2017.75 OPEL CROSSLAND X ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו135תבית

םיכוליה

תינדי
ידכ

בלשל

ךוליה

ירוחא

תביתב

םיכוליה

תב
5

םיכוליה
,
ץחל

לע

תשווד

דמצמה

זזהו

תא
תידי

ררוב

םיכוליהה

ןימיל

רוחאלו
.
ידכ

בלשל

ךוליה

ירוחא

תביתב

םיכוליה

תב
6
םיכוליה
,
ץחל

לע

תשווד

דמצמה
,
ךושמ
תא

תעבטה

תחתמ

תידיל

ררוב

םיכוליהה
זזהו

תא

תידי

ררוב

םיכוליהה

לאמשל
םינפלו
.
םא

ךוליהה

וניא

בלתשמ
,
בצה

תידיה

בצמב
םייניב
,
הפרה

תשוודמ

דמצמה

ץחלו

הילע
בוש
;
התע
,
רוזח

לע

תריחב

ךוליהה
.
לא

רשפאת

הקלחה

תרתוימ

לש

דמצמה
.
תעב

תלעפה

דמצמה
,
ץחל

הציחל

האלמ

לע
תשווד

דמצמה
.
לא

שמתשת

השוודב
תנעשמכ

ךלגרל
.
הלגתמשכ

בצמ

לש

תקלחה

דמצמ

ךשמל
קרפ

ןמז

םיוסמ
,
קפסה

עונמה

תחפוי
.
זכרמב

עדימה

גהנל

עיפות

הרהזא
.
ררחש
תא

דמצמה
.
תוריהז
אל

ץלמומ

גוהנל

בכרב

ךדישכ

תחנומ
לע

תידי

םיכוליהה
.
יוויח

תרבעה

םיכוליה

2
85.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
126.

136הגיהנ

הלעפהוםימלב
תכרעמ

םימלבה

תללוכ

ינש

ילגעמ

םימלב
םייאמצע
.
לגעמשכ

םימלב

דחא

לשוכ
,
ןתינ

ןיידע
םולבל

תא

בכרה

תועצמאב

לגעמה

רחאה
.
םרב
,
תעפשה

המילבה

תגשומ

קר
תשוודשכ

םימלבה

תצחלנ

הקזוחב
.
שרדנ
חוכ

בר

רתוי

ןפואב

יתועמשמ

רובע

הלועפ
וז
.
קחרמ

המילבה

ךראתמ
.
ץעוויה

ךסומב
ינפל

ךישמתש

העיסנב
.
עונמהשכ

םמודמ
,
עויסה

לש

רבגמ

םלבה
גגופתמ

רחאל

הציחל

תחא

וא

םייתש

לע
תשווד

םימלבה
.
רשוכ

המילבה

אל

תחופ
ךא

אוה

בייחמ

תלעפה

חוכ

בר

רתוי

ןפואב
יתועמשמ
.
בושח

דחוימב

רוכזל

הדבוע

תאז
בכרהשכ

ררגנ
.
תירונ

יוויח

R

2
84.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
תכרעמה

תעינמל

תליענ

םילגלג

המילבב
)ABS (
תענומ

תא

תליענ

םילגלגה
.
תכרעמ
ה-ABS
הליחתמ

תסוול

תא

ץחל
המילבה

עגרב

לגלגש

הארמ

הייטנ

לעניהל
.
ןתינ

ךישמהל

יוגיהב

בכרה
,
וליפא

ךלהמב
המילב

הקזח
.ןתינ

שוחל

תלועפב

תכרעמ
ה-ABS
תועצמאב

טוטיר

תשוודב

םימלבה
תעימשבו

שחר

תלועפ

תוסיווה
.
המילבל

תיבטימ
,
קזחה

תא

ךלגר

לע

תשווד
םימלבה

איהשכ

הצוחל

ךשמב

לכ

ךלהמ
המילבה
,
תורמל

הדבועה

השוודהש
תטטרמ
.
לא

תיחפת

תא

הציחלה

לע
השוודה
.
רחאל

תלחתה

העיסנה
,
תכרעמה

עצבת
הקידב

תימצע

הכלהמבש

ןכתיי

ועמשייש
תולוק

הלועפ
.
תירונ

יוויח

u

2
84.
רוא

םלב

לגתסמ
ךלהמב

המילב

הקזח
,
לכ

תשולש

תורוא
םימלבה

םיבהבהמ

ךשמב

תלועפ

תכרעמ
ה-ABS.
הלקת9
הרהזא
רשאכ

תמייק

הלקת

תכרעמב
ה-ABS,
םילגלגה

םילולע

לעניהל

האצותכ
המילבמ

הקזח

ןמ

ליגרה
.
תונורתיה

לש
תכרעמ
ה-ABS
אל

ויהי

םינימז

דוע
.
ךלהמב

המילב

הקזח
,
אל

ןתינ

היהי
ךישמהל

יוגיהב

בכרה

אוהו

לולע
תוטסל

עתפל
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
םלב

הינח
9
הרהזא
ינפל

תביזע

בכרה
,
קודב

תא

בצמ

םלב
הינחה
.
תירונ

יוויחה

R

תבייח

ריאהל
תופיצרב
.

הגיהנ

הלעפהו137םלב

הינח

ינדי9
הרהזא
לעפה

דימת

תא

םלב

הינחה

הקזוחב
ילבמ

ליעפהל

תא

ןצחל

רורחשה
.
לעפה
תא

םלב

הינחה

חוכב

יברמה

תעב

תינח
בכרה

הלעמב

וא

דרומב

ןורדמ
.
רורחשל

םלב

הינחה
,
ךושמ

תידיה

טעמ
הלעמל
,
ץחל

לע

ןצחל

רורחשה

דרוהו
תידיה

דע

ףוס

הכלהמ
.
ידכ

תיחפהל

תא

חוכה

שרדנה

תלעפהל
םלב

דיה
,
ץחל

לע

תשווד

םימלבה

וב
-
תינמז
.
תירונ

יוויח

R

2
84.
ןעייס

המילב
םא

תשווד

םימלבה

תצחלנ

תוריהמב
הקזוחבו
,
לעפומ

חוכ

המילב

יברמ

ןפואב
יטמוטוא
.
ןכתיי

ךלהמבש

תלועפ

ןעייס

המילבה

ןתינ
היהי

שוחל

תומיעפב

תשוודב

םימלבה

וא
תודגנתהב

הקזח

רתוי

הציחלל

לע

תשווד
םימלבה
.
רומש

לע

ץחל

עובק

לע

תשווד

םימלבה

לכ
דוע

תשרדנ

המילב

האלמ
.
חוכ

המילבה
יברמה

תחפומ

ןפואב

יטמוטוא

תשוודשכ
םימלבה

תררחושמ
.
ןעייס

קוניזל

ןורדמב
תכרעמה

תעייסמ

עונמל

העונת

אל

תנווכמ
תעב

תליחת

העיסנ

הלעמב

ןורדמ
.
תעב

רורחש

תשווד

םימלבה

רחאל

הריצע
ןורדמב
,
םימלבה

םיכישממ

לועפל

ךשמל
יתש

תוינש

תופסונ
.
םימלבה

םיררחתשמ
ןפואב

יטמוטוא

דיימ

בכרהשכ

ליחתמ
הצאהב
.תוכרעמ

תרקב

העיסנ
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחא
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
)ESC (
תרפשמ

תא

תוביצי

הגיהנה

תעב
ךרוצה
,
אלל

רשק

ינפל

ךרדה

וא

תזיחאל
םיגימצה
.
עגרב

בכרהש

ליחתמ

תוטסל

וביתנמ
)
יוגיה
רתי
/
יוגיה

רסח
,(
קפסה

עונמה

תחפומ
םילגלגהו

םימלבנ

ןפואב

ינטרפ
.
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
תלעופ

בולישב

םע

תכרעמ

תרקב

הזיחאה
.
איה

תענומ

תא

רורחס

םילגלגה

םיעינמה
.
תכרעמ

תרקב

הזיחאה

איה

ביכר

לש
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
.
תכרעמ

תרקב

הזיחאה

תרפשמ

תא

תוביצי
הגיהנה

תעב

ךרוצה
,
אלל

רשק

ינפל

ךרדה
וא

תזיחאל

םיגימצה
,
לע
-
ידי

תעינמ

רורחס
םילגלגה

םיעינמה
.
עגרב

םילגלגהש

םיעינמה

םיליחתמ
ררחתסהל
,
קפסה

עונמה

תחפומ

לגלגהו
ורורחסש

אוה

ברה

רתויב

םלבנ

תינטרפ
.
הלועפ

וז

תרפשמ

תיתועמשמ

תא

תוביצי
הגיהנה

בכרב

לע

םיכרד

תוקלקלח
.

138הגיהנ

הלעפהו
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
תרקבו

הזיחאה

וסנכיי

הלועפל

דימ

רחאל
תירונש

יוויחה

b

תיבכ
.
רשאכ

תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל
תוביציה

תרקבו

הזיחאה

תוליעפ
,
b
תבהבהמ
.
9
הרהזא
לא

חינת

ןייפאמל

יתוחיטב

דחוימ

הז
ךתותפל

תחקל

םינוכיס

ךלהמב

הגיהנ
.
םאתה

תא

ךתוריהמ

יאנתל

ךרדה
.
תירונ

יוויח

b

2
85.
תקספה

הלועפה
ןתינ

קיספהל

לכב

תע

תא

תלועפ

תכרעמה
תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה

תרקבו
הזיחאה
-
רשאכ

שי

תושעל

תאז
:
ץחל

לע

a
.
תירונה

a

הריאמ
.
תירונ

יוויח

a

2
85.
תעדוה

בצמ

העיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
רשאכ

תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל
תוביציה

תרקבו

הזיחאה

בצמב

קספומ
.
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
תרקבו

הזיחאה

ולעפוי

שדחמ

הציחלב
תרזוח

לע

a
,
לע
-
ידי

תלעפה

םלבה

וא
הרקמב

תוריהמש

בכרה

ההובג
מ-50
מק
"ש.
a

תיבכ

רשאכ

תכרעמה

תינורטקלאה
תרקבל

תוביציה

תרקבו

הזיחאה

תולעפומ
שדחמ
.
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
תרקבו

הזיחאה

תולעפומ

שדחמ

גתמשכ
התצהה

רבעומ

בצמל

לעפומ
.
הלקתםא

תמייק

הלקת

תכרעמב
,
יזא

תירונ
יוויחה

b

ריאת

תופיצרב

העדוהו

עיפות
זכרמב

עדימה

גהנל
.
תכרעמה

הניא

הליעפ
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.

הגיהנ

הלעפהו139תוכרעמ

עויס

גהנל9
הרהזא
תוכרעמ

עויס

גהנל

וחתופ

ידכ

עייסל
גהנל

אלו

ידכ

לטבל

תא

ךרוצה

תמושתב
ובל

לש

גהנה
.
גהנה

ראשנ

הטילשב

האלמ

לע

בכרה
לבקמו

תוירחא

האלמ

ןמזב

תגיהנ
בכרה
.
םישמתשמשכ

תוכרעמב

עויס

גהנל
,
דימת

שי

חיגשהל

לע

בצמ

העונתה
יחכונה

לועפלו

יפל

יקוח

הרובעתה
םימישיה
.
תרקב

טויש
תכרעמ

תרקב

טויש

הלוכי

ןסחאל

הנורכיזב
רמשלו

תויוריהמ

העיסנ

לש

לעמ

40

מק
"ש.
ףסונב
,
הבוח

בלשל

תוחפל

ךוליה

ישילש
תביתב

םיכוליה

תינדי
,
תביתבו

םיכוליה
תיטמוטוא

הבוח

רוחבל

D

וא

ךוליה

ינש

וא
הובג

רתוי

בצמב

M
.
ונכתי

תויטס

ןמ

תויוריהמה

תונסחואמה
ןורכיזב

תעב

הגיהנ

הלעמב

וא

דרומב
םיעופיש
.
תכרעמה

רומשת

לע

תוריהמ

בכרה
תוריהמב

גהנהש

עבק

שארמ
,
אלל

הלעפה
יהשלכ

לש

תשווד

הצאהה
.
ןתינ

גורחל

תינמז

תוריהמהמ

העבקנש
שארמ

לע
-
ידי

הציחל

לע

תשווד

הצאהה
.
בצמה

תוריהמהו

העבקנש

שארמ

םיגצומ
זכרמב

עדימה

גהנל
.
לא

שמתשת

תכרעמב

תרקב

טויש

רשאכ
אל

יוצר

רומשל

לע

תוריהמ

העובק
.
הלעפה
ץחל

לע

m

לגלגב

הגהה
:
למסה

m

ו-Pause
ועיפוי

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תכרעמה

ןיידע
הניא

הליעפ
.
הלעפה
תעיבק

תוריהמה

לע
-
ידי

גהנה
ץאה

תוריהמל

היוצרה

ץחלו

לע

גתמ

דנדנה
הציחל

תחא

הרצק

לא

RES/+

וא

לא
SET/-
.
תוריהמה

תיחכונה

ןסחואת
רמשיתו
.
ןתינ

תופרהל

תשוודמ

הצאהה
.
תעכ

ןתינ

תונשל

תא

תוריהמה

העובקה
הציחלב

לע

גתמ

דנדנה

לא

RES/+

ידכ
לידגהל

וא

לא

SET/-

ידכ

ןיטקהל

תא
תוריהמה
.
הציחל

הרצק

הנשמ

תא
תוריהמה

םידעצב

םינטק
,
הציחל

הכורא
הנשמ

התוא

םידעצב

םילודג
.

140הגיהנ

הלעפהו
ךרע

תוריהמה

גצוי

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תעיבק

תוריהמ

יפל

ןעייס

יוליג

ירורמת
םיכרדה
תמאתה

תוריהמ

המכח

תנייצמ

גהנל

יתמ
ןעייס

יוליג

ירורמת

םיכרדה

ההזמ

תלבגמ
תוריהמ
.
םא

תרקב

טוישה

תלעפומ
,
תלבגמ
תוריהמה

ההוזמה

גצות

זכרמב

עדימה

גהנל
ו-MEM
ריאת
.
ץחל

לע

MEM

לגלגב

הגהה

ידכ

שקבל
הרימש

לש

תוריהמה

תעצומה
.
ץחל

םעפ

תפסונ

לע

MEM

לגלגב

הגהה

ידכ
רשאל

רומשלו

תא

תעיבק

תוריהמה
השדחה
.
תוריהמ

וז

איה

ךרעה

שדחה

לש

תרקב
טוישה
.
ןתינ

קיספהל

וא

ליעפהל

תא

דוקפתה

הזה
טירפתב

המאתהה

תישיאה

2
94.
הגירח

תוריהמהמ

העבקנש
ןתינ

ריבגהל

תא

תוריהמ

בכרה

תועצמאב
הציחל

לע

תשווד

הצאהה
.
םע

רורחש
תשווד

הצאהה
,
העיסנה

תוריהמב
הנסחואש

םדוק

ןכל

שדחתת
.
תקספה

הלועפה
ץחל

לע

Ñ
:
תרקב

טוישה

תרבוע

בצמל
היהשה
,
עיפומו

יוויח
Pause .
תעכ

בכרה
לעפי

אלל

תרקב

טוישה
.
תרקב

טוישה

תתבשומ
,
לבא

הניא
תקספומ
.
תוריהמה

הנורחאה

הרמשנש
תרתונ

ןורכיזב

ךרוצל

הרזח

הילא

ךשמהב
.
תרקב

טוישה

קספות

ןפואב

יטמוטוא
:
●
תשווד

םימלבה

הצוחל
.
●
תשווד

דמצמה

הצחלנ
.
●
תוריהמ

בכרה

הכומנ
מ-40
מק
"ש.●
תכרעמ

תרקב

הזיחאה

וא

תכרעמ
תינורטקלא

תרקבל

תוביציה

תולעופ
.
●
תידי

ררוב

םיכוליהה

הלוענ

בצמב

N
.
רוזח

תוריהמל

תירוקמה

הנסחואש
ץחל

לע

גתמ

דנדנה

RES/+

וא

Ñ

תוריהמב
ההובגה

מ-40

מק
"ש
.
בכרה

רוזחי

תוריהמל
הנסחואש
.
תקספה

הלועפה
ץחל

לע

m
:
הריחבה

בצמב

תרקב

טוישה
לטובת

יוויחו

תרקב

טוישה

זכרמב

עדימה
גהנל

הבכי
.
הציחל

לע

ß

תלעפהל

ליבגמ

תוריהמה
קיספת

תא

תרקב

טוישה
.
תרבעה

תכרעמ

התצהה

בצמל

קספומ
תלטבמ

לכ

ךרע

תוריהמ

תנכותמ

אוהש
.
הלקת
הרקמב

לש

הלקת

תרקבב

טוישה
,
תוריהמה

הקונת

המוקמבו

ובהבהי

םיפקמ
.
ליבגמ

תוריהמ
ליבגמ

תוריהמה

ענומ

בכרהמ

גורחלמ
תוריהמהמ

תיברמה

הרדגוהש
.
ןתינ

רידגהל

תא

תוריהמה

תיברמה
תויוריהמל

לעמ
30
מק
"ש.

הגיהנ

הלעפהו141גהנה

לוכי

ץיאהל

תא

בכרה

דע

תוריהמל
העבקנש

שארמ
.
ונכתי

תויטס

תלבגהמ
תוריהמה

תעב

הגיהנ

דרומב

ןורדמ
.
ןתינ

גורחל

תינמז

תוריהמהמ

העבקנש
שארמ

לע
-
ידי

הציחל

הקזח

לע

תשווד
הצאהה
.
בצמה

תלבגמו

תוריהמה

העבקנש

שארמ
םיגצומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
הלעפה
ץחל

לע

ß
,
למסה

ß
ו-Pause
ועיפוי
זכרמב

עדימה

גהנל
.
תכרעמה

ןיידע

הניא
הליעפ
.
הלעפה
תעיבק

תוריהמה

לע
-
ידי

גהנה
ץחל

לע

גתמ

דנדנה

הציחל

תחא

הרצק

לא
RES/+

וא

לא

SET/-
.
רחאל

ןכמ

ןתינ

עובקל

תא

תוריהמה
העובקה

הציחלב

לע

גתמ

דנדנה

לא

RES+/
ידכ

לידגהל

וא

לא

SET-/

ידכ

ןיטקהל

תא
תוריהמה

תיברמה

היוצרה
.
הציחל

הרצק
הנשמ

תא

תוריהמה

העובקה

םידעצב
םינטק
,
הציחל

הכורא

הנשמ

התוא

םידעצב
םילודג
.
ךרע

תוריהמה

גצוי

זכרמב

עדימה
גהנל
.
ץחל

לע

Ñ

ידכ

ליעפהל

תא

ליבגמ
תוריהמה
.
תעיבק

תוריהמ

יפל

ןעייס

יוליג

ירורמת
םיכרדה
תמאתה

תוריהמ

המכח

תנייצמ

גהנל

יתמ
ןעייס

יוליג

ירורמת

םיכרדה

ההזמ

תלבגמ
תוריהמ
.
םא

ליבגמ

תוריהמה

לעפומ
,
תלבגמ

תוריהמה

ההוזמה

גצות

זכרמב
עדימה

גהנל
ו-MEM
ריאת
.

142הגיהנ

הלעפהוץחל

לע

MEM

לגלגב

הגהה

ידכ

שקבל
הרימש

לש

תוריהמה

תעצומה
.
ץחל

םעפ

תפסונ

לע

MEM

לגלגב

הגהה

ידכ
רשאל

רומשלו

תא

תעיבק

תוריהמה
השדחה
.
תוריהמ

וז

איה

ךרעה

שדחה

לש

ליבגמ
תוריהמה
.
ןתינ

קיספהל

וא

ליעפהל

תא

דוקפתה

הזה
טירפתב

המאתהה

תישיאה

2
94.
הגירח

תלבגממ

תוריהמה
הרקמב

םוריח
,
ןתינ

גורחל

תלבגממ
תוריהמה

תועצמאב

תדרוה

ךוליה

תצלואמ
)"
קיק
-
ןואד
" .(
הרקמב

הז
,
ךרע

תוריהמה
העבקנש

בהבהי
.
ררחש

תא

תשווד

הצאהה

דוקפתו

ליבגמ
תוריהמה

לעפוי

בוש

רחאל

תוריהמהש
היהת

הכומנ

תלבגממ

תוריהמה
.
תקספה

הלועפה
ץחל

לע

Ñ
:
ליבגמ

תוריהמה

רבוע

בצמל
היהשה
,
עיפומו

יוויח
Pause .
תעכ

בכרה
לעפי

אלל

תלבגמ

תוריהמ
.
ליבגמ

תוריהמה

תבשומ
,
לבא

וניא

קספומ
.
תוריהמה

הנורחאה

הרמשנש

תרתונ
ןורכיזב

ךרוצל

הרזח

הילא

ךשמהב
.הרזח

תלבגמל

תוריהמה
ץחל

לע

Ñ
.
בכרה

רוזחי

תלבגמל

תוריהמה
הנסחואש
.
תקספה

הלועפה
ץחל

לע

ß
,
הריחבה

בצמב

ליבגמ
תוריהמה

לטובת

יוויחו

תלבגמ

תוריהמה
זכרמב

עדימה

גהנל

הבכי
.
הציחל

לע

m

תלעפהל

תרקב

טוישה
הקיספמ

תא

תלועפ

ליבגמ

תוריהמה
.
תוריהמה

העבקנש

תרתונ

ןורכיזב

תעב
תרבעה

גתמ

התצהה

בצמל

קספומ
.
הלקת
הרקמב

לש

הלקת

ליבגמב

תוריהמה
,
ךרע
תוריהמה

קחמיי

ומוקמבו

ובהבהי

םיפקמ
.
ןכתיי

ליבגמש

תוריהמה

אל

לעפי

הכלהכ
םא

םירורמתה

םניא

םימאות

תנמאל

הניו
ירורמתל

ךרד

םירוזמרו
) Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen.(
ןעייס

הינח
עדימ

יללכ
תעב

רוביח

רורג

וא

אשנמ

םיינפוא

םתרל
רורגל
,
ןעייס

הינחה

תבשומ
.9
הרהזא
גהנה

אוה

יארחאה

אלמה

עוציבל
ינורמת

הינחה
.
קודב

דימת

תא

רוזאה

ביבס

בכרה

תעב
העיסנ

רוחאל

וא

םינפל

תעב

שומישה
תכרעמב

ןעייס

הינחה
.
ןעייס

הינח

ירוחא
ןעייס

הינחה

ירוחאה

לקמ

לע

עוציב

הינח
לע
-
ידי

תדידמ

קחרמה

ןיב

בכרה

ןיבל
םימצע

םילושכמו

רוחאמ
.
אוה

עידומ

גהנל
ריהזמו

ותוא

תועצמאב

תותוא

םייתוזח
םיילוקו
.