2017.5 OPEL ZAFIRA C audio

70Veelgestelde vragenTelefoon?Hoe koppel ik mijn telefoon aan het
Infotainmentsysteem?
! Om een telefoon te koppelen drukt
u op O, selecteert u Telefoonin‐
stelling en dan Bluetooth . Selec‐
teer Apparaat koppelen en volg de
instructie op het Infotainmentsys‐ teem en uw mobiele telefoon.
Controleer of Bluetooth geacti‐
veerd is.
Gedetailleerde beschrijving 3 60.? Hoe ga ik via het Infotainmentsys‐
teem naar mijn contacten of de
recente oproepen?
! Afhankelijk van het toestel moet u
de toegang tot de betreffende
instellingen in de instellingen van
uw mobiele telefoon vrijgeven. In
het algemeen ondersteunen niet
alle mobiele telefoons het down‐
loaden van de contacten en de
recente oproepen.
Gedetailleerde beschrijving 3 60.? Hoewel ik toegang tot mijn contac‐
ten heb, zijn ze niet alle beschik‐
baar op het Infotainmentsysteem.
Waarom is dat?
! Afhankelijk van het toestel kunnen
contacten op de simkaart niet door het Infotainmentsysteem worden
gelezen.
Gedetailleerde beschrijving 3 60.
Navigatie? Hoe kan ik omschakelen tussen de
totale reistijd of resterende reistijd
en de totale afstand of de gedeel‐ telijke afstand?
! Druk bij een actieve navigatietoe‐
passing op de multifunctionele
toets om de Navigatiemenu weer
te geven. Selecteer Wisselen tijd/
bestemming en pas de instellingen
naar wens aan.
Gedetailleerde beschrijving 3 34.? Bij het indrukken van DEST/NAV
verschijnen er soms verschillende
menu's. Waarom is dat?
! Als routebegeleiding actief is,
verschijnt de bestemmingstoepas‐ sing zodat u een bestemming kunt
kiezen.
Gedetailleerde beschrijving 3 37.
Als routebegeleiding niet actief is,
verschijnt de Routemenu.
Gedetailleerde beschrijving 3 46.
Audio? Bij het afspelen van mediabestan‐
den van een via Bluetooth verbon‐ den toestel, verschijnen de titel
van de track en de artiest niet op
het Infotainmentsysteem en is de
mediabladerfunctie niet beschik‐
baar. Waarom is dat?
! Bij het aansluiten van een toestel
Bluetooth zijn er vanwege het
ondersteunde Bluetooth-protocol alleen beperkte functies beschik‐
baar.
Gedetailleerde beschrijving 3 28.

72TrefwoordenlijstAAdresboek .................................... 37
Afbeeldingen ................................ 29
Afbeeldingen weergeven ..............29
Afbeeldingsbestanden ..................27
Afbeelding via USB activeren .......29
Algemene aanwijzingen .....6, 31, 59
Algemene informatie ..............27, 50
Bluetooth-muziek ......................27
Infotainment-systeem ..................6
Navigatie ................................... 31
Radio ......................................... 21
Telefoonportal ........................... 59
USB ........................................... 27
Antidiefstalfunctie ..........................7
Audio afspelen .............................. 28
Audiobestanden ........................... 27
Audio via USB activeren ...............28
Automatisch volume .....................17
B Balance......................................... 16
Basisbediening ............................. 13
Bass.............................................. 16
Bediening...................................... 62 Bluetooth-muziek ......................28
Infotainment-systeem ................11
Menu ......................................... 13
Navigatiesysteem ......................34
Radio ......................................... 21Telefoon.................................... 62
USB ..................................... 28, 29
Bedieningselementen Infotainment-systeem ..................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Beeldscherm................................. 18
Begeleiding .................................. 46
Bestandsindelingen Afbeeldingsbestanden ..............27
Audiobestanden ........................27
Bluetooth-muziek ..........................27
Bluetooth-verbinding ....................60
Broodkruimels............................... 46
C
Categorielijst ................................. 21
D DAB .............................................. 25
Datum ........................................... 18
Digital Audio Broadcasting ...........25
E
EQ ................................................ 16
Equalizer....................................... 16
F
Fabrieksinstellingen ......................18
Fader ............................................ 16

73Favoriete lijstenZenders ophalen .......................22
Zenders opslaan .......................22
Favorietenlijst ............................... 22
G
Gebruik ....................... 11, 21, 34, 51
Bluetooth-muziek ......................28
Infotainment-systeem ................11
Navigatiesysteem ......................34
Telefoon .................................... 62
USB ..................................... 28, 29
Geluidsinstellingen .......................16
Geluidsonderdrukking ..................11
Gracenote ..................................... 27
H
Het Infotainmentsysteem activeren.................................... 11
Het navigatiesysteem activeren ...34
I
Infotainmentsysteem inschakelen 11
Invoer van de bestemming ..........37
K Kaarten ......................................... 34
Koppelen ...................................... 60
L
Lijst met afslagen.......................... 46M
Maximaal inschakelvolume........... 17 Meldingen ..................................... 13
Menubediening ............................. 13
Middenbereik ................................ 16
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................67
Multifunctionele toets ....................13
N
Navigatie Adresboek ................................. 37
Algemene instellingen ...............34
Begeleidingswaarschuwingen ...46
Bestemmingsinvoer................... 37
Broodkruimels ........................... 46
Coördinaten............................... 37
Favoriete routes ........................37
Gesproken instructies ...............46
Huidige locatie........................... 34 Kaart manipuleren .....................34
Kaartvenster .............................. 34
Lijst met afslagen ......................46
Nuttige plaatsen ........................37
Recente bestemmingen ............37
Reis met viapunten ...................37
Route simuleren ........................34
Route terugvinden .....................46
Routebegeleiding ......................46
Routeopties ............................... 46Thuisadres................................ 37
TMC-zenders ............................ 46
Toetsenbord .............................. 37
Verkeersincidenten ...................46
Navigatiesysteem .........................31
Navigatievolume ........................... 17
Noodoproep .................................. 61
Nuttige plaatsen............................ 37
O Overzicht bedieningselementen .....8
Overzicht spraakcommando's ......54
R
Radio Categorielijst ............................. 21
DAB ........................................... 25
DAB-berichten ........................... 25
Digital Audio Broadcasting ........25
Favoriete lijsten ......................... 22
Menu RDS-opties ......................23
Radio Data System ...................23
RDS........................................... 23
Regionaal .................................. 23
Selectie van frequentiebereik ....21
TP.............................................. 23 Verkeersinformatie ....................23
Zender zoeken .......................... 21
Zenderlijst.................................. 21
Zenders ophalen .......................22
Zenders opslaan .......................22

74Radio activeren............................. 21
Radio Data System (RDS) ........... 23
Regio-instelling ............................. 23
Reis met viapunten .......................37
Routebegeleiding .........................46
Route simuleren ........................... 34
S
Selectie van frequentiebereik .......21
Software-update ........................... 18
Spraakherkenning ........................50
Startpagina ............................. 13, 18
Stemherkenning ........................... 50
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 28
Systeeminstellingen...................... 18 Beeldscherm ............................. 18
Software .................................... 18
Startpagina ................................ 18
Taal ........................................... 18
Tijd en datum ............................ 18
T
TA ................................................. 23
Taal............................................... 18
TA-volume .................................... 17
Tekstberichten .............................. 65
Telefoon Bluetooth ................................... 59
Bluetooth-verbinding .................60
Conferentiegesprek ...................62Functies tijdens het gesprek .....62
Noodoproepen .......................... 61
Recente oproepen ....................62
Tekstberichten........................... 65
Telefoonboek ............................ 62
Telefoonboek .......................... 37, 62
Telefoongesprek Initiëren ..................................... 62
Opnemen .................................. 62
Telefoonportaal activeren .............62
TERUG-toets ................................ 13
Thuisadres .................................... 37
TMC .............................................. 46
Toetsenbord ................................. 37
TP ................................................. 23
Treble ........................................... 16
Tijd ................................................ 18
Tijdsindeling.................................. 18
U USB .............................................. 27
V Veelgestelde vragen .....................69
Verkeersincidenten .......................46
Verkeersinformatie .......................23
Volume Automatisch volume ..................17
Maximaal inschakelvolume .......17
Navigatievolume........................ 17
Stiltefunctie................................ 11Volume van geluidsindicaties ....17
Volume van geluidssignaal .......17
Volume van verkeersinformatie. 17
Volume-instellingen ......................17
Volume van geluidsindicaties .......17
Volume van geluidssignaal ...........17
Z
Zenderlijst ..................................... 21
Zender zoeken.............................. 21

76InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............76
Antidiefstalfunctie ......................... 77
Overzicht bedieningselementen ..78
Gebruik ........................................ 81Algemene aanwijzingen
Het Infotainmentsysteem biedt u
eersteklas Infotainment voor in uw
auto.
Met de radiofuncties kunt u maximaal 25 zenders op vijf favorietenpagina's
instellen.
U kunt externe gegevensopslagappa‐
raten als andere audiobronnen op het Infotainmentsysteem aansluiten; via
kabel of via Bluetooth ®
.
Ook is het infotainmentsysteem uitge‐
voerd met een telefoonportal waar‐
mee u uw mobiele telefoon comforta‐
bel in de auto kunt gebruiken.
U kunt specifieke smartphone-apps
via het Infotainmentsysteem bedie‐
nen.
Optioneel kunt u het infotainmentsys‐ teem bedienen met de knoppen op
het aanraakscherm of stuurwiel, of
door middel van spraakherkenning
(indien uw mobiele telefoon dit onder‐
steunt).Door het goed doordachte design van de bedieningselementen, het
aanraakscherm en de heldere
displays kunt u het systeem gemak‐
kelijk en intuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies.
Bepaalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties,
gelden vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel de auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.

Inleiding791Display / aanraakscherm ......84
2 Beginmenu ............................ 84
Knoppen op het scherm
voor toegang tot:
AUDIO : audiofuncties
GALLERIJ : afbeeldings-
en filmfuncties
TELEFOON : mobiele-
telefoonfuncties
PROJECTIE : telefoonweergave
NAV : BringGo ®
app
INSTELLINGEN :
systeeminstellingen
OnStar : OnStar Wi-Fi-
instellingen ............................ 81
3 Tijd-, datum- en tempera‐
tuuraanduiding ......................88
4 g
Kort indrukken:
telefoonmenu openen .........111of telefoonweergave‐
functie openen (indien
geactiveerd) ........................ 104
Lang indrukken:
spraakherkenning
activeren ............................. 106
5 v
Kort indrukken: ga naar de volgende zender als de
radio actief is ......................... 91
of ga naar het volgende
nummer wanneer externe
apparaten actief zijn ............100
Lang indrukken: omhoog
zoeken als de radio actief is . 91
of snel vooruit als externe
apparaten actief zijn ............100
6 m
Kort indrukken: infotain‐
mentsysteem inschakelen
indien uitgeschakeld .............81
of systeem onderdrukken
indien ingeschakeld .............81Lang indrukken: infotain‐
mentsysteem uitschakelen ...81
Draaien: volume
aanpassen ............................ 81
7 t
Kort indrukken: ga naar de
vorige zender als de radio
actief is .................................. 91
of ga naar het vorige
nummer wanneer externe
apparaten actief zijn ............100
Lang indrukken: omlaag
zoeken als de radio actief is . 91
of snel achteruit als
externe apparaten actief
zijn ....................................... 100
8 ;
Kort indrukken: startmenu
openen .................................. 81
Lang indrukken: telefoon‐
weergavefunctie openen
(indien geactiveerd) ............104

80InleidingAfstandsbediening op stuurwiel
1qw
Kort indrukken: open
OnStar-menu mits geen
telefoon verbonden ...............81
of neem gesprek aan mits
telefoon verbonden .............107
of laatste nummer in
oproeplijst bellen wanneer
telefoonmenu wordt
weergegeven ...................... 111
of wisselen tussen
gesprekken als
gesprekken in de wacht
staan ................................... 111
Lang indrukken:
spraakherkenning
activeren ............................. 106
2 SRC (bron) ............................ 81
Drukken: selecteren
audiobron .............................. 81
Omhoog/omlaag draaien:
volgende/vorige
voorkeurszender
selecteren als de radio
actief is .................................. 91
of volgende/vorige
nummer/hoofdstuk/
afbeelding selecteren
wanneer externe
apparaten actief zijn ............100of volgende/vorige
nummer in oproeplijst
selecteren als de
telefoonportal actief en de
oproeplijst geopend is .........111
Omhoog/omlaag draaien
en vasthouden: snel door
de items in de oproeplijst
bladeren .............................. 111
3 +
Indrukken: harder zetten
4 –
Indrukken: zachter zetten
5 xn
Indrukken: gesprek
beëindigen/weigeren ...........111
of spraakherkenning
uitschakelen ........................ 106
of stiltefunctie activeren/
deactiveren ........................... 81

Inleiding81GebruikBedieningselementen
Het infotainmentsysteem wordt
bediend met behulp van functietoet‐
sen, een aanraakscherm en op het
display weergegeven menu's.
Invoer kan naar keuze plaatsvinden
via:
● de centrale bedieningseenheid op het bedieningspaneel 3 78
● het aanraakscherm 3 84
● audioknoppen op het stuurwiel 3 78
● de spraakherkenning 3 106
Het Infotainmentsysteem in- of uitschakelen
Druk op X. Na het inschakelen wordt
de laatst geselecteerde Infotainment‐ bron actief.Automatisch uitschakelen
Wanneer het infotainmentsysteem
met X is ingeschakeld terwijl het
contact is uitgeschakeld, dan wordt
het 10 minuten na de laatste invoer
automatisch weer uitgeschakeld.
Volume instellen Draai X. De actuele instelling
verschijnt op het display.
Bij het inschakelen van het infotain‐ mentsysteem wordt automatisch het
laatst geselecteerde volume inge‐
steld, mits dit het maximale inscha‐
kelvolume niet overschrijdt. Voor een
gedetailleerde beschrijving 3 87.
Voor snelheid gecompenseerd
volume
Na inschakeling van het volume met
snelheidscompensatie 3 87 wordt
het volume automatisch zodanig
aangepast dat u geen geluid van het
wegdek of van de rijwind hoort.
Geluidsonderdrukking
Druk op X om het geluid van het info‐
tainmentsysteem te onderdrukken.Druk nogmaals op X om de stilte‐
functie te beëindigen. Het laatst gese‐ lecteerde volume wordt weer inge‐
steld.
Bedieningsstanden
Druk op ; om het startmenu weer te
geven.
Let op
Voor een gedetailleerde beschrij‐
ving van de werking van het menu
via het aanraakscherm 3 84.
AUDIO
Selecteer AUDIO op het scherm om
het hoofdmenu van de laatst geselec‐ teerde audiomodus te openen.