2017.5 OPEL ZAFIRA C Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon105TelefonÜldine teave............................... 105
Bluetoothi ühendus ....................106
Hädaabikõne ............................. 108
Kasutamine ................................ 109
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed .......................... 113Üldine teave
Telefoniportaal võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist
infotainment süsteemi kaudu.
Telefoniportaali kasutamiseks peab
mobiiltelefon olema Infotainment-
süsteemiga Bluetoothi kaudu
ühendatud.
Mitte kõiki telefoni funktsioone ei saa
kõigi mobiiltelefonidega kasutada.
Telefoni kasutatavad funktsioonid
sõltuvad konkreetsest
mobiiltelefonist ja võrguteenuse
osutajast. Lisateavet saate
mobiiltelefoni kasutusjuhendist või
sideteenuse osutajalt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).

106TelefonLisateavet tehniliste näitajate kohtaleiate internetist aadressil http://
www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonidel, nutitelefonidel või muudel seadmetel.
Menüü Bluetooth abil paaristatakse
(toimub PIN-koodi vahetus Bluetoothi seadme ja Infotainment-süsteemi
vahel) ja ühendatakse Bluetoothi
seadmed Infotainment-süsteemiga
Menüü Bluetooth Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) .
Vastava Bluetoothi menüü
kuvamiseks valige Bluetooth.
Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab paaristada kuni kümme seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.
● Kui seadet paaristatud seadmete
loendist ei kustutata, tuleb
paaristamine läbi viia üks kord.
Kui seade on varem ühendatud,
loob Infotainment-süsteem
ühenduse automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Uue seadme sidumine 1. Aktiveerige Bluetooth-seadmel Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
2. Vajutage ; ja valige siis
infoekraanil SETTINGS
(SEADED) .
Valige Bluetooth ja seejärel
Device Management
(Seadmehaldus) vastava menüü
kuvamiseks.

Telefon107
Märkus
Kui telefon ei ole ühendatud, võib
menüüsse Device Management
(Seadmehaldus) pääseda ka
telefoni menüü kaudu: Vajutage ;
ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
3. Puudutage Search Device (Otsi
seadet) . Uues otsinguloendis
kuvatakse kõik ümbrusest
leitavad Bluetooth-seadmed.
4. Puudutage Bluetooth-seadet, mida soovite siduda.
5. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Kinnitage Infotainment-
süsteemis ja Bluetooth-
seadmel kuvatavaid teateid.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis:
kuvatakse teade Info
(Teave) , et peate sisestama
oma Bluetooth-seadmes
PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes:
sisestage PIN-kood ja
kinnitage sisestust.
6. Infotainment-süsteem seotakse seadmega.
Märkus
Kui Bluetooth-seadme sidumine õnnestus, näitab h Bluetooth-
seadme kõrval, et telefonifunktsioon on lubatud, ning y, et Bluetoothi
muusika funktsioon on lubatud.
7. Telefoniraamat laaditakse Infotainment-süsteemi
automaatselt alla. Olenevalt
telefonist tuleb lubada
Infotainment-süsteemile ligipääs
telefoniraamatule. Kui küsitakse,kinnitage Bluetooth-seadmel
kuvatavaid vastavaid teateid.
Kui Bluetooth-seade ei toeta seda funktsiooni, kuvatakse vastav
teade.
Bluetoothi PIN-koodi muutmine
Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth ja seejärel Change
Pairing PIN (Vaheta paaristamise
PIN) vastava alammenüü
kuvamiseks. Kuvatakse klakvistik.
Sisestage soovitud neljakohaline
PIN-kood.
Sisestatud numbri kustutamiseks valige ⇦.
Sisestuse kinnitamiseks valige Enter
(Sisesta) .
Seotud seadme ühendamine
Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth ja seejärel Device
Management (Seadmehaldus)
vastava menüü kuvamiseks.
Valige Bluetooth-seade, mida soovite
ühendada. Seade on ühendatud.

108TelefonMärkus
Ühendatud seade ja saadaval
olevad valikud on esile tõstetud.
Seadme lahutamine
Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth ja seejärel Device
Management (Seadmehaldus)
vastava menüü kuvamiseks.
Valige hetkel ühendatud Bluetooth-
seade. Teile esitatakse teade.
Valige Yes (Jah) , et seade lahti
ühendada.
Seadme kustutamine
Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth ja seejärel Device
Management (Seadmehaldus)
vastava menüü kuvamiseks.
Valige Bluetoothi seadme kõrval DEL
(KUSTUTA) . Teile esitatakse teade.
Valige Yes (Jah) , et seade kustutada.Seadme teave
Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth ja seejärel Device
Information (Seadme teave) vastava
menüü kuvamiseks.
Kuvatav teave sisaldab Device Name
(Seadme nimi) , Address (Aadress) ja
PIN Code (PIN-kood) .
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta kui telefon on piisavalt
tugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha; on võimalik, et helistada pole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv
hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabitelefoninumbril
helistamine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse ühendus hädaabikõnede
keskusega.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.

Telefon1099Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine siiski võimalik, nt saab
vastu võtta kõne või reguleerida
helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
See võib olenevalt mobiiltelefonist ja
edastatavate andmete mahust võtta
veidi aega. Selle aja jooksul saab
mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutada vaid piiratud
ulatuses.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
telefoniportaali kõiki funktsioone. Seetõttu on võimalikud
kõrvalekalded mõningatest allpool
kirjeldatud funktsioonidest.
Telefoni peamenüü
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) , et kuvada vastav
menüü.
Märkus
PHONE (TELEFON) peamenüü on
saadaval ainult sel juhul kui
mobiiltelefon on Infotainment-
süsteemiga ühendatud Bluetoothi
kaudu. Üksikasjalikku kirjeldust vt
3 106.
Nüüd saab paljusid mobiiltelefoni
funktsioone juhtida telefoni
peamenüü (ja sellega seotud
alammenüüde) ning roolil asuvate
telefoni juhtseadiste kaudu.
Telefonikõne alustamine
Telefoninumbri sisestamine
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
Sisestage telefoninumber telefoni
peamenüüs klahvistiku kaudu.
Ühe või mitme sisestatud tähemärgi
kustutamiseks puudutage või
puudutage ja hoidke all ⇦.
Numbri valimise alustamiseks
puudutage ekraanil v või vajutage
roolil qw.

110TelefonTelefoniraamatu kasutamineMärkus
Mobiiltelefoni paaristamisel
Infotainment-süsteemiga Bluetoothi
kaudu laaditakse mobiiltelefoni
telefoniraamat automaatselt alla 3 106.
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
Valige telefoni peamenüüs Contacts
(Kontaktid) .Kiirotsing
1. Kõikide kontaktide loendi kuvamiseks valige u.
2. Liikuge kontaktide loendis.3. Puudutage kontakti, kellele soovite helistada. Kuvatakse
menüü koos kõigi valitud
kontaktile salvestatud
telefoninumbritega.
4. Kõne alustamiseks valige soovitud telefoninumber.Otsingumenüü
Kui telefoniraamatus on palju kirjeid,
saab soovitud kontakti otsida
otsingumenüü kaudu.
Otsingukaardi kuvamiseks valige o
menüüs Contacts (Kontaktid) .
Tähed on ekraaninuppudel tähestiku
järjekorras: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv ja wxyz .
Kasutage ⇦, et sisestatud tähed
kustutada.
1. Valige nupp, millel on otsitava kontakti esitäht.
Näiteks: Kui otsitav kontakt algab g-tähega, valige ekraaninupp ghi.
Kuvatakse kõik kontaktid, kelle
nimes on mõni sellel nupul olev
täht, näiteks g, h ja i.
2. Valige nupp, millel on otsitava kontakti teine täht.
3. Jätkake otsitava kontakti nime tähtede lisamist, kuni kuvatakse
soovitud kontakt.
4. Puudutage kontakti, kellele soovite helistada. Kuvatakse
menüü koos kõigi valitud
kontaktile salvestatud
telefoninumbritega.
5. Kõne alustamiseks valige soovitud telefoninumber. Ilmub
järgmine ekraan.

Telefon111Kontaktide seaded
Kontaktide loendit võib sortida
perekonna- või eesnime järgi.
Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) , et kuvada
vastav menüü.
Valida Bluetooth ja seejärel Sort
Order (Sortimisjärjekord) . Aktiveerige
soovitud variant.
Kõneajaloo kasutamine
Registreeritakse kõik sissetulevad,
väljuvad või vastamata kõned.
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
Valige telefoni peamenüüs Call
History (Kõneajalugu) .
Valige väljuvate kõnede puhul q,
vastamata kõnede puhul r,
sissetulevate kõnede puhul s ja
kõikide kõnede puhul p. Kuvatakse
vastav kõnede loend.
Kõne alustamiseks valige soovitud
kirje.
Numbri taasvalimine
Viimati valitud telefoninumbri puhul
saab kasutada kordusvalimist.
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
Valige ekraanil v või vajutage roolil
qw .
Kiirvalimisnumbrite kasutamine
Mobiiltelefonisse salvestatud
kiirvalimisnumbreid võib valida ka
telefoni peamenüü klaviatuurilt.
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
Kõne alustamiseks puudutage ja
hoidke all klahvistiku vastavat
numbrit.
Sissetulev kõne
Kõnele vastamine
Kui siseneva kõne ajal on helirežiim
(nt raadio- või USB-režiim) sisse
lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).

112Telefon
Kõne vastuvõtmiseks valige teates v
või vajutage roolil qw.
Kõnest keeldumine
Kõnest keeldumiseks valige teates
J või vajutage roolil xn.
Helina muutmine
Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth ja seejärel
Ringtones (Helinad) vastava menüü
kuvamiseks. Kuvatakse kõigi seotud
seadmete loend.
Valida soovitud seade. Kuvatakse
sellele seadmele saadaolevate
helinate loend.
Valige üks helinatest.
Funktsioonid kõne ajal
Kõne ajal kuvatakse telefoni
peamenüüd.
Käed-vabad-režiimi ajutine
inaktiveerimine
Kõne jätkamiseks mobiiltelefonil
aktiveerige m.
Käed-vabad-režiimi taastamiseks
inaktiveerige m.
Mikrofoni ajutiselt väljalülitamine
Mikrofoni vaigistamiseks aktiveerige
n .
Mikrofoni taasaktiveerimiseks
deaktiveerige n.
Telefonikõne lõpetamine
Valige J, et kõne lõpetada.
Kõnepost
Võite kasutada oma kõneposti
Infotainment-süsteemi kaudu.
Kõneposti number
Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) .
Valida Bluetooth . Liikuge loendis ja
valige Voice Mail Numbers
(Kõneposti numbrid) .
Kuvatakse kõigi seotud seadmete
loend.
Valige vastav telefon. Kuvatakse
klakvistik.
Sisestage vastava telefoni kõneposti
number.
Kõneposti helistamine
Vajutage ; ja valige seejärel PHONE
(TELEFON) .
Valige ekraanil t. Helistatakse
kõneposti.