2017.75 OPEL INSIGNIA BREAK Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky127● mechanická/automatickáprevodovka: indikácia
preradenia rýchlostného stupňa
● indikácia funkcie Autostop
Zobrazenie audia
Zobrazuje
● rýchlomer: digitálne zobrazenie rýchlosti
● informácie o prehrávanom zvuku
Zobrazenie navigácie
Zobrazuje
● rýchlomer: digitálne zobrazenie rýchlosti
● postupné navigačné pokyny
Kontrolky aktívnej bezpečnosti
Vo všetkých zobrazeniach sa v
hornom riadku displeja zobrazujú
kontrolky nasledujúcich systémov
asistenta vodiča
● zistené vozidlo jazdiace pred vami A: rozpoznávanie vozidiel
● asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu a: stav a
výstraha● adaptívny tempomat Õ:
nastavená rýchlosť a stav
● zistený chodec pred vami 7:
rozpoznávanie chodcov
Kontextové výstrahy
Nasledujúci zoznam obsahuje len
vybrané výstrahy. Niektoré nemusia byť pre konkrétne vozidlo k dispozícii, iné sa môžu zobrazovať v závislosti
od konfigurácie.
Výstrahy sa podľa potreby zobrazujú
na každej stránke
● upozornenie ochrany chodcov
● varovanie pred čelnou zrážkou
● radenie nahor/nadol
● prichádzajúci hovor
Výstrahy s nižšou prioritou možno
vynulovať stlačením G, výstrahy s
vysokou prioritou sa zobrazujú, kým
trvá nebezpečenstvo. Systémové
správy alebo výstrahy vozidla môžu
vyžadovať okamžitý zásah.
Vyhľadajte pomoc v servise.Nastavenie polohy obrazu head-
up displeja
1. Nastavte polohu sedadla vodiča.
2. Naštartujte motor.
3. Stlačením tlačidla nadol alebo nahor . vycentrujte obraz. Jeho
polohu možno nastaviť len smerom nahor alebo nadol, nie do
strán.9 Varovanie
Ak je obraz head-up displeja príliš
jasný alebo sa nachádza príliš
vysoko vo vašom zornom poli,
môže vám prekážať vo výhľade po
zotmení. Obraz head-up displeja udržiavajte stlmený a umiestnený
v spodnej časti vášho zorného
poľa.
Nastavenie jasu
Obraz head-up displeja sa
automaticky stmavuje a zosvetľuje,
čím sa prispôsobuje vonkajšiemu
osvetleniu. Jas je možné nastaviť v
prípade potreby aj manuálne:

128Prístroje a ovládacie prvkyNadvihnutím a podržaním & displej
zosvetlíte. Zatlačením nadol a
podržaním displej stmavíte.
Obraz možno dočasne zosvetliť v
závislosti od uhla a dopadu
slnečného svetla.
Vypnutie
Podržaním & nahor head-up displej
vypnete.
Teplota Preferovaný jazyk možno nastaviť v
ponuke prispôsobenia vozidla
3 130.
Jednotky Jednotky možno zmeniť v ponukenastavení v informačnom centre
vozidla 3 116.
Starostlivosť o head-up displej Podľa potreby vyčistite vnútrajšok
čelného skla od nečistôt alebo fólií,
ktoré by mohli znižovať ostrosť alebo
jasnosť obrazu head-up displeja.Objektív head-up displeja v
prístrojovom paneli čistite jemnou
handričkou nasprejovanou čistiacim
prostriedkom na sklo. Objektív
mierne utrite a potom ho vysušte.
Obmedzenia systému Head-up displej nemusí správne
fungovať v nasledujúcich prípadoch:
● Objektív v prístrojovom paneli je zakrytý predmetmi alebo nie je
čisté čelné sklo a objektív.
● Jas displeja je príliš slabý alebo silný.
● Obraz nie je nastavený na správnu výšku.
● Vodič má nasadené polarizačné slnečné okuliare.
Ak obraz head-up displeja nie je
správny z iných dôvodov, kontaktujte
servis.
Čelné sklo je súčasťou systému
head-up displeja. Výmena čelného
skla 3 40.Správy vozidla
Správy sa zobrazujú v informačnom centre vodiča, v niektorých prípadoch ich sprevádza výstražný a signálny
bzučiak.
Správu potvrdíte tak, že na displeji
základnej úrovne stlačíte SET/CLR
na páčke smeroviek.

Prístroje a ovládacie prvky129
Na displeji strednej a vyššej úrovne
správu potvrďte stlačením 9.
Správy vozidla a servisné správy Správy vozidla sú zobrazené formou
textu. Postupujte podľa pokynov v
správach.
Správy na farebnom
informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa môžu
objaviť dodatočne na
farebnom informačnom displeji.
Stlačením multifunkčného tlačidla
potvrďte správu. Niektoré správy sa
objavia len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry
Pri štartovaní motora alebo počas
jazdy
Naraz bude znieť iba jedna výstražná
zvonkohra.
Výstražná zvonkohra ohľadne
nezapnutých bezpečnostných pásov
má prednosť pred všetkými ostatnými
výstražnými zvonkohrami.
● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak sú pri rozjazde vozidla nie úplne zatvorené dvere alebo
dvere batožinového priestoru.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
● Ak sa adaptívny tempomat automaticky vypne.
● Ak sa priblížite príliš blízko k vozidlu pred vami.
● Ak sa priblížite príliš blízko k chodcovi pred vami.
● Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolená
rýchlosť.● Ak sa v informačnom centre vodiča zobrazí výstražné
hlásenie.
● Ak elektronický kľúč nie je v priestore pre pasažierov.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.
● Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.
● Keď filter pevných častíc dosiahne maximálnu úroveň
plnosti.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.
● Ak ťažné zariadenie nie je namontované.
Počas funkcie Autostop ● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
● Ak nie je splnená jedna z podmienok funkcie Autostop.

130Prístroje a ovládacie prvkyNapätie akumulátoraKeď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča sa objaví výstražná správa.
1. Vypnite všetky elektrické zariadenia, ktoré nepotrebujete
na bezpečnú jazdu, ako napr.
vyhrievanie sedadiel, vyhrievanie
zadného okna a iné hlavné
spotrebiče energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor vozidla alebo použite
dobíjacie zariadenie.
Výstražná správa zmizne, ak sa
motor dvakrát naštartuje bez úbytku
napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor
vozidla, nechajte príčinu poruchy
zistiť a opraviť v servise.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné zaznamenať niektoré
osobné nastavenia vzťahujúce sa na
rôznych vodičov pre jednotlivé kľúče
od vozidla. Nastavenia uložené v
pamäti 3 22.
Je možné, že v závislosti od vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Osobné nastavenia
7" Farebný informačný displej
Stlačte ;, vyberte Nastavenia a
potom Vozidlo na dotykovej
obrazovke.
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
Vozidlo ● Klimatizácia a kvalita vzduchu
Automatická maximálna rýchlosť
vent. : Modifikuje úroveň prúdenia
vzduchu klimatizácie v kabíne v
automatickom režime.
Automaticky vyhrievané sedadlá :
Automaticky sa aktivuje
vyhrievanie sedadiel.
Automatické odhmlievanie :
Podporuje odhmlenie čelného
okna automatickým výberom
nevyhnutných nastavení a

Prístroje a ovládacie prvky131automatického režimu
klimatizácie.
Automatické odhmlievanie
zadného skla : Automaticky sa
aktivuje vyhrievanie zadného
okna.
● Kolízie / detek.systémy
Upozornenie na hroziacu čelnú
kolíziu : Aktivuje alebo deaktivuje
sa varovanie pred čelnou
zrážkou.
Automatická príprava prevencie pred kolíziou : Aktivuje alebo
deaktivuje funkciu
automatického brzdenia vozidla
v prípade bezprostredne
hroziaceho nebezpečenstva
kolízie. Dá sa zvoliť nasledovné:
Systém prevezme ovládanie bŕzd, vydá len zvukovú výstrahu
alebo sa deaktivuje úplne.
Protikolízny systém : Zmení
nastavenia varovania pred
čelnou zrážkou.
Ochrana chodcov vpredu :
Aktivuje alebo deaktivuje a mení
nastavenia ochrany chodcov
vpredu.Parkovací asistent : Aktivácia
alebo deaktivácia
ultrazvukového parkovacieho asistenta. Aktiváciu možno
vybrať s pripojenou guľovou hlavou prívesu alebo bez nej.
Upozornenie na voľnú cestu :
Aktivuje alebo deaktivuje sa
pripomenutie odjazdu, keď
adaptívny tempomat udržiava vozidlo zastavené.
Upozornenie na bočný mŕtvy
uhol : Aktivuje alebo deaktivuje
upozornenia na bočný mŕtvy uhol.
● Komfort a pohodlie
Automatické vyvolanie pamäte :
Zmení nastavenia vyvolania
nastavení uložených v pamäti
pre elektricky ovládané sedadlá.
Sedadlo vodiča pre jednoduché
vystúpenie : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie uľahčenia
vystúpenia v prípade elektricky
nastavovaných sedadiel.
Hlasitosť zvukov : Zmena
hlasitosti výstražných signálov.Personalizácia vodičom :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie prispôsobovania.
Stierače s dažďovým senzorom :
Aktivuje alebo deaktivuje
automatické zapnutie stieračov
prostredníctvom dažďového
senzora.
Automat. zadný stierač pri
spiatočke : Aktivuje alebo
deaktivuje automatické
prepínanie na stieranie zadného
okna po zaradení spätného
chodu.
● Osvetlenie
Svetlá lokalizácie vozidla :
Aktivuje alebo deaktivuje
osvetlenie vstupu.
Osvetlenie pri vystúpení :
Aktivácia alebo deaktivácia a
zmena trvania osvetlenia pri
vystúpení.
Ľavostranná alebo pravostranná
premávka : Mení nastavenie
osvetlenia pre ľavostrannú alebo
pravostrannú premávku.

132Prístroje a ovládacie prvkyAdaptívne predné svetlá: Mení
nastavenia funkcií svetlometov LED.
● Centrálne uzamykanie dverí
Odomk. dvere proti vymknutiu :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie zamykania, kým sú dvere otvorené.
Automatické uzamknutie dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu automatického zamykania dverípo zapnutí zapaľovania.
Oneskorené zamykanie dverí :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie oneskoreného
zamykania dverí. Táto funkcia
oneskorí samotné zamknutie
dverí, kým sa nezatvoria všetky
dvere.
● Diaľkové uzamknutie,
odomknutie, naštartovanie
Svetel.odozva na
diaľ.odomknut. : Aktivácia alebo
deaktivácia indikácie
odomykania blikajúcimi
výstražnými svetlami.Spät. hlás. - diaľk. zamykanie
dverí : Mení typ odozvy pri
uzamknutí vozidla.
Diaľkové odomknutie dverí :
Zmena konfigurácie, ktorou sa určí, či sa odomykaním majú
odomknúť iba dvere vodiča alebo
celé vozidlo.
Op. uzamknúť diaľ. odomk.
dvere : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie
automatického opätovného
zamykania, ak sa vozidlo
odomkne, ale neotvorí sa.
Diaľkové ovládanie okien :
Aktivuje alebo deaktivuje
ovládanie elektricky ovládaných okien pomocou elektronického
kľúča.
Pasívne odomykanie dverí :
Zmení konfiguráciu a určí, či sa
pri odomykaní majú odomknúť
iba dvere vodiča alebo celé
vozidlo.
Pasívne uzamknutie dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
pasívneho zamykania. Táto
funkcia uzamkne vozidlo
automaticky po niekoľkýchsekundách, ak sú všetky dvere zatvorené a elektronický kľúč sa
nenachádza vo vozidle.
Výstr. zabudnutého d. ovl. v
aute : Aktivuje alebo deaktivuje
výstražný signál v prípade, keď
elektronický kľúč zostane vo
vozidle.
Osobné nastavenia 8" Farebný informačný displej
Stlačte ; a potom vyberte ikonu
NASTAVENIA .
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:

Prístroje a ovládacie prvky133Vozidlo● Klimatizácia a kvalita vzduchu
Automatické otáčky ventilátora :
Modifikuje úroveň prúdenia
vzduchu klimatizácie v kabíne v
automatickom režime.
Automaticky ohrievané sedadlá :
Automaticky sa aktivuje
vyhrievanie sedadiel.
Automatické odhmlenie :
Podporuje odhmlenie čelného
okna automatickým výberom
nevyhnutných nastavení a
automatického režimu
klimatizácie.
Automat. ohrievanie zadného okna : Automaticky sa aktivuje
vyhrievanie zadného okna.
● Systémy rozpoznania / kolízia
Upozornenie na kolíziu vpredu :
Aktivuje alebo deaktivuje sa
varovanie pred čelnou zrážkou.
Automatická príprava kolízie :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu automatického brzdenia vozidla
v prípade bezprostredne
hroziaceho nebezpečenstva
kolízie. Dá sa zvoliť nasledovné:Systém prevezme ovládanie bŕzd, vydá len zvukovú výstrahu
alebo sa deaktivuje úplne.
Ochrana chodcov vpredu :
Aktivuje alebo deaktivuje a mení
nastavenia ochrany chodcov
vpredu.
Asistent parkovania : Aktivácia
alebo deaktivácia
ultrazvukového parkovacieho
asistenta. Aktiváciu možno
vybrať s pripojenou guľovou hlavou prívesu alebo bez nej.
Upozornenie na voľnú cestu :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu pripomenutia adaptívneho
tempomatu.
Výstraha - mŕtvy uhol : Aktivuje
alebo deaktivuje upozornenia na
bočný mŕtvy uhol.
● Komfort a pohodlie
Automatické nastavenie : Zmení
nastavenia vyvolania nastavení
uložených v pamäti pre elektricky ovládané sedadlá.
Sedadlo vodiča pre jednod.
výstup : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie uľahčeniavystúpenia v prípade elektricky
nastavovaných sedadiel.
Hlasitosť zvuku : Zmena hlasitosti
výstražných signálov.
Personalizácia vodičom :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie prispôsobovania.
Stierače s dažďovým senzorom :
Aktivuje alebo deaktivuje
automatické zapnutie stieračov
prostredníctvom dažďového
senzora.
Stierač zadného okna pri cúvaní
zap : Aktivuje alebo deaktivuje
automatické prepínanie na
stieranie zadného okna po
zaradení spätného chodu.
● Osvetlenie
Nájsť vozidlo svetelným
signálom : Aktivuje alebo
deaktivuje osvetlenie vstupu.
Osvetlenie výstupu : Aktivácia
alebo deaktivácia a zmena
trvania osvetlenia pri vystúpení.
Premávka vľavo alebo vpravo :
Mení nastavenie osvetlenia pre
ľavostrannú alebo pravostrannú
premávku.

134Prístroje a ovládacie prvkyAdaptívne stretávacie svetlo:
Mení nastavenia funkcií
svetlometov LED.
● Elektrické zamykanie dverí
Otvorené dvere nezamykať :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie zamykania, kým sú dvere otvorené.
Automatické zamykanie dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu automatického zamykania dverípo zapnutí zapaľovania.
Oneskorené zamykanie dverí :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie oneskoreného
zamykania dverí. Táto funkcia
oneskorí samotné zamknutie
dverí, kým sa nezatvoria všetky
dvere.
● Diaľkové zamyk., odomyk., štart
Svetelný signál diaľkového
odomykania : Aktivácia alebo
deaktivácia indikácie
odomykania blikajúcimi
výstražnými svetlami.
Spät. hlás. - diaľk. zamykanie
dverí : Mení typ odozvy pri
uzamknutí vozidla.Diaľkové odomykanie dverí :
Zmena konfigurácie, ktorou sa určí, či sa odomykaním majú
odomknúť iba dvere vodiča alebo
celé vozidlo.
Zamknutie diaľk. odomknut.
dverí : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie
automatického opätovného
zamykania, ak sa vozidlo
odomkne, ale neotvorí sa.
Diaľkové ovládanie okien :
Aktivuje alebo deaktivuje
ovládanie elektricky ovládaných okien pomocou elektronického
kľúča.
Pasívne odomykanie dverí :
Zmení konfiguráciu a určí, či sa
pri odomykaní majú odomknúť
iba dvere vodiča alebo celé
vozidlo.
Pasívne zamykanie dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
pasívneho zamykania. Táto
funkcia uzamkne vozidlo
automaticky po niekoľkých
sekundách, ak sú všetky dvere zatvorené a elektronický kľúč sa
nenachádza vo vozidle.Upoz. diaľkové ovládanie vo
vozidle : Aktivuje alebo deaktivuje
výstražný signál v prípade, keď elektronický kľúč zostane vo
vozidle.