Page 33 of 231

Avaimet, ovet ja ikkunat31Ovet
Liukuovi
Avaa ja sulje liukuovi ainoastaan, kun auto on paikallaan ja seisontajarru on
kytkettynä.
Avaa lukitus vetämällä kahvaa taakse ja avaa sisäpuolelta.
Ovi voidaan lukita auton sisäpuolelta
käsin sisälukkokytkimellä.
Keskuslukitus 3 24.
9 Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi sivu‐
liukuovea. Loukkaantumisvaara.
Varmista, että kukaan ei jää puris‐
tuksiin oven liikkuessa ja että sen
liikealueella ei ole ketään.
Jos auto on pysäköity mäkeen,
avoin liukuovi saattaa liikkua äkil‐
lisesti omalla painollaan.
Sulje liukuovet ennen liikkeelleläh‐ töä.
Takaovet
Takaovet saa auki vain auton lukituk‐
sen ollessa avattu. Keskuslukitusjär‐
jestelmä, avaimen käyttö käsin 3 24.
Avaa vasen takaovi vetämällä ulko‐ kahvasta.
Ovi avataan sisäpuolelta vetämällä
sisäkahvasta.
Oikea takaovi vapautetaan vivun
avulla.
9 Varoitus
Takavalot ovat ehkä peitossa, jos
takaovet ovat auki ja auto pysä‐
köidään tien sivuun.
Varoita muita tienkäyttäjiä autosta käyttämällä varoituskolmiota tai
muuta tieliikennelaissa määrättyä
varustetta.
Page 34 of 231
32Avaimet, ovet ja ikkunat
Lukittuvat salvat pitävät ovet 90°:n
asennossa. Avaa ovia 180° tai enem‐
män vetämällä ovien vapautuskah‐
voista ja kääntämällä ne haluamaasi
asentoon.
9 Varoitus
Varmista, että täysin avatut ovet
pysyvät varmasti auki.
Tuuli saattaa paiskata avatut ovet
kiinni!
Kiinnitä ovia sulkiessasi kumpikin
lukittuva pönkkä ovikehyksen
säppiin.
Sulje oikea ovi aina ennen vasenta
ovea.
Ovilukot 3 23, Keskuslukitusjärjes‐
telmä 3 24.
Ajaminen takaluukun ollessa auki
Jos joudut poikkeustapauksissa
ajamaan oikeanpuoleisen takaoven
ollessa auki (esimerkiksi kuljettaes‐
sasi pitkiä tavaroita) avaa ensin
vasemmanpuoleinen ja sitten oikean‐ puoleinen takaovi ja sulje sitten
vasemmanpuoleinen takaovi.
Huomautus
Älä käytä vasenta takaovea tavaroi‐
den paikallaan pitämiseen.
Jos mahdollista, kiinnitä tavarat
kuormankiinnityslenkkeihin sido‐ tuilla kiinnityshihnoilla 3 77.
Page 35 of 231
Avaimet, ovet ja ikkunat33
Kytke sisäpuolinen lukko kotelossaankääntämällä kahva myötäpäivään
lukitusasentoon. Ovi on säpissä eikä
sitä voida avata ulkopuolelta.
Huomautus
Rekisterikilpi on näkyvissä ja
valaistu oikein vain, jos takaovet
ovat kiinni.
Vapauta lukko kääntämällä kahvaa
vastapäivään, jotta ovi voidaan avata.
Huomio
Varmista aina, että auton kuorma
on hyvin kiinnitetty, kun ajat tava‐ ratilan ollessa auki.
Katso lisätietoja kohdasta
"Lastaustietoa" 3 80.
Noudata aina paikallisia ja kansal‐
lisia säädöksiä.9 Vaara
Moottorin pakokaasu sisältää
myrkyllistä, hajutonta ja väritöntä
hiilimonoksidia. Hengitettynä se
aiheuttaa hengenvaaran.
Kun ajat takaluukku avoinna,
pakokaasut voivat päästä sisään
auton matkustamoon. Avaa ikku‐
nat.
Tavaratila
Takaluukku Avaaminen
Avattuasi lukituksen paina takaluu‐
kun painiketta ja nosta takaluukku
kokonaan auki.
Takaluukku voidaan avata myös
auton sisältä käsin käyttämällä taka‐
luukun sisäpuolen vapautusmekanis‐
mia.
Page 36 of 231
34Avaimet, ovet ja ikkunatHuomautus
Hyvin kylmällä säällä takaluukun
hydrauliset tuet eivät ehkä tue taka‐
luukun avautumista täydellä teholla.
Keskuslukitus 3 24.
Sulkeminen
Laske takaluukku alas sisäpuolen
hihnalla.
Huomio
Pujota sormet hihnan läpi ennen
vetämistä, jotta hihna ei vaurioidu.
Irrota otteesi hihnasta, kun taka‐
luukku on alhaalla, ja sulje takaluukku painamalla sitä.
Keskuslukitus 3 24.
Takaluukun hätäavaus auton sisältä
käsin
Mallista riippuen, väännä kansi pois
takaluukun sisäpuolelta.
Tartu sitten metallilankaan ja vedä
sitä alaspäin lukituksen avaamiseksi.
Avaa takaluukku työntämällä sitä.
Yleisiä vinkkejä takaluukun
käytöstä
9 Vaara
Älä aja takaluukku auki tai raollaan
esim. pitkiä tavaroita kuljettaes‐
sasi, koska myrkyllisiä pakokaa‐
suja, joita ei voi nähdä eikä hais‐
taa, voi tällöin päästä auton
sisään. Seurauksena voi olla tajut‐ tomuus ja jopa kuolema.
Page 37 of 231

Avaimet, ovet ja ikkunat35Huomio
Ennen kuin avaat takaluukun,
tarkista sen vaurioitumisen välttä‐ miseksi, onko yläpuolella esteitä,
esim. autotallin ovi.
Varmista takaluukkua avatessasi,
että sekä yläpuolella (vähintään
2,15 metriä) että takana on
tarpeeksi tilaa.
Huomautus
Jotkin takaluukkuun asennetut
painavat lisävarusteet voivat saada
aikaan sen, ettei luukku pysy enää
auki.
Auton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton
sisällä on ihmisiä! Murtosuojausta
ei voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee kaikki ovet ja tava‐
ratilan takalukkoon.
Kaikkien ovien ja tavaratilan on oltava suljettuina, koska muuten järjestel‐
mää ei voida kytkeä toimintaan.
Huomautus
Murtosuojauslukitusta ei voida akti‐
voida, jos varoitusvilkut tai seisonta‐ valot on kytketty päälle.
Päälle- ja poiskytkeminen ei ole
mahdollista keskuslukituskytkimellä.
Keskuslukitus 3 24.
2- ja 3-painikkeisen
kauko-ohjaimen käyttö
Toiminto vahvistetaan vilkuttamalla
hätävilkkuja viisi kertaa.
Päällekytkentä
Paina e kahdesti.
- tai -
Käännä manuaalista avainta kuljetta‐
jan oven lukossa auton takaosaan
päin kaksi kertaa.
Poiskytkentä
Avaa ovien lukitus painamalla kauko- ohjaimessa c tai kääntämällä
manuaalinen avain kuljettajan ovilu‐
kossa auton etuosaa kohti.
Page 38 of 231

36Avaimet, ovet ja ikkunatElektronisen avainjärjestelmän
käyttö
Toiminta vahvistetaan varoitusvil‐
kuilla.
Päällekytkentä
Etäavaimella käyttämistä varten
elektronisen avaimen on oltava auton
ulkopuolella enintään noin
yhden metrin etäisyydellä etuovista
tai tavaratilasta.
Paina jonkin oven ulkokahvan paini‐
ketta kahdesti.
- tai -
Paina e kahdesti.
Poiskytkentä
Avaa ovien lukitus painamalla jonkin
oven ulkokahvan painiketta tai c.
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on käytetty (tai
keskuslukituskytkintä e painettu). Ota
etäavainkäyttö uudelleen käyttöön
käynnistämällä moottori uudelleen.
Keskuslukitus 3 24.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 22.
Murtohälytinjärjestelmä
Murtohälytintä käytetään yhdessä
keskuslukitusjärjestelmän kanssa
3 24.
Se valvoo: ● ovet, takaovet/takaluukku, kone‐ pelti
● sisätiloja
● tavaratilaa
● sytytystä
● hälytyssireenin virransyötön katkeamista
Päällekytkentä
Kaikkien ovien ja konepellin on oltava
kiinni.
Varoitusvilkut välähtävät aktivoinnin
vahvistukseksi. Jos varoitusvilkut
eivät välähdä aktivoitaessa, jokin ovi
tai konepelti ei ole täysin kiinni.
Page 39 of 231

Avaimet, ovet ja ikkunat372- ja 3-painikkeinen kauko-ohjain
Paina e murtohälytinjärjestelmän
aktivoimiseksi.
Elektroninen avain
Etäavaimella käyttämistä varten
elektronisen avaimen on oltava auton
ulkopuolella enintään noin
yhden metrin etäisyydellä etuovista
tai tavaratilasta.
Paina jonkin oven ulkokahvan paini‐
ketta.
- tai -
Paina e murtohälytinjärjestelmän
aktivoimiseksi.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 22.
Poiskytkentä
Auton lukituksen avaaminen (paina‐
malla c tai jotakin oven ulkokahvan
painiketta) tai sytytysvirran kytkemi‐ nen poistaa murtohälytinjärjestelmän
käytöstä. Varoitusvilkut välähtävät
poiskytkennän vahvistukseksi.
Järjestelmää ei poisteta käytöstä, kun
kuljettajan oven lukitus avataan avai‐
mella tai matkustamossa olevalla
keskuslukituskytkimellä.
Huomautus
Jos hälytin on lauennut, auton luki‐
tuksen avaaminen avaimella ei
kytke pois hälytyssireeniä. Sireenin
ääni lakkaa, kun sytytysvirta kytke‐
tään päälle. Jos hälytys on lauennut, varoitusvilkut eivät välähdä poiskyt‐
kennän yhteydessä.
Page 40 of 231

38Avaimet, ovet ja ikkunatAktivointi ilman matkustamon
valvontaa
Kytke matkustamon valvonta pois
päältä esim. kun autoon jää eläimiä
tai jos lisälämmitin on asetettu ajoitet‐ tua käynnistystä tai kaukokäynnis‐
tystä varten 3 117.
Paina pitkään kauko-ohjaimessa tai elektronisessa avaimessa e. Vahvis‐
tukseksi kuuluu äänimerkki.
Tila pysyy ennallaan, kunnes ovien
lukitus avataan.
HälytysHälytyksen lauettua erillisellä akku‐
varmistetulla hälytyssireenillä anne‐
taan äänimerkki ja samalla varoitus‐
vilkut vilkkuvat. Hälytysmerkkien määrä ja kesto on määritelty lainsää‐
dännössä.
Jos auton akku kytketään irti tai
virransyöttö katkaistaan, hälytyssi‐
reeni alkaa kuulua. Jos auton akku
täytyy kytkeä irti, kytke ensin murto‐
hälytinjärjestelmä pois käytöstä.Hiljennä hälytyssireeni (jos aktivoitu‐
nut) ja kytke murtohälytinjärjestelmä
pois kytkemällä auton akku takaisin ja
avaamalla auton lukitus tai kytke‐
mällä sytytysvirta.
Ajonestin
Ajonestin on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.
Ajonestin aktivoituu automaattisesti,
kun avain on poistettu virtalukosta ja
myös, jos avain jätetään virtalukkoon
moottorin sammuttamisen jälkeen.
Jos moottoria ei voi käynnistää, kytke
katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta, odota noin
kaksi sekuntia ja yritä sitten käynnis‐
tää moottori uudelleen. Jos käynnis‐
tysyritys ei onnistu, yritä käynnistää
moottori vara-avaimella ja käänny
korjaamon puoleen.
Huomautus
Radiotaajuinen tunnistus (RFID) -
tagi voi häiritä avaimen toimintaa.
Älä laita sitä lähelle avainta käynnis‐ täessäsi autoa.Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse
auto ja kytke murtohälytin aina pois‐ tuessasi auton luota 3 24, 3 36.