markeder);
Lights (afhængigt af versioner/
markeder);
Doors & Locks;
Audio;
Phone / Bluetooth;
Radio;
Restore Default Settings
AKTIVERING AF INFORMATION OM
KØRSELSFUNKTION (DNA)
Ved hjælp af denne funktion kan du
vælge, om du vil se meddelelserne
vedrørende Alfa DNA-systemet på
displayet ("ON") eller ej ("OFF").
TALEKOMMANDOER
Brug af talekommandoer
Knappen
på ratkontakterne aktiverer
stemmegenkendelsestilstanden
"Telefon". Du hører et "bip" (lydsignal), og
på displayet vises der et skærmbillede
med forslag, der opfordrer brugeren til at
afgive en talekommando.
Hvis du trykker på knappen
under ensystemtalemeddelelse, kan du aktivere
stemmegenkendelsestilstanden
"Radio/Media", som giver mulighed for at
styre radioen og USB/iPod/mp3-cd-
afspillere.
Det anbefales altid at følge disse gode
råd for at sikre, at talekommandoerne
altid genkendes af systemet:
tal med normal stemmestyrke;
vent altid på "bippet" (lydsignalet), før
du taler;
om muligt bør du forsøge at reducere
støjen i kabinen til et minimum. Det
anbefales desuden at lukke sideruderne
og soltaget (afhængigt af
versioner/markeder).
det anbefales at lukke sideruderne og
eventuelt soltaget (afhængigt af
versioner/markeder) for at få en optimal
funktion og undgå støj udefra;
VIGTIGT! Talekommandoerne skal altid
afgives under sikre køreforhold i
overensstemmelse med de gældende
lovbestemmelser i det land, du kører i, og
mobiltelefonen skal anvendes korrekt.
Flerdobbelt valg
Under visse specifikke omstændigheder
kan systemet ikke entydigt identificere
den afgivne talekommando, og beder
brugeren om at vælge mellem højst fire
valgmuligheder.
Systemet foreslår en nummereret liste
over de tilgængelige valgmuligheder, ogbeder brugeren om at udtale det
tilknyttede nummer.
Liste over talekommandoerne
GLOBALE talekommandoer:
HELP
CANCEL
REPEAT
VOICE PROMPTS
Talekommandoer TELEFON:
CALL
DIAL
REDIAL
CALL BACK
LAST CALLS
OUTGOING CALLS
MISSED CALLS
INCOMING CALLS
SHOW PHONEBOOK
SEARCH
SHOW MESSAGES
Talekommandoer til SMS-beskeder:
SEND TEXT MESSAGE TO
SEND TEXT MESSAGES TO
TO
SHOW MESSAGES
Talekommandoer HÅNDFRIE
TELEFONOPKALD:
SEND TO
SEND
DISABLE HANDS FREE
MICROPHONE MUTE ON/OFF
183

Oversigtstabel over betjeningsknapper på frontpanelet
Knap Funktioner Tilstand
1–
Tænding Kort tryk på knappen
Slukning Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke Drejning af drejeknap til venstre/højre
2–
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
3–
Tænding/slukning af display Kort tryk på knappen
4–
Adgang til menuen Bilindstillinger Kort tryk på knappen
5–
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
6 – BROWSE ENTERRulning i liste eller indstilling af en radiostation Drejning af drejeknap til venstre/højre
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
7 – APPSTændt til ekstra funktioner. Visning af klokkeslæt,
kompas, udvendig temperatur, Media Player og
UConnect
™LIVE-tjenester, hvis til stedeKort tryk på knappen
8 – PHONEVisning af telefondata Kort tryk på knappen
9–NAVÅbning af Navigationsmenuen Kort tryk på knappen
10 – MEDIAValg af kilde Kort tryk på knappen
11 – RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
186
MULTIMEDIE

Tryk en gang til på den grafiske knap
"Repeat" for at slå funktionen fra.
Bluetooth®-UNDERSTØTTELSE
Synkronisering af enBluetooth®-
lydenhed:
aktiverBluetooth®-funktionen på
anordningen;
tryk på knappen MEDIA på
frontpanelet;
tryk på den grafiske knap "select
source", hvis "Media"-kilden er aktiv;
vælgBluetooth®-
medieunderstøttelse;
tryk på den grafiske knap "Add
Device";
søg efterUconnect™på
Bluetooth®-lydenheden;indtast pinkoden, der er vist på
systemets display, når lydenheden beder
om den, eller bekræft den viste pinkode
på enheden;
vælg "Yes" eller "No" til anmodningen
om registrering af
Bluetooth®-
lydenheden som foretrukken;
det er også mulit at registrere en
lydenhed ved at trykke på knappen
på
frontpanelet og vælge valgmuligheden
"Phone/Bluetooth".
USB-/iPod-UNDERSTØTTELSE
150)
Når der indsættes en USB-enhed eller en
iPod i det tændte system, begynder det
at afspille musiknumrene på enheden.
BEMÆRK
150)Når man tilslutter anordninger (USB
eller iPod) i USB-stikket, skal man passe på,
at den ikke er i vejen for brug af
håndbremsen.
SD Card-UNDERSTØTTELSE
(afhængigt af versioner/markeder)
Systemet er udstyret med en læser til
SD- og SD-HC-kort, der kan
læse/administrere kort med
SPI-teknologi.
For at aktivere SD-funktionen skal man
isætte et SD Card i den pågældende
åbning i bilen.
AUX-understøttelse
151)
Når der indsættes en enhed med
AUX-udgangsstik, begynder systemet at
afspille den tilsluttede AUX-kilde, hvis
den allerede er sat til afspilning.
Lydstyrken justeres med knappen/
drejeknappen
på frontpanelet eller
ved hjælp af lydstyrkeknappen på den
tilsluttede enhed.
VIGTIGT: Funktionerne for enheden, der
er tilsluttet AUX-stikket, styres direkte
fra selve enheden.
BEMÆRK
151)Når man tilslutter en anordning til
AUX-stikket, skal man passe på, at den ikke
er i vejen for brug af håndbremsen.
TELEFONTILSTAND
Aktivér telefontilstand
Tryk på knappen PHONE på frontpanelet
for at aktivere telefontilstanden.
En meddelelse på displayet bekræfter
tilslutningen af telefonen.
BEMÆRK Du kan se en liste over
mobiltelefoner og hvilke funktioner de
understøtter på websiden
www.driveuconnect.eu
Hovedfunktioner
Ved hjælp af de grafiske knapper på
displayet er det muligt at:
indtaste et telefonnummer (med det
grafiske tastatur på displayet);
få vist og ringe til kontaktpersonerne i
mobiltelefonens telefonbog;
få vist og ringe op til
kontaktpersonerne i registeret over de
seneste ind- og udgående opkald;
tilknytte op til 10 telefoner/
lydenheder for at gøre adgang og
forbindelse hurtigere og nemmere;
overføre opkald fra systemet til
mobiltelefonen og omvendt, og
deaktivere anlæggets mikrofonlyd til
191