2017.75 OPEL CROSSLAND X Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Οδήγηση και χρήση167Ενεργοποίηση
Πατήστε ß, στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού εμφανίζεται η λυχνία ß
και η ένδειξη Pause. Το σύστημα εξακολουθεί να μην είναι ενεργό.
Ενεργοποίηση
Ρύθμιση της ταχύτητας από τον
οδηγό
Πιέστε τον διακόπτη δύο θέσεων μία
φορά στιγμιαία, στη θέση RES/+ ή
SET/- .
Μπορείτε να ρυθμίσετε την τήρηση
της προκαθορισμένης ταχύτητας
πιέζοντας τον διακόπτη δύο θέσεων
στη θέση RES/+ ή τη θέση SET/- για
να αυξηθεί ή να μειωθεί, αντίστοιχα, η μέγιστη επιθυμητή ταχύτητα. Με στιγ‐
μιαία πατήματα η προκαθορισμένη
ταχύτητα αλλάζει σε μικρά βήματα,
ενώ με παρατεταμένο πάτημα αλλάζει
σε μεγάλα βήματα. Εμφανίζεται
ένδειξη της ταχύτητας στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού.
Πατήστε Ñ, για να ενεργοποιηθεί ο
περιοριστής ταχύτητας (κόφτης).
Υιοθέτηση ταχύτητας από την
ανίχνευση σημάτων οδικής
κυκλοφορίας
Η έξυπνη προσαρμογή ταχύτητας ενημερώνει τον οδηγό, όταν το
σύστημα ανίχνευσης σημάτων οδικής
κυκλοφορίας ανιχνεύσει όριο ταχύτη‐
τας. Αν ο περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) είναι ενεργός, το όριο ταχύ‐
τητας που αναγνωρίστηκε θα εμφανι‐
στεί στο κέντρο πληροφοριών οδηγού και θα ανάψει η ένδειξη "MEM".

168Οδήγηση και χρήση
Πατήστε MEM στο τιμόνι, για να ζητή‐
σετε να αποθηκευτεί η συνιστώμενη
ταχύτητα.
Πατήστε MEM στο τιμόνι άλλη μια
φορά, για να επιβεβαιωθεί και να
αποθηκευτεί η νέα ρύθμιση ταχύτη‐
τας.
Αυτή η ταχύτητα είναι η νέα τιμή για
τον περιοριστή ταχύτητας (κόφτη).
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να
ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
στο μενού εξατομίκευσης, 3 108.
Υπέρβαση ορίου ταχύτητας
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
μπορείτε να υπερβείτε το όριο ταχύ‐
τητας μέσω "kickdown". Σε αυτή την
περίπτωση, η ένδειξη της προκαθορι‐ σμένης ταχύτητας αναβοσβήνει.
Αφήνοντας το πεντάλ γκαζιού, η
λειτουργία του περιοριστή ταχύτητας
απενεργοποιείται όταν η ταχύτητα του οχήματος μειωθεί κάτω από την
οριακή ταχύτητα.
Απενεργοποίηση
Πατήστε Ñ: ο περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) βρίσκεται σε κατάσταση
παύσης, εμφανίζεται η ένδειξη
Pause. Το όχημα οδηγείται χωρίς όριο ταχύτητας.
Ο περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
είναι ανενεργός, αλλά δεν απενεργο‐
ποιείται. Η τελευταία αποθηκευμένη
ταχύτητα παραμένει στη μνήμη για
μετέπειτα συνέχιση της ταχύτητας.
Συνέχιση οριακής ταχύτηταςΠατήστε Ñ. Το όχημα θα υιοθετήσει
το αποθηκευμένο όριο ταχύτητας.Απενεργοποίηση
Πατήστε ß, η λειτουργία του περιορι‐
στή ταχύτητας (κόφτη) αποεπιλέγεται και η ένδειξη του ορίου ταχύτητας στο κέντρο πληροφοριών οδηγού σβήνει.
Πατώντας το m, για να ενεργοποιηθεί
το Cruise control, απενεργοποιείται ο
περιοριστής ταχύτητας (κόφτης).
Η προκαθορισμένη ταχύτητα παρα‐
μένει στη μνήμη, όταν κλείνετε τον
διακόπτη ανάφλεξης.
Σφάλμα Σε περίπτωση βλάβης στον περιορι‐στή ταχύτητας (κόφτη), η ταχύτητα
διαγράφεται και, ως αποτέλεσμα,
εμφανίζονται παύλες που αναβοσβή‐
νουν.
Ο περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
μπορεί να μη λειτουργεί σωστά αν τα
σήματα οδικής κυκλοφορίας δεν
πληρούν τη Συνθήκη της Βιέννης περί
οδικών σημάτων (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).

Οδήγηση και χρήση169Υποβοήθηση στάθμευσης
Γενικές πληροφορίες Όταν συνδέετε ένα τρέιλερ ή βάσηποδηλάτων στον κοτσαδόρο τρέιλερ,
το σύστημα υποβοήθησης στάθμευ‐
σης απενεργοποιείται.9 Προειδοποίηση
Την πλήρη ευθύνη για τους ελιγ‐
μούς στάθμευσης φέρει ο οδηγός.
Ελέγχετε πάντοτε τον περιβάλλο‐
ντα χώρο όταν οδηγείτε με την
όπισθεν ή προς τα εμπρός ενώ
χρησιμοποιείτε το σύστημα
υποβοήθησης στάθμευσης.
Πίσω σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης
Το πίσω σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης καθιστά ευκολότερη τη
στάθμευση μετρώντας την απόσταση
ανάμεσα στο όχημα και τυχόν εμπό‐
δια στο πίσω μέρος. Πληροφορεί και
προειδοποιεί τον οδηγό μέσω ηχητι‐
κών σημάτων και με σχετική ένδειξη.
Το σύστημα λειτουργεί με αισθητήρες
στάθμευσης υπερήχων, οι οποίοι
είναι τοποθετημένοι στον πίσω
προφυλακτήρα.
Ενεργοποίηση
Το πίσω σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης ενεργοποιείται όταν
επιλέγετε την όπισθεν και ο διακόπτης
ανάφλεξης είναι ανοικτός.
Το σύστημα βρίσκεται σε ετοιμότητα
λειτουργίας, όταν η λυχνία LED στο
κουμπί υποβοήθησης στάθμευσης
r OFF δεν είναι αναμμένη.
Ένδειξη
Το σύστημα προειδοποιεί τον οδηγό
με ηχητικά σήματα για πιθανώς
επικίνδυνα εμπόδια πίσω από το
όχημα σε απόσταση έως και 50 εκ.
όταν επιλέγει την όπισθεν.
Θα ακούσετε ηχητικά προειδοποιη‐
τικά σήματα μέσα στο όχημα στην
πλευρά που βρίσκεται πιο κοντά στο
εμπόδιο. Το χρονικό διάστημα
ανάμεσα σε κάθε ηχητικό σήμα μειώ‐
νεται όσο το όχημα πλησιάζει στο
εμπόδιο. Όταν η απόσταση μειωθεί
κάτω από τα 30 cm περίπου, το σήμα είναι συνεχές.

170Οδήγηση και χρήσηΕπιπλέον, εμφανίζεται η απόσταση
έως τα πίσω εμπόδια με τη μορφή
μεταβαλλόμενων γραμμών απόστα‐
σης στην οθόνη πληροφοριών 3 102.
Όταν το εμπόδιο βρίσκεται πολύ
κοντά, στην οθόνη εμφανίζεται η
ένδειξη κινδύνου 9.
Απενεργοποίηση
Το σύστημα απενεργοποιείται όταν,
από την όπισθεν, επιλέγετε άλλη
σχέση. Πατήστε r OFF , για να
απενεργοποιηθεί το σύστημα χειροκί‐
νητα. Η λυχνία LED στο κουμπί
ανάβει, όταν το σύστημα απενεργο‐
ποιηθεί.
Μπροστινό σύστημα
υποβοήθησης στάθμευσης
Το μπροστινό-πίσω σύστημα
υποβοήθησης στάθμευσης μετρά την απόσταση ανάμεσα στο όχημα και
τυχόν εμπόδια που υπάρχουν μπρο‐
στά και πίσω από αυτό. Πληροφορεί
και προειδοποιεί τον οδηγό μέσω
ηχητικών σημάτων και με σχετική ένδειξη.
Χρησιμοποιεί δύο διαφορετικά
ηχητικά σήματα για την μπροστινή και την πίσω περιοχή παρακολούθησης,κάθε ένα με διαφορετική τονική
συχνότητα.Το σύστημα λειτουργεί με αισθητήρες
στάθμευσης υπερήχων, οι οποίοι
είναι τοποθετημένοι στον πίσω και τον
μπροστινό προφυλακτήρα.
Ενεργοποίηση
Εκτός από το πίσω σύστημα υποβοή‐ θησης στάθμευσης, το μπροστινόσύστημα υποβοήθησης στάθμευσης
ενεργοποιείται όταν ανιχνευτεί κάποιο
εμπόδιο μπροστά από το όχημα και η
ταχύτητα του οχήματος παραμένει
κάτω από τα 10 χλμ/ώρα.
Το σύστημα βρίσκεται σε ετοιμότητα
λειτουργίας, όταν η λυχνία LED στο
κουμπί υποβοήθησης στάθμευσης
r δεν είναι αναμμένη.

Οδήγηση και χρήση171Όταν το σύστημα είναι απενεργοποιη‐
μένο, η λυχνία LED στο κουμπί είναι αναμμένη.
Ένδειξη
Το σύστημα προειδοποιεί τον οδηγό
με ηχητικά σήματα για πιθανώς
επικίνδυνα εμπόδια μπροστά και
πίσω από το όχημα.
Θα ακούσετε ηχητικά προειδοποιη‐
τικά σήματα μέσα στο όχημα στην πλευρά που βρίσκεται πιο κοντά στο
εμπόδιο. Το χρονικό διάστημα
ανάμεσα σε κάθε ηχητικό σήμα μειώ‐
νεται όσο το όχημα πλησιάζει στο εμπόδιο. Όταν η απόσταση μειωθεί
κάτω από τα 30 cm περίπου, το σήμα είναι συνεχές.
Επιπλέον, εμφανίζεται η απόσταση
μέχρι τα πίσω και τα μπροστινά εμπό‐ δια με τη μορφή μεταβαλλόμενων
γραμμών απόστασης στην οθόνη
πληροφοριών 3 102.
Απενεργοποίηση
Το σύστημα απενεργοποιείται αυτό‐
ματα όταν η ταχύτητα του οχήματος
υπερβεί τα 10 χλμ/ώρα ή αν το όχημα
σταματήσει περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα με επιλεγμένη σχέση
εμπροσθοπορείας ή αν δεν ανιχνευ‐
τούν άλλα εμπόδια.
Μπορείτε επίσης να απενεργοποιή‐
σετε χειροκίνητα το σύστημα πατώ‐
ντας το κουμπί υποβοήθησης στάθ‐
μευσης r.
Όταν το σύστημα απενεργοποιείται
χειροκίνητα, η λυχνία LED στο κουμπί σβήνει και στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται ένα αναδυόμενο
μήνυμα.
Μετά από χειροκίνητη απενεργο‐
ποίηση, το μπροστινό-πίσω σύστημα
υποβοήθησης στάθμευσης θα ενερ‐
γοποιηθεί ξανά αν πατήσετε το r ή
αν επιλέξετε όπισθεν.
Περιορισμοί συστήματος Σε περίπτωση βλάβης ή αν το
σύστημα δεν λειτουργεί προσωρινά,
π.χ. λόγω πολύ υψηλών επιπέδων
εξωτερικών θορύβων ή άλλων παρεμ‐ βολών, στον πίνακα οργάνων εμφα‐
νίζεται η ένδειξη Σέρβις. Στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού εμφανίζεται
ένα μήνυμα.

172Οδήγηση και χρήση9Προειδοποίηση
Σε ορισμένες περιπτώσεις, το
σύστημα ενδέχεται να μην
ανιχνεύσει τυχόν εμπόδια λόγω
διάφορων ανακλαστικών επιφα‐
νειών σε αντικείμενα ή ρούχα ή λόγω εξωτερικών πηγών θορύ‐
βου.
Πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη
προσοχή σε χαμηλά εμπόδια τα
οποία μπορούν να προκαλέσουν
ζημιά στο κάτω άκρο του προφυ‐
λακτήρα.
Προσοχή
Η απόδοση του συστήματος
μπορεί να μειωθεί, εάν οι αισθητή‐
ρες έχουν καλυφθεί π.χ. από πάγο
ή χιόνι.
Η αποτελεσματικότητα του συστή‐
ματος υποβοήθησης στάθμευσης
μπορεί να μειωθεί λόγω μεγάλου
φορτίου.
Αν υπάρχουν κοντά ψηλότερα
οχήματα (π.χ. οχήματα παντός
εδάφους, μικρά φορτηγά,
φορτηγά) ισχύουν ειδικές συνθή‐
κες. Η αναγνώριση εμποδίων και η ένδειξη της σωστής απόστασης
στο επάνω μέρος αυτών των
οχημάτων δεν είναι εγγυημένη.
Τα αντικείμενα πολύ μικρής αντα‐
νάκλασης, π.χ. αντικείμενα με
μικρό πλάτος ή τα μαλακά υλικά,
ενδέχεται να μην ανιχνευτούν από το σύστημα.
Τα συστήματα βοήθειας στάθμευ‐
σης δεν ανιχνεύουν αντικείμενα
εκτός του βεληνεκούς ανίχνευσης.
Σύστημα προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης
9 Προειδοποίηση
Ο οδηγός φέρει την πλήρη ευθύνη
για την αποδοχή της θέσης στάθ‐
μευσης που προτείνει το σύστημα, καθώς και για τον ελιγμό στάθμευ‐ σης.
Ελέγχετε πάντοτε τον περιβάλλο‐
ντα χώρο προς όλες τις κατευθύν‐
σεις όταν χρησιμοποιείτε το
σύστημα προηγμένης υποβοήθη‐
σης στάθμευσης.
Το σύστημα προηγμένης υποβοήθη‐ σης στάθμευσης μετρά εάν η θέση
στάθμευσης είναι κατάλληλη, υπολο‐
γίζει την 'τροχιά' και στρίβει αυτόματα
το όχημα κατά τη στάθμευση.
Το σύστημα προηγμένης υποβοήθη‐
σης στάθμευσης παρέχει υποβοή‐
θηση στους παρακάτω ελιγμούς:
● Είσοδο σε θέση παράλληλης στάθμευσης.
● Είσοδο σε θέση κάθετης στάθ‐ μευσης.
● Έξοδο από θέση παράλληλης στάθμευσης.
Ο οδηγός πρέπει να ελέγχει την επιτά‐ χυνση, την πέδηση και την αλλαγή
σχέσεων, ενώ ο χειρισμός του τιμο‐ νιού πραγματοποιείται αυτόματα. Ο
οδηγός μπορεί να πάρει τον έλεγχο του οχήματος οποιαδήποτε στιγμή,
πιάνοντας το τιμόνι.

Οδήγηση και χρήση173Μπορεί να χρειαστεί το όχημα να κινη‐
θεί προς τα εμπρός και προς τα πίσω περισσότερες από μία φορές.
Οδηγίες εμφανίζονται στην οθόνη
πληροφοριών 3 102.
Το σύστημα προηγμένης υποβοήθη‐ σης στάθμευσης μπορεί να ενεργο‐
ποιηθεί μόνο κατά την οδήγηση προς
τα εμπρός.
Το σύστημα προηγμένης υποβοήθη‐
σης στάθμευσης συνδυάζεται
πάντοτε με το μπροστινό-πίσω
σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης.
Το σύστημα διαθέτει έξι αισθητήρες
στάθμευσης υπερήχων, οι οποίοι
είναι τοποθετημένοι τόσο στον μπρο‐ στινό όσο και τον πίσω προφυλα‐
κτήρα.
Είσοδος σε θέση παράλληλης
στάθμευσης
Ενεργοποίηση
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών 7'': για
να γίνει αναζήτηση θέσης στάθμευ‐
σης, ενεργοποιήστε το σύστημα
επιλέγοντας Υποβοήθηση
στάθμευσης στην αρχική σελίδα της
οθόνης αφής. Στη συνέχεια, επιλέξτε
Είσοδος σε θέση παράλληλης
στάθμευσης .
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών 8'': για να γίνει αναζήτηση θέσης στάθμευ‐
σης, ενεργοποιήστε το σύστημα
πατώντας Í. Επιλέξτε Λειτουργίες
οδήγησης στην οθόνη αφής και στη
συνέχεια Υποβοήθηση στάθμευσης .
Επιλέξτε Είσοδος σε θέση
παράλληλης στάθμευσης .
Στον πίνακα οργάνων ανάβει η ενδει‐
κτική λυχνία $ ως επιβεβαίωση της
λειτουργίας.Μειώστε ταχύτητα κάτω από τα 20
χλμ/ώρα.
Επιλέξτε πλευρά στάθμευσης, ανάβο‐
ντας το αντίστοιχο φλας.
Η επιτρεπόμενη παράλληλη
απόσταση ανάμεσα στο όχημα και τη
σειρά σταθμευμένων αυτοκινήτων
είναι μεταξύ 0,5 και 1,5 μέτρου.
Το σύστημα δεν αναγνωρίζει θέσεις
που είναι ξεκάθαρα μικρότερες ή
μεγαλύτερες από το όχημα.
Όταν ανιχνευτεί ελεύθερη θέση στάθ‐
μευσης, ενεργοποιείται μια οπτική
επιβεβαίωση στην έγχρωμη οθόνη πληροφοριών και ακούγεται ένα
ηχητικό σήμα. Οδηγήστε αργά προς

174Οδήγηση και χρήσητα εμπρός. Όταν ακουστεί το δεύτεροηχητικό σήμα, σταματήστε το όχημα,
επιλέξτε όπισθεν, αφήστε το τιμόνι και αρχίστε να κινείστε χωρίς να υπερ‐
βείτε τα 7 χλμ/ώρα.
Κινηθείτε προς τα εμπρός και πίσω,
τηρώντας τις προειδοποιήσεις του
συστήματος υποβοήθησης στάθμευ‐
σης, μέχρι να εμφανιστεί ένδειξη ότι ο ελιγμός ολοκληρώθηκε. Όταν η διαδι‐
κασία ολοκληρωθεί, η λυχνία $ στον
πίνακα οργάνων σβήνει.
Είσοδος σε θέση κάθετης
στάθμευσης
Ενεργοποίηση
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών 7'': για
να γίνει αναζήτηση θέσης στάθμευ‐
σης, ενεργοποιήστε το σύστημα
επιλέγοντας Υποβοήθηση
στάθμευσης στην αρχική σελίδα της
οθόνης αφής. Στη συνέχεια, επιλέξτε
Είσοδος σε θέση κάθετης
στάθμευσης .
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών 8'':
όταν αναζητείτε θέση στάθμευσης,
ενεργοποιήστε το σύστημα πατώντας Í . Επιλέξτε Λειτουργίες οδήγησης
στην οθόνη αφής και στη συνέχεια
Υποβοήθηση στάθμευσης . Επιλέξτε
Είσοδος σε θέση στάθμευσης .
Στον πίνακα οργάνων ανάβει η ενδει‐
κτική λυχνία $ ως επιβεβαίωση της
λειτουργίας.
Μειώστε ταχύτητα κάτω από τα 20
χλμ/ώρα.
Επιλέξτε πλευρά στάθμευσης, ανάβο‐
ντας το αντίστοιχο φλας.Η επιτρεπόμενη παράλληλη
απόσταση ανάμεσα στο όχημα και τη
σειρά σταθμευμένων αυτοκινήτων
είναι μεταξύ 0,5 και 1,5 μέτρου.
Όταν βρεθούν πολλές διαδοχικές
θέσεις, το όχημα θα κατευθυνθεί προς
την τελευταία θέση.
Όταν ανιχνευτεί μια ελεύθερη θέση
στάθμευσης, ενεργοποιείται μια
οπτική επιβεβαίωση στην έγχρωμη
οθόνη πληροφοριών και ακούγεται
ένα ηχητικό σήμα. Σταματήστε το
όχημα, επιλέξτε όπισθεν, αφήστε το
τιμόνι και αρχίστε να κινείστε χωρίς να
υπερβείτε τα 7 χλμ/ώρα.