2017 Acura ILX ECU

500
Renseignements
Spécifications
■Spécifications du véhicule
*1 : Véhicule sans système d’information d’angle mort
*2 : Véhicule muni de roues de 17 pouces et du système
d’information d’angle mort
*3 : Véhicule avec roue de 18 pouces
■ Climatiseur
ModèleAcura ILX
Nombre de passagers :
Avant 2
Arrière 3
Total 5
Poids :
Poids nominal brut du
véhicule
É.-U. : 1 815 kg (4 001 lb)*1
Canada : 1 815 kg*1
É.-U. : 1 825 kg (4 023 lb)*2
Canada : 1 825 kg*2
É.-U. : 1 835 kg (4 045 lb)*3
Canada : 1 835 kg*3
Poids nominal brut sur
l’essieu (avant) É.-U. : 1 000 kg (2 205 lb)
*1
Canada : 1 000 kg*1
É.-U. : 1 005 kg (2 216 lb)*2
Canada : 1 005 kg*2
É.-U. : 1 010 kg (2 227 lb)*3
Canada : 1 010 kg*3
Poids nominal brut sur
l’essieu (arrière)
É.-U. : 815 kg (1 797 lb)*1
Canada : 815 kg*1
É.-U. : 820 kg (1 808 lb)*2
Canada : 820 kg*2
É.-U. : 825 kg (1 819 lb)*3
Canada : 825 kg*3
Type de fluide frigorigèneHFC-134a (R-134a)
Quantité de charge 375 à 425 g (13,2 à 15,0 oz)
Type de lubrifiantSP-10
Quantité 80 à 90 cm3
■ Spécifications du moteur
■ Carburant
■ Liquide de lave-glaces
Cylindrée2 356 cm3
Bougies NGK
DILKAR7G11GS
DILKAR7H11GS
DENSO DXE22HQR-D11S
TypeEssence sans plomb, indice d’octane 91 ou
supérieur
Capacité du réservoir
de carburant 50 ℓ (13,2 gal US)
Capacité du réservoirÉ.-U. : 2,5 ℓ (2,6 pte US)
Canada : 4,85 ℓ (5,12 pte US)
■
Ampoules
Phares (feux de croisement/de route)DÉL
Phares antibrouillard*55 W (H11)Clignotants avantDÉL
Feux de stationnement/feux de jour DÉL
Feux de position latéraux avant3 CP
Feux d’arrêt/feux arrière/feux de
position latéraux arrière DÉL
Feux de recul16 W
Clignotants arrière 21 W (ambre)
Feu de freinage surélevéDÉL
Lampe de plaque d’immatriculation
arrière 5 W
Éclairage de coffre5 W
Éclairage d’accueil
Lampes de lecture DÉL
Plafonnier 8 W
Lampe de pied 1,4 W
Lampe de la boîte à
gants DÉL
Lampe de miroir de
pare-soleil 1,4 W
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 500 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

504
Renseignements
Signalement des défauts de sécurité
Aux É.-U.
S’il y a raison de croire que le véhicule comporte une défectuosité qui pourrait causer une collision, des blessures ou la mort, communiquer immédiatement
avec la National Highway Traffic Safe ty Administration (NHTSA), en plus d’in former American Honda Motor Co., Inc.
La NHTSA peut ouvrir une e nquête si elle reçoit des plaintes similaires. Si elle constate la présence d’une défectuosité sur un groupe de véhicules, elle peut
ordonner le rappel des véhicules et une campagne de correction. La NHTSA ne peut toutefois intervenir pour des problèmes indivi duels entre le propriétaire,
le concessionnaire ou American Honda Motor Co., Inc.
Pour communiquer avec NHTSA, appele r sans frais la ligne directe « Vehicle Safety Hotline » (pour la sécu rité automobile) au 1-888-327-4236
(Téléimprimeur : 1- 800-424-9153); visiter le http://www.safercar.gov; ou écrire à : Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Avenue, SE., Washington, DC
20590, É.-U. Il est également possible d’obte nir d’autres renseignements relatifs à la sécurité des véhicules automobiles en vi sitant le site Web http://
www.safercar.gov .
Au Canada
S’il y a raison de croire que le véhicule comporte une défectuosité qui pourrait causer une collision, des blessures ou la mort, communiquer immédiatement
avec Honda Canada Inc., en plus d’informer Transport Canada.
Transport Canada peut ouvrir une enquête si elle reçoit des plaintes similaires. Si elle co nstate la présence d’une défectuosit é sur un groupe de véhicules,
elle peut ordonner le rappel des véhicules et une campagne de correction. Transport Canada ne peut toutefois intervenir pour des problèmes individuels
entre le propriétaire, le concessionnaire ou Honda Canada Inc.
Pour communiquer avec la Divisi on des enquêtes sur les défauts et rappels des véhicules de Transport Canada, composer le 1-800- 333-0510. Pour de plus
amples renseignements sur la faç on de signaler des défauts de sécu rité ou concernant la sécurité des véhicules automobiles, vis iter http://www.tc.gc.ca/
roadsafety.
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 504 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

506
uuEssai de contrôle des émissions uEssai des codes de disponibilité
Renseignements
7. Choisir une autoroute principale où il y a peu de circulation et sur laquelle on peut maintenir
une vitesse de 80 à 97 km/h pendant au moin s 20 minutes. Conduire sur l’autoroute à la
position
(D. Ne pas utiliser le régul ateur de vitesse. Lorsque la circulation le permet,
conduire pendant 90 seco ndes sans que la pédale d’accélérateur ne bouge. (La vitesse du
véhicule peut varier; c’est acceptable.) S’il est impossible de maintenir cette conduite
pendant 90 secondes consécutiv es en raison de la circulation, conduire pendant au moins
30 secondes et répéter ensuite deux autres fois (pour un total de 90 secondes).
8. Conduire dans la circulation urbaine ou suburbaine pendant au moins dix minutes. Une fois
que les conditions de la circulat ion le permettent, laisser le véhicule rouler pendant plusieurs
secondes sans toucher à la pédale d’accéléra teur ni à la pédale de frein.
9. Stationner le véhicule et laisser le moteur éteint pendant 30 minutes.
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 506 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

507à suivre
Renseignements
Couvertures de la garantie
■Propriétaires américains
Ce véhicule neuf est couvert par les garanties suivantes :
Garantie limitée pour véhicule neuf – couvre le véhicule neuf, à l’exception des systèmes
de contrôle des émissions et des accessoires, c ontre tout vice des matériaux et de la main-
d’œuvre.
Garantie contre les vices du système de contrôle des émissions et garantie du
rendement du système de contrôle des émissions – ces deux garanties couvrent le
système de contrôle des émissions du véhicule. La durée, le kilomé trage et la couverture sont
conditionnels. Consulter le livret sur la garantie pour des renseignements plus précis.
Garantie limitée des ceintures de sécurité – une ceinture de sécurité qui ne fonctionne pas
correctement est couverte par une garantie limitée. Consulter le livret sur la garantie pour les
détails à ce sujet.
Garantie limitée contre la perforation due à la rouille – tous les panneaux extérieurs de
la carrosserie sont couv erts contre la rouille de l’intéri eur à l’extérieur pendant la période
précisée sans limite de kilométrage.
Garantie limitée des accessoires – Les accessoires Acura sont couverts par cette garantie.
Les limites de durée et de kilométrage dé pendent du type d’accessoire et d’autres facteurs.
Consulter le livret su r la garantie pour les détails à ce sujet.
Garantie limitée des pièces de remplacement – Couvre toutes les pièces de rechange
Acura contre tous vices des matériaux et de main-d’œuvre.
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 507 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

INDEX
512
INDEX
INDEX
A
AAC....................................................... 218, 228
ABS (système de freinage antiblocage) ...... 391
Accessoires et modifications........................ 460
Accoudoir...................................................... 155
Additifs
Huile moteur ...............................................
422
Lave-glaces.................................................. 430
Liquide de refroidissement........................... 427
Additifs, huile moteur .................................. 422
Affichage audio/d’information ........... 172, 200
Affichage multifonctions................................ 89
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use DisplayMD)............. 194
AM/FM (radio) .............................................. 206
Ampoules halogènes .................................... 431
Ancrage de l’épaulière .................................... 32
Ancrages inférieurs......................................... 53
Appuie-tête................................................... 151
Arrêter........................................................... 402
Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA ®)..........................................................
381
Bouton OFF (désactivé) ................................ 382
Témoin OFF (désactivé) ................................... 70
Atténuation
Rétroviseur intérieur ....................................
146
Atténuation de sortie de route (RDM) ........ 368
Activation et désactivation........................... 370
Avant vide........................................................ 95
Avertissement et messages d’information ..... 81
B
Bagages (Capacité de charge maximum).... 335
Batterie.......................................................... 451
Démarrage de secours ................................. 485
Entretien (vérification de la batterie) ............ 451
Témoin du système de chargement ....... 67, 491
Batterie à plat ............................................... 485
Bluetooth® Audio .................................. 191, 231
Bluetooth ® HandsFreeLink ®......................... 269
Boîte à gants ................................................. 157
Boîte de vitesses ............................................ 345
Automatique ............................................... 345
Indicateur de position de l’engrenage ............ 66
Indicateur de position du levier de vitesses ... 346
Liquide ........................................................ 429
Mode d’embrayage séquentiel..................... 347
Numéro ....................................................... 502
Boîte de vitesses à double embrayage ........ 344
Changement de vitesse ............................... 345
Fonctionnement du levier de vitesses ..... 16, 345
Glissement .................................................. 344
Levier de vitesses ne bouge pas ................... 488
Liquide ................................................ 429, 501
Rétrogradation forcée.................................. 344
Bouchon du réservoir de carburant....... 17, 408
Message ...................................................... 492
Bougies.......................................................... 500
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs latéraux chauffants ................
143
Bouton des feux de détresse............................ 4
Bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) ............................
133
Bouton sélecteur (audio) .............................. 171
C
Câble de périphérique USB ................. 166, 167
Caméra de recul à angles multiples ............. 406
Caméra du capteur avant............................. 352
Capacité de charge maximum ...................... 335
Capacités de charge...................................... 335
Capteur de température ............................... 164
Caractéristiques............................................. 165
Carburant................................................ 17, 407
Avant vide ..................................................... 95
Cote de consommation................................ 409
Cote de consommation instantanée ............... 95
Indicateur ...................................................... 88
Recommandation......................................... 407
Remplissage du réservoir de carburant ......... 407
Témoin de bas niveau de carburant................ 68
Carburant spécifié ................................ 407, 500
Ceintures de sécurité ...................................... 28
Aide-mémoire................................................ 29
Attacher ........................................................ 31
Femmes enceintes.......................................... 33
Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/
épaulière....................................................
55
Réglage de l’ancrage de l’épaulière ................ 32
Témoin d’avertissement ........................... 29, 68
Tendeurs automatiques de ceinture de sécurité ........................................................
30
Vérification .................................................... 34
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 512 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

513
INDEX
Chaîne sonore............................................... 166
Appareils recommandés............................... 244
Câble de périphérique USB .......................... 167
CD recommandés ........................................ 242
Code de sécurité.......................................... 169
Informations générales ................................ 241
iPhone ................................................. 225, 244
iPod ..................................................... 183, 221
Mémoires flash USB ..................................... 244
Messages d’erreur ....................................... 235
MP3/WMA/AAC ......................... 188, 218, 228
Pandora®..................................................... 186
Prise auxiliaire .............................................. 167
Prise USB ..................................................... 168
Protection antivol......................................... 169
Raccourcis ................................................... 195
Radio Internet .............................................. 225
Réactivation ................................................. 169
Réglage du son .................................... 177, 204
Changement de vitesse (boîte de vitesses) .. 345
Chauffe-siège................................................ 160
Choix d’un siège de sécurité pour enfant ..... 52
Classification DOT de la qualité du pneu.... 445
Clé pour écrou de roue (manche de cric).... 478
Clés................................................................. 110
Étiquette du numéro.................................... 112
Portière arrière n’ouvre pas .......................... 120
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ........ 116
Télécommande ............................................ 115
Télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle ..................................
117, 340
Types et fonctions........................................ 110
Clignotants .................................................... 136
Témoins (tableau de bord) ............................. 72
Climatiseur (système de contrôle de la
température) ...............................................
161
Capteurs ...................................................... 164
Changement de mode ................................. 161
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 162
Filtre à poussière et à pollen ......................... 454
Mode de recirculation/d’air frais ................... 161
Mode synchronisé ........................................ 163
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température..................
161
CMBSMD (système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD)) .................................................. 393
Codes de disponibilité (essai de contrôle
des émissions) ..............................................
505
Coffre............................................................. 122
Ampoule...................................................... 500
Couvercle .................................................... 122
Message d’ouverture ..................................... 85
Commande de luminosité ............................ 142
Bouton ........................................................ 142
Commande de luminosité (tableau de
bord) ............................................................
142
Commande électronique de la stabilité
(ESC) .............................................................
381
Commandes ................................................... 107
Commandes (autour du volant de direction) .. 5
Compartiment de la console........................ 157
Compteur journalier....................................... 94
Compteur kilométrique .................................. 94
Conduite........................................................ 331
Boîte de vitesses à double embrayage .......... 344
Changement de vitesse ................................ 345
Démarrage du moteur.................................. 338
Freinage ....................................................... 389
Régulateur de vitesse ................................... 349
Conduite prudente .......................................... 23
Configuration du fond d’écran .................... 175
Cote de consommation................................. 409
Cote de consommation instantanée .............. 95
Cote de consommation moyenne.................. 94
Coussins de sécurité gonflables...................... 35
Après une collision ......................................... 38
Capteurs ........................................................ 35
Coussins de sécurité gonflables avancés ......... 41
Coussins de sécurité gonflables avant (SRS) .... 38
Coussins de sécurité gonflables latéraux ......... 42
Enregistreur de données d’évènements ............ 0
Entretien des coussins de sécurité gonflables .. 47
Rideaux de sécurité gonflables latéraux .......... 44
Témoin ................................................... 45, 69
Témoin d’annulation du coussin de sécurité
gonflable du passager ..................................
46
Coussins de sécurité gonflables avant (SRS) .. 38
Coussins de sécurité gonflables latéraux....... 42
Coussins SRS (coussins de sécurité
gonflables) .....................................................
38
Crevaison (pneu) ............................................ 463
Cric (clé pour écrou de roue) ........................ 478
Crochet à vêtement....................................... 159
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 513 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

514
INDEX
D
Danger des gaz d’échappement (monoxyde de carbone) ....................................................
60
Dégivrage du pare-brise et des glaces ........ 162
Démarrage à distance du moteur avec
rétroaction du véhicule ..............................
340
Démarrage de secours.................................. 485
Démarrage du moteur ................................. 338
Démarrage à distance.................................. 340
Démarrage de secours ................................. 485
Ne démarre pas ........................................... 482
Sonnerie du commutateur du moteur.......... 133
Dépannage................................................... 461
Bruit inhabituel au freinage ............................ 21
Crevaison/Pneu à plat .................................. 463
Fusible grillé ........................................ 495, 496
Le moteur ne démarre pas........................... 482
Levier de vitesses ne bouge pas ................... 488
Pédale de frein vibre ....................................... 20
Pneu à plat/Crevaison .................................. 463
Portière arrière n’ouvre pas.................... 20, 120
Remorquage d’urgence ............................... 498
Sonnerie en ouvrant la portière ...................... 21
Supercarburant ................................... 407, 500
Surchauffe .................................................. 489
Témoins d’avertissement ................................ 64
Déverrouillage des portières ....................... 113
Déverrouillage des portières avant à
partir de l’intérieur ...............................
12, 118
Dispositifs émettant des ondes radio .......... 503
E
Éclairage
Accueil ........................................................
156
Éclairage d’accueil ........................................ 156
Entretien....................................................... 411
Aide-mémoire d’entretienMD........................ 415
Batterie ....................................................... 451
Éléments d’entretien.................................... 418
Huile ........................................................... 423
Lavage......................................................... 455
Liquide de boîte de vitesses ......................... 429
Liquide de frein ........................................... 430
Liquide de refroidissement ........................... 427
Pneus .......................................................... 442
Précautions.................................................. 412
Radiateur..................................................... 428
Remplacement des ampoules ...................... 431
Sécurité ....................................................... 413
Sous le capot ............................................... 420
Système de contrôle de la température ........ 454
Télécommande ............................................ 452
Entretien de l’extérieur (lavage) .................. 457
Essai de contrôle des émissions (codes de
disponibilité) ...............................................
505
Essence (carburant)
Consommation............................................
409
Cote de consommation instantanée .............. 95
Indicateur ...................................................... 88
Information ................................................. 407
Remplissage du réservoir de carburant ......... 407
Témoin de bas niveau de carburant ............... 68
Essuie-glaces et lave-glaces .......................... 140
Vérification et remplacement des balais
d’essuie-glaces ...........................................
440
Étiquette d’homologation ............................ 502
Étiquette du numéro de clé ......................... 112
Étiquettes d’avertissement............................. 61
Étiquettes de sécurité..................................... 61
F
Faible niveau de charge de la batterie ........ 491
Faible signal de la télécommande d’accès
sans clé .........................................................
112
Femmes enceintes ........................................... 33
Feux....................................................... 136, 431
Automatiques .............................................. 137
Clignotants .................................................. 136
Commutateurs de phares............................. 136
Phares antibrouillard .................................... 139
Phares de jour.............................................. 139
Remplacement d’une ampoule..................... 431
Témoin de feux de route ................................ 72
Témoin de phares allumés.............................. 73
Feux de direction (clignotants) .................... 136
Filtre à poussière et à pollen........................ 454
Filtres
Huile............................................................
425
Poussière et pollen ....................................... 454
Fonctionnement automatique des phares .. 137
Fonctionnement des commutateurs autour
du volant de direction ................................
133
Fonctions personnalisées ........................ 97, 245
Fond d’écran......................................... 173, 202
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 514 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

515
INDEX
Frein à pied................................................... 390
Frein de stationnement ................................ 389
Fusibles.......................................................... 495
Emplacements ..................................... 495, 496
Vérification et changement .......................... 497
G
Garanties (manuel de garantie fourni
séparément) ................................................
507
Gérer les imprévus ........................................ 461
Glaces (entretien).......................................... 458
Glaces (ouverture et fermeture) .................. 129
Glaces à commande électrique.................... 129
Glissement (boîte de vitesses à double
embrayage) .................................................
344
Gradation
Phares .........................................................
136
H
HandsFreeLink® (HFL)................................... 269
Affichage de l’état de HFL............................ 299
Affichage des messages ............................... 327
Affichage du statut de HFL .......................... 270
Boutons HFL ........................................ 269, 298
Choisir un compte de courriel ...................... 326
Composition abrégée .......................... 286, 316
Configuration du téléphone................. 276, 305
Faire un appel .............................................. 319
Identification de l’appelant .......................... 283
Importation automatique de l’annuaire
du téléphone cellulaire et de
l’historique des appels.....................
285, 315
Limites du fonctionnement manuel .............. 299
Menus HFL.......................................... 271, 300
Message texte..................................... 281, 293
Options pendant un appel .................. 292, 324
Pour créer un NIP de sécurité .............. 282, 312
Pour effacer les données du système ............ 284
Pour faire un appel ...................................... 288
Pour régler l’option de message texte/courriel ......................................................
310
Réception d’un appel .......................... 291, 323
Recevoir un message texte/courriel............... 325
Réponse automatique .................................. 313
Sonnerie ...................................................... 314
Transfert automatique ........................ 283, 313
Utiliser photo du contact.............................. 314
Heure (réglage) ............................................. 108
HFL (HandsFreeLink ®) ................................... 269
Horloge .......................................................... 108
Huile (moteur) ............................................... 422
Affichage de la durée utile de l’huile ............ 416
Ajout ........................................................... 424
Huile moteur recommandée......................... 422
Témoin de basse pression d’huile ........... 65, 491
Vérification .................................................. 423
Viscosité ...................................................... 422
Huile moteur................................................. 422
Affichage de la durée utile de l’huile ............ 416
Ajout ........................................................... 424
Huile moteur recommandée......................... 422
Témoin de basse pression d’huile ........... 65, 491
Vérification .................................................. 423
I
Identification (numéros) ............................... 502
Indicateur de position de l’engrenage........... 66
Indicateur de position du levier de
vitesses ..................................................
66, 346
Indicateurs ....................................................... 88
Position de l’engrenage .................................. 66
Indicateurs d’usure (pneu) ............................ 447
Indicateurs, instruments.................................. 88
Indications virage après virage ....................... 95
Interrupteurs (autour du volant de
direction) ..........................................................
4
iPhone................................................... 225, 244
iPod....................................................... 183, 221
J
Jauge (huile moteur) ..................................... 423
L
Lampes de lecture......................................... 156
Langue (HFL)......................................... 270, 299
LATCH (sièges de sécurité pour enfant) ......... 53
Lavage de l’extérieur.................................... 457
Lavage de l’intérieur..................................... 455
Lave-glaces..................................................... 140
Ajout/remplissage du réservoir du liquide de
lave-glaces .................................................
430
Commutateur .............................................. 140
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 515 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM