Page 25 of 231

Avaimet, ovet ja ikkunat23Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on käytetty tai
keskuslukituskytkintä e 3 24
painettu. Ota etäavainkäyttö uudel‐
leen käyttöön käynnistämällä moot‐ tori uudelleen.
Virtapainike 3 128.
Elektronisen avaimen pariston
vaihto
Vaihda paristo heti, kun järjestelmä ei
enää toimi moitteettomasti tai
kantama alkaa lyhentyä. Pariston
vaihdon tarpeesta kertoo kuljettajan
tietokeskuksessa oleva viesti 3 100.
Pariston vaihto, katso Radiokauko-
ohjain 3 20.
Vika Jos keskuslukitusjärjestelmää ei
pysty käyttämään tai moottori ei käyn‐ nisty, syynä voi olla jokin seuraavista:
● vika elektronisessa avaimessa● elektroninen avain on kantaman ulkopuolella
● pariston jännite on liian alhainen● keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertojaperäkkäin, jännitteensyöttö
katkeaa lyhyeksi ajaksi
● toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö
Hätäavain
Paina ja pidä painettuna elektronisen avaimen sivussa olevaa vapautuspai‐ niketta ja vedä hätäavain ulos
yläkautta.
Lukitse ovet tai avaa niiden lukitus
käsin kääntämällä avainta lukossa.
Työnnä hätäavain käytön jälkeen
elektronisen avaimen koteloon.
Ovilukot
Varkaudeneston varmistuslukitus
Avaa kuljettajan ovi ja kytke varkau‐
deneston varmistuslukitus estääksesi ovien avaamisen ulkopuolelta.
Käännä oven lukituskytkin sopivalla
työkalulla lukittuun asentoon. Ovia/
takaluukkua ei voi avata ulkopuolelta.
Varkaudeneston varmistuslukitus
pysyy kytkettynä myös sen jälkeen,
kun auton lukitus on avattu kauko-
ohjaimella. Ovet/takaluukun voi avata
vain auton sisältä käsin tai käyttä‐
mällä manuaalista avainta.
Page 26 of 231

24Avaimet, ovet ja ikkunatHuomautus
Versiosta riippuen takaluukku saat‐
taa jäädä lukitsematta, kun varkau‐
deneston varmistuslukitus kytke‐
tään.
Poista lukitus siirtämällä kytkin auki-
asentoon.
Takaoven lukitus käsin
Lukitse vasen takaovi tavaratilan
sisäpuolelta käsin kääntämällä luki‐ tuskytkintä myötäpäivään. Vapauta
lukko kääntämällä kytkintä vastapäi‐
vään.
Takaovet 3 31.
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ja lukitsee etuovet, liukuovet ja
tavaratilan.
3-painikkeisella kauko-ohjaimella
etuovet ja tavaratila/sivuliukuovet (jos
on) voidaan lukita ja avata lukituk‐
sesta erikseen.
Turvallisuussyistä autoa ei voida lukita, jos avain on virtalukossa.
Huomautus
Jos mitään ovea ei avata noin
kahden minuutin sisällä auton luki‐
tuksen avaamisesta, auto lukittuu
automaattisesti uudelleen.
Sulje ovet ja tavaratila. Jos ovia ei ole suljettu kunnolla, keskuslukitusjärjes‐
telmä ei lukitu.
Katso "Avaimen käyttö käsin" alla
lisätietoja varten.
Kauko-ohjaimen käyttöKeskuslukitusjärjestelmän käyttö
kauko-ohjaimella vahvistetaan varoi‐ tusvilkuilla. Varoitusvilkut vilkahtavat
kerran merkiksi siitä, että auton luki‐
tus on avattu, ja kahdesti merkiksi
auton lukitsemisesta.Lukituksen avaus 2-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Mallista ja kokoonpanosta riippuen:
● Avaa kaikkien ovien ja tavaratilan
lukitus painamalla pitkään c.
- tai -
● Paina c kerran avataksesi kuljet‐
tajan oven lukituksen, paina c
kahdesti avataksesi kaikkien ovien ja tavaratilan lukituksen.
Page 27 of 231
Avaimet, ovet ja ikkunat25Lukituksen avaus 3-painikkeisellakauko-ohjaimella
Mallista ja kokoonpanosta riippuen:
● Avaa kaikkien ovien ja tavaratilan
lukitus painamalla pitkään c.
- tai -
● Paina c kerran avataksesi kuljet‐
tajan oven lukituksen, paina c
kahdesti avataksesi kaikkien ovien ja tavaratilan lukituksen.
- tai -
● Avaa kaikkien ovien ja tavaratilan
lukitus painamalla c kerran.
Lukitseminen 2-painikkeisella kauko-
ohjaimella
Paina e: Kaikki ovet ja tavaratila
lukkiutuvat.
Lukitseminen 3-painikkeisella kauko-
ohjaimella
Paina e: Kaikki ovet ja tavaratila
lukkiutuvat.
Huomautus
Jos autossa on matkustamon
valvontajärjestelmä 3 36, hälytin
kytketään pois painamalla e pitkään
(äänimerkki kuuluu vahvistuksena).
Jos tämä tehtiin tahattomasti, avaa
ovien lukitus uudelleen ja paina e
lyhyesti auton lukitsemiseksi.
Page 28 of 231
26Avaimet, ovet ja ikkunatTavaratilan lukitseminen ja lukituksenavaaminen 2-painikkeisella kauko-
ohjaimella
Avaa tavaratilan (ja sivuliukuovien)
lukitus painamalla c mallista tai
kokoonpanosta riippuen joko kerran
tai kahdesti.
Paina e lukitaksesi tavaratilan (ja
sivuliukuovet versiosta riippuen).
Tavaratilan lukitseminen ja lukituksen avaaminen 3-painikkeisella kauko-
ohjaimella
Paina G lukitaksesi tai avataksesi
lukituksesta tavaratilan (ja sivuliukuo‐
vet versiosta riippuen).
Elektronisen avainjärjestelmän
käyttö
Etäavaimella käyttämistä varten
elektronisen avaimen on oltava auton
ulkopuolella enintään noin
yhden metrin etäisyydellä etuovista
tai tavaratilasta.
Huomautus
Sivuliukuoven ulkokahvassa ei ole painiketta etäavaimella käyttämistä
varten.
Auton sisällä ei saa olla elektronista
avainta eikä havaitsemisalueilla
toista elektronista avainta, muutoin
keskuslukitusjärjestelmän käyttö
etäavaimella ei toimi.
Page 29 of 231

Avaimet, ovet ja ikkunat27Keskuslukitusjärjestelmän käyttö
elektronisella avaimella vahvistetaan varoitusvilkuilla. Varoitusvilkut vilkah‐
tavat kerran merkiksi siitä, että auton
lukitus on avattu, ja kahdesti merkiksi auton lukitsemisesta.
Jos jokin ovi on lukittaessa auki tai
suljettu väärin, keskuslukitusjärjes‐
telmä lukittuu ja avautuu lukituksesta
nopeasti peräkkäin eivätkä varoitus‐
vilkut vilku.9 Vaara
Älä jätä elektronista avainta
autoon, jossa on lapsia tai eläimiä,
jotta ikkunat tai ovet eivät toimi
eikä moottori käynnisty vahin‐
gossa. Hengenvaara.
Lukituksen avaaminen elektronisella
avaimella ‒ käyttö etäavaimella
Avaa lukitus painamalla jommankum‐
man etuoven ulkokahvan painiketta ja
avaa vetämällä kahvasta.
Avaa takaovien/takaluukun lukitus
painamalla ulkokahvan painiketta ja avaa vetämällä kahvasta.
Auton lukitus avautuu vain, jos lukit‐
semisesta etäavaimella on kulunut
vähintään kolme sekuntia.
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on painettu. Ota
etäavainkäyttö uudelleen käyttöön
käynnistämällä moottori uudelleen.
Page 30 of 231

28Avaimet, ovet ja ikkunatLukituksen avaaminen elektronisen
avaimen painikkeilla
Avaa kaikkien ovien ja tavaratilan
lukitus painamalla c.
Lukitseminen elektronisella avaimella
‒ käyttö etäavaimella
Paina jonkin oven ulkokahvan paini‐
ketta. Kaikki ovet ja tavaratila lukkiu‐
tuvat.
Auto lukittuu vain, jos lukituksen
avaamisesta etäavaimella on kulunut
vähintään kolme sekuntia.
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on painettu. Ota
etäavainkäyttö uudelleen käyttöön
käynnistämällä moottori uudelleen.
Lukitseminen elektronisen avaimen
painikkeilla
Lukitse kaikki ovet ja tavaratila paina‐
malla e.
Tavaratilan lukitseminen ja lukituksen
avaaminen elektronisella avaimella ‒
käyttö etäavaimella
Lukitse takaovet/takaluukku (ja sivu‐
liukuovet) tai avaa ne lukituksesta
painamalla oven ulkokahvan paini‐
ketta elektronisen avaimen ollessa
havaitsemisalueella (noin yksi metri).
Takaovet/takaluukku (ja sivuliukuo‐
vet) lukittuvat/avautuvat lukituksesta
vain, jos painikkeen edellisestä
painalluksesta on kulunut vähintään
kolme sekuntia.
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on painettu. Ota
etäavainkäyttö uudelleen käyttöön
käynnistämällä moottori uudelleen.
Page 31 of 231

Avaimet, ovet ja ikkunat29Tavaratilan lukitseminen ja lukituksen
avaaminen elektronisen avaimen
painikkeilla
Lukitse/avaa lukituksesta takaovet/
takaluukku (ja sivuliukuovet) paina‐
malla G.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 22.
Avaimen käyttö käsin
Lukitse ovet tai avaa niiden lukitus
käsin kääntämällä avainta lukossa.
Huomautus
Jos elektronisen avaimen paristo on
vaihdettava, auton lukituksen voi
edelleen lukita/avata elektronisen
avaimen kotelossa olevan manuaa‐ lisen hätäavaimen avulla 3 22.
Keskuslukituskytkin
Lukitsee tai avaa ovet ja tavaratilan
matkustamosta käsin.
Lukitse auto painamalla e. Aktivointi
osoitetaan painikkeessa olevalla
LED-valolla. Kun auki oleva ovi sulje‐
taan, se lukittuu automaattisesti.
Avaa auton lukitus painamalla e
uudelleen.
Jos autolla ajetaan tavaratilan ollessa auki, etuovet (ja sivuliukuovet)
voidaan edelleen lukita. Kun sytytys‐
virta on kytketty, paina painiketta e ja
pidä sitä painettuna noin
viisi sekuntia. Kun takaovet/taka‐
luukku suljetaan, ne lukittuvat auto‐
maattisesti.
Automaattinen lukitus 3 30.
Page 32 of 231

30Avaimet, ovet ja ikkunatHandsfree-toiminta poistetaan auto‐
maattisesti käytöstä, kun e paine‐
taan. Ota etäavainkäyttö uudelleen käyttöön käynnistämällä moottori
uudelleen.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 22.
Automaattinen lukitus
Automaattinen lukitus
liikkeellelähdön jälkeen
Tämä turvatoiminto voidaan määrit‐
tää sulkemaan ovet ja tavaratila auto‐ maattisesti heti, kun autolla on
lähdetty liikkeelle.
Päällekytkentä
Kun sytytysvirta on kytketty, paina ja
pidä painettuna keskuslukituspainik‐
keen merkkiä e noin 5 sekuntia. Ääni‐
merkki vahvistaa aktivoinnin.
Poiskytkentä
Kun sytytysvirta on kytketty, paina ja
pidä painettuna keskuslukituspainik‐
keen merkkiä e noin 5 sekuntia. Ääni‐
merkki vahvistaa poiskytkennän.
Keskuslukituskytkin 3 24.Lapsilukot
Sivuliukuoven lapsilukko sijaitsee
oven takareunassa.
Avaa ovi ja kytke lapsilukko estääk‐
sesi sivuliukuoven avaamisen sisä‐
puolelta.
9 Varoitus
Käytä lapsilukkoja aina, kun
takaistuimilla on lapsia oven tahat‐
toman sisäpuolelta avaamisen
estämiseksi.
Käännä liukuoven lapsilukko sopi‐
valla työkalulla lukittuun asentoon.
Ovea ei voida tällöin avata auton sisä‐
puolelta.
Lapsilukko pysyy kytkettynä myös
sen jälkeen, kun auton lukitus on
avattu kauko-ohjaimella. Oven voi
avata ainoastaan ulkopuolelta.
Poista lukitus siirtämällä lapsilukon
kytkin auki-asentoon.