Page 273 of 301
Tehnični podatki271Podatki vozilaPriporočene tekočine in mazivaEvropski servisni načrt
Zahtevana kakovost motornega oljaVse evropske države z evropskim servisnim intervalom 3 265Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjidexos 1––dexos 2✔✔
Če kakovosti dexos ni na voljo, lahko med vsako menjavo olja enkrat uporabite največ 1 liter motornega olja kakovosti ACEA C3.
Viskoznostne stopnje motornega olja
Vse evropske države z evropskim servisnim intervalom 3 265Zunanja temperaturaBencinski ali dizelski motorDo -25 °CSAE 5W-30 ali SAE 5W-40Pod -25 °CSAE 0W-30 ali SAE 0W-40
Page 274 of 301
272Tehnični podatkiMednarodni servisni načrt
Zahtevana kakovost motornega oljaVse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 265Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjidexos 1 (če je na voljo)✔–dexos 2✔✔
Če kakovost dexos ni na voljo, lahko uporabite olje spodaj naštetih kakovosti:
Vse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 265Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Vse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 265Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 275 of 301
Tehnični podatki273Vse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 265ACEA C3✔✔API SM✔–API SN okolju prijazno✔–
Viskoznostne stopnje motornega olja
Vse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 265Zunanja temperaturaBencinski ali dizelski motorDo -25 °CSAE 5W-30 ali SAE 5W-40Pod -25 °CSAE 0W-30 ali SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ali SAE 10W-40 1)1)
Dovoljeno, vendar je priporočljiva uporaba olja SAE 5W-30 ali SAE 5W-40 s kakovostjo dexos.
Page 276 of 301
274Tehnični podatkiPodatki motorjevKarakteristična oznaka
motorjaB14NELB14NETB14NETB16XNTB16SHLB16SHTProdajna oznaka1.41.41.4 LPG1.6 CNG1.61.6Inženirska kodaB14NETB14NETB14NETB16XNTB16SHTB16SHTGibna prostornina [cm 3
]136413641364159815981598Maks. moč [kW]88103103110125147pri obratih/minuto4200-60004900-6000490050004750-60005500Navor [Nm]200200200210260280pri obratih/minuto1850-42001850-49001850-490023001650-45001650-5000Tip gorivaBencinBencinUtekočinjen plin/
bencinZemeljski plin/
bencinBencinBencinOktansko število RON 2)priporočeno959595959898možno989898989595možno919191919191Dodatna vrsta goriva
––
Utekočinjen naftni plin
(LPG)Zemeljski plin
(CNG)
––
2) Nalepka za posamezno državo na loputi rezervoarja goriva lahko nadomesti specifično zahtevo za motor.
Page 277 of 301
Tehnični podatki275Karakteristična oznaka motorjaB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHProdajna oznaka1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboInženirska kodaB16DTHB16DTHB20DTHB20DTHGibna prostornina [cm3
]1598159819561956Maks. moč [kW]889996125pri obratih/minuto40003500-400037504000Navor [Nm]320320300400pri obratih/minuto200020001500-27501750-2500Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo
Page 278 of 301
276Tehnični podatkiUčinkovitostMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Maks. hitrost 3)
[km/h]Ročni menjalnik
s sistemom Stop-start190
192200
202195
–200
––
––
220Avtomatski menjalnik–197––208–3) Najvišjo hitrost na merilniku je možno doseči pri praznem, za vožnjo pripravljenem vozilu (brez voznika) plus 200 kg obremenitve.
Dodatna oprema utegne znižati najvišjo možno hitrost.MotorB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHMaks. hitrost 3)
[km/h]Ročni menjalnik
s sistemom Stop-start–
186–
191–
–208
208Avtomatski menjalnik––1902053) Najvišjo hitrost na merilniku je možno doseči pri praznem, za vožnjo pripravljenem vozilu (brez voznika) plus 200 kg obremenitve.
Dodatna oprema utegne znižati najvišjo možno hitrost.
Page 279 of 301
Tehnični podatki277Masa vozila
Osnovna masa (praznega, za vožnjo pripravljenega) vozila - osnovni model brez opcijske opremeMotorRočni menjalnikAvtomatski menjalnik5-/7-sedežni
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET LPG1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–B16SHL–1701/1728B16SHT1664/1691–B16DTJ1701/1728–B16DTH1701/1728–B20DTJ–1788/1815B20DTH1733/17601788/1815
Opcijska in dodatna oprema povečata maso praznega vozila.
Informacije o natovarjanju 3 97.
Page 280 of 301
278Tehnični podatkiMere vozilaDolžina [mm]4666Širina z zloženimi zunanjimi ogledali [mm]1928Širina vključno z zunanjimi ogledali [mm]2100Višina brez antene [mm]1620 - 1710Dolžina tal v prtljažniku pri zloženi tretji vrsti sedežev [mm]1094Dolžina prtljažnika pri zloženi drugi in tretji vrsti sedežev [mm]1842Širina prtljažnika [mm]1057Višina prtljažnika pri vratih [mm]840Medosna razdalja [mm]2760Premer obračalnega kroga [m]11,9