ÉCLAIRAGE
EXTÉRIEUR
Commutateur des
phares
Le commutateur des phares est situé
sur la gauche du volant, sur le tableau
de bord. Ce commutateur commande
le fonctionnement des phares, des feux
de stationnement, de l'éclairage du
tableau de bord, du rhéostat d'intensité
lumineuse du tableau de bord, de
l'éclairage intérieur et des phares
antibrouillard.
De plus, il existe des boutons de
désactivation des capteurs de
stationnement, ainsi que d'arrêt et de
démarrage. Pour obtenir de plus
amples renseignements, consultez la
section « Démarrage et conduite ».Vous pouvez activer les feux et les
phares seulement lorsque le
commutateur d'allumage se trouve à la
position ON (MARCHE), sauf pour les
feux de stationnement. Consultez le
paragraphe « Feux de stationnement »
dans cette section pour obtenir de plus
amples renseignements.
Le tableau de bord et les différentes
commandes sur le tableau de bord
s'allument lorsque les phares sont
allumés.
Phares automatiques
Ce système allume ou éteint
automatiquement les phares selon la
lumière ambiante.
Activation de la fonction
Placez le commutateur d'éclairage à la
position
(AUTO).
Nota : La fonction ne peut être activée
en plaçant le commutateur d'allumage
à la position ON (MARCHE).
Désactivation de la fonction
Pour désactiver la fonction, tournez le
commutateur d'éclairage à une position
autre que
(AUTO).
Feux de jour
Avec le commutateur d'allumage à la
position ON et le commutateur
d'éclairage à la position
,sile
capteur détecte un éclairage extérieur
suffisant, les feux de jour s'allument
automatiquement et les autres
éclairages restent hors fonction.
Si les clignotants sont actionnés, la
luminosité des feux de jour
correspondants diminue tant que les
clignotants sont allumés.
Marchés autres que canadiens
Selon l'équipement, vous pouvez
activer ou désactiver les feux de jour au
moyen du système Connect, en
sélectionnant les fonctions suivantes
dans l'ordre sur le MENU principal :
« Settings » (Réglages), « Lights » (Feux)
et « Daytime Lights » (Feux de jour).
04126S0001NACommutateur des phares
1 – Bouton de désactivation des
capteurs de stationnement
2 – Feux de stationnement, feux de
jour, commutateur des phares
3 – Rhéostat d'intensité lumineuse du
tableau de bord
4 – Bouton des phares antibrouillard
arrière
5 – Bouton de démarrage et d'arrêt
37
Phares antibrouillard
arrière
Le commutateur des phares
antibrouillard arrière est intégré au
commutateur des phares.
Appuyez sur le bouton
pour
mettre les phares antibrouillard en
fonction/hors fonction.
Les phares antibrouillard arrière se
mettent en fonction seulement lorsque
les phares ou les phares antibrouillard
sont allumés. Vous pouvez désactiver
l'éclairage en appuyant de nouveau sur
le bouton
ou en coupant les phares.
Lorsque le moteur est arrêté avec les
phares antibrouillards arrière allumés,
les phares antibrouillard arrière
s'éteignent lors du prochain démarrage
du moteur.
Feux de position
Mettez le commutateur des phares à la
positionpour allumer les feux de
stationnement. Tous les feux de
stationnement s'allument pendant
huit minutes et l'ouverture de la portière
active un avertissement sonore.
Pour laisser l'éclairage allumé sur un
seul côté (droit/gauche), vous devez
déplacer le levier de clignotant vers le
côté que vous voulez laisser allumé.
Lorsque les feux de stationnement sont
en fonction, le témoin
s'allume au
tableau de bord. Nota :
Le fait de tourner le
commutateur d'allumage à la position
ON (MARCHE) éteint les feux de
stationnement qui n’étaient allumés que
sur un seul côté.
Headlight Off Delay
(Délai d'extinction des
phares)
La fonction de « Délai de l'extinction des
phares » temporise la mise hors tension
des phares après l'arrêt du véhicule.
Vous pouvez désactiver cette fonction
au niveau du système Connect en
sélectionnant les éléments suivants dans
l'ordre sur le menu principal : « Settings »
(Réglages), « Lights » (Feux) et
« Headlight Off Delay » (Délai d'extinction
des phares).
Les feux de côté et les phares restent
allumés pendant un intervalle pouvant
être réglé entre 30, 60 et 90 secondes.
Activation de la fonction
Avec les phares en fonction, placez le
commutateur d'allumage à la position
d'ARRÊT; la minuterie démarrera.
Nota : Pour activer cette fonction, les
phares doivent être désactivés dans un
délai de deux minutes après que le
contact ait été coupé.
Désactivation de la fonction
Pour désactiver cette fonction, allumez
les phares ou les feux de position ou
placez le commutateur d'allumage à la
position ON (MARCHE).
Feux de route
Pour activer les feux de route fixes,
appuyez le levier de gauche vers le
tableau de bord. Le commutateur des
phares doit être tourné sur le réglage
(AUTO) ou(MARCHE).
Lorsque les phares des feux de route
sont allumés, le témoin d'avertissement
/icône
s'allume simultanément sur le
tableau de bord.
Vous pouvez mettre les feux de route
hors fonction en poussant de nouveau
le levier de commande de gauche
vers le tableau de bord. Le témoin
d'avertissement/icône
s'éteint sur le
tableau de bord lorsque les phares sont
mis hors fonction avec succès.
Appels de phare
Tirer sur la tige de commande de
gauche vers le volant active les feux
de route manuellement. Les feux
demeurent allumés tant que le levier
04126S0020EMLevier des clignotants et des feux
38
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE
de commande est tirée; une fois le
levier de commande relâchée, les feux
s’éteignent de nouveau.
Feux de route automatique – selon
l'équipement
Le système de feux de route
automatiques produit un éclairage avant
plus puissant la nuit en automatisant la
commande des feux de route au moyen
d'une caméra numérique montée sur le
pare-brise. Cette caméra détecte
l'éclairage du véhicule et passe
automatiquement des feux de route aux
feux de croisement jusqu'à ce que le
véhicule qui approche soit hors de vue.
Cette fonction s'active avec le système
Connect et ne peut être activée que si
le commutateur d'éclairage est placé à
la position
(AUTO).
Si les feux de route sont en marche,
l'icône/témoin d'avertissement bleu
s'allume dans le tableau de bord.
Lorsque la vitesse est supérieure à
60 km/h (37 mi/h) et que la fonction est
activée, les feux s'éteindront si le levier
gauche est de nouveau enfoncé.
Lorsque la vitesse est inférieure à
25 km/h (15 mi/h) et que la fonction est
activée, la fonction éteint les feux de
route.
Si les feux de route fixes sont de
nouveau rapidement actionnés (en
tirant le levier de commande de gauche
vers le tableau de bord), le témoin d'avertissement/icône
s'allume dans
le tableau de bord et les feux de route
s'activent automatiquement en
permanence jusqu'à ce que la vitesse
dépasse 60 km/h (37 mi/h).
Lorsque vous dépassez de nouveau la
vitesse de 60 km/h (37 mi/h), le
fonctionnement automatique se
réactive.
Si le levier de gauche est tirer de
nouveau lorsque la fonction des feux
de route automatiques est activée,
la fonction des feux de route
automatiques se désactive.
Pour désactiver la fonction de phares
automatiques, faites tourner le
commutateur des phares à la
position
.
Nota : Si le système reconnaît un
déplacement au centre-ville, les
fonctions automatiques restent
désactivées, quelle que soit la vitesse
du véhicule.
Clignotants
Pour activer les clignotants, déplacez le
levier gauche vers le haut ou vers le bas
jusqu'à ce qu'il atteigne le cran. Le
déplacement du levier sélecteur vers le
haut fait clignoter le clignotant de droite
et le déplacement du levier sélecteur
vers le bas fait clignoter le clignotant de
gauche.
Le clignotant
ouclignote sur le
tableau de bord. Les clignotants s'éteignent
automatiquement lorsque le véhicule
est ramené sur une trajectoire directe.
Fonction de « Line Change »
(Changement de voie)
Appuyez une fois sur la manette vers le
haut ou vers le bas, sans dépasser le
cran de verrouillage, et le clignotant
(droit ou gauche) clignotera trois fois.
Le clignotant (gauche ou droit)
s'éteint ensuite automatiquement.
Pour désactiver le clignotement avant
la fin du cycle, déplacez le levier dans
le sens inverse jusqu'au premier clic
(environ à mi-course).
Fonction de feu de
virage statique – selon
l'équipement
La fonction de feu de virage statique
utilise la technologie LED afin de mieux
éclairer la rue et augmenter l'angle de
l'éclairage dans le virage. Pour activer
cette fonction, tournez le commutateur
d'éclairage à la position
ou(AUTO). L’éclairage au LED des
feux de virage statique s'active lorsque
la vitesse est inférieure à 40 km/h
(25 mi/h).
Vous pouvez activer ou désactiver cette
fonction au niveau du système Connect
en sélectionnant les éléments suivants
dans l'ordre sur le menu principal :
« Settings » (Réglages), « Lights » (Feux)
et « Cornering Lights » (Feux de virage).
39
Interior Ambient Lighting
(Éclairage intérieur
d'ambiance)
Vous pouvez régler la luminosité de
l'éclairage intérieur dans l'habitacle au
moyen du système Connect.
Pour accéder à la fonction de réglage,
à partir du menu principal, sélectionnez
les éléments suivants dans l'ordre :
1. « Settings » (Réglages)
2. « Interior Ambient Lighting »
(Éclairage intérieur d'ambiance)
3. « Lights » (Feux)
Les feux peuvent être réglés à sept
différents niveaux de luminosité.
Éclairage de la portière
Ce véhicule est équipé de lampes
d'accueil de portière qui éclairent les
voies d'entrée voies pour le conducteur
ou le passager lorsque la portière est
ouverte et s'éteignent lorsqu'elle est
fermée.
L'éclairage se met en fonction ou
hors fonction, quel que soit l'état de
l'allumage.
Sur les véhicules équipés d'un système
de déverrouillage passif, un autre
témoin se trouve sous chaque poignée
extérieure de portière.
Lampe au pavillon arrière
Les boutons d'éclairage du pavillon
arrière s'activent ou se désactivent au
moyen de deux commutateurs On/Off
(Marche/Arrêt) sur les lampes de lecture
avant.
L'éclairage s'allume lorsqu'une portière
est ouverte.
Nota :La lampe s'éteint
automatiquement après quelques
minutes si une portière est laissée
ouverte. Pour la rallumer, ouvrez une
autre portière ou fermez et rouvrez la
même portière.
04136S0007EMÉclairage de la portière
04136S0005EMÉclairage de poignée de portière extérieure
04136S0004EMLampe au pavillon arrière
1 – Lampe de lecture du passager
2 – Lampe de lecture du conducteur
3 – Commutateur de la lampe de
lecture du conducteur
4 – Commutateur de la lampe de
lecture du passager
42
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE
Témoin vert
Témoin
d'avertissement Signification
Que faire
TÉMOIN DE MARCHE DES FEUX DE
STATIONNEMENT ET DES PHARES
Ce témoin s'allume lorsque les feux de stationnement
ou les phares sont allumés.
Headlight Off Delay (Délai d'extinction des phares)
Cette fonction active l'allumage des phares pendant 30,
60 ou 90 secondes après que le commutateur
d'allumage est placé à la position STOP (ARRÊT).
CLIGNOTANT GAUCHE
Lorsque la flèche directionnelle du levier multifonction
est déplacée vers le bas (gauche), la flèche du groupe
d'instruments clignote indépendamment pour le
clignotant de gauche choisi, ainsi que pour les
clignotants extérieurs (avant et arrière) selon l'option
choisie. Cette flèche de direction clignote en
conjonction avec la flèche directionnelle de droite
lorsque le bouton des feux de détresse est enfoncé.
87
Essuie-glace de pare-briseRemplacement des balais .....238
Essuie-glace/Lave-glace Fonction de lavage intelligent ....44
Essuie-glaces ................43
Essuie-glaces avant Fonctionnement des
essuie-glaces .............44
Essuie-glaces, Pare-brise ........43
Éthanol ...................273
Étiquette d'homologation du véhicule .................196
Étiquette d'information sur les pneus et la charge ..........246
Étiquette, Informations sur les pneus et la charge ..........246
Extincteur ..................65
Fermeture du capot ............58
Feu avant de route avec phares au xénon à décharge gazeuse
(remplacement d'ampoules) . . . .205
Feux de détresse ............202
Feux de jour ................37
Feux de route ................38
Feux de route automatiques ....39
Fonction de feu de virage statique. . .39
Fonction de réaction améliorée en cas d'accident ............224
Fonctionnement du système de ventilation ................46 Frein de stationnement électrique . .156
Freins
....................267
Niveau de liquide des freins . . . .233
Fusibles (rechange) ...........207
Généralités .............113,184
Glaces (nettoyage) ............260
Glaces à commande électrique ....54
Guide de l'automobiliste ........283
Huile moteur consommation ............232
vérification du niveau d'huile . . .232
Inactivité prolongée du véhicule . . .258
Indicateurs Compte-tours .............69
Compteur de vitesse .........69
Indicateurs d'usure ...........255
Indicateurs de direction (remplacement d'une ampoule) . .204
Inscriptions sur les pneus .......244
Installation des dispositifs électriques et électroniques ......3
Intensité, Éclairage intérieur .......43
Intérieur (nettoyage) ...........261
Interior Ambient Lighting (Éclairage intérieur d'ambiance) . . .42
Jantes
et pneus .............244 Lampe de boîte à gants
.........41
Lampe de boîte à gants (remplacement des ampoules) . .205
LaneSense ................190
Levage du véhicule ...........243
Limiteur de vitesse ............173
Liquide lave-glace pour pare-brise/phares ..........233
Liquides et lubrifiants ..........276
Manuel d'entretien ............283
Manuels d'entretien ...........283
Marche à suivre pour détordre une ceinture de sécurité ......125
Méthanol ..................273
Miroir de courtoisie (remplacement des ampoules) . .205
Modes de conduite ...........167
Moteur ...................264
Choix de carburant .........273
Démarrage ..............219
Démarrage d'appoint . . . .217,218
Indicateur de température .....69
Niveau du liquide de
refroidissement ............233
Surchauffe ..............220
Moteur Surchauffe ............220
Nettoyage Roues .................250
INDEX