2017.5 OPEL VIVARO B Instruktionsbog (in Danish)

Kundeinformation223● bilens reaktion i bestemtekørselssituationer (f.eks. airba‐
gudløsning, aktivering af stabili‐
tetsreguleringssystemet)
● miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette
fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser (f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring), kan medarbejdere i servicenetværket
(også producent) udlæse denne
tekniske information fra hændelsen
og fejldatalagringsmoduler, der
kræver særligt diagnoseudstyr. Hvis
det kræves, modtager du yderligere
informationer på disse værksteder.
Når en fejl er blevet rettet, slettes dataene fra fejllagringsmodulet, eller
de overskrives hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor disse tekniske data, der
vedrører andre informationer (skade‐ srapport, skader på bilen, vidneud‐sagn osv.), evt. kan forbindes med en bestemt person - muligvis med hjælp
af en ekspert.
Yderligere funktioner, der er indgået
kontraktligt med klienten (f.eks. bilens
placering i nødstilfælde), tillader over‐ førsel af bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifikation (RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler til funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for
tændingssystemer. Den bruges også
i forbindelse med enheder som f.eks. fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐
ninger.

224StikordsregisterAAbsorptive Glass Mat-batteri ......170
Adaptive Forward Lighting .........110
AdBlue .................. 99, 104, 140, 204
AdBlue-tank ................................ 218
Advarsel...................................... 103
Advarselsklokke ......................... 103
Advarselslamper ........................... 89
Advarselsmeddelelser ................102
Advarselstrekant ..........................81
Afdugning og afisning ...................15
AGM-batteri ................................ 170
Airbagmærkat ......................... 58, 63
Airbag og selestrammere ............96
Airbags ........................................ 58
Airconditionsystem ....................116
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 208
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..204
Anhængertræk............................ 161
Antal kilometer til service ..............92
Arbejde på bilen ........................165
Armlæn ........................................ 49
Askebægre .................................. 89
Automatisk brændstofafbrydelse 134
Automatisk låsning ......................30
Automatisk nedblænding .............41
Automatisk tilkobling af nærlys ..108
Autostop ............................. 133, 135B
Bagagerumsnet ............................ 78
Bagdøre .................................. 24, 31
Bageste kabinelys ......................112
Bageste klimaanlæg ..................119
Bagklap......................................... 34
Baglygter ................................... 175
Bagruder ...................................... 43
Bagrudevisker/-sprinkler ..............86
Bagsæder .................................... 50
2. sæderække ........................... 50
3. sæderække ........................... 50
Adgang til bagsæde ..................50
Afmontering ............................... 50
Indfældelige sidespejle .............50
Indstilling af sædehynder ..........50
Montering .................................. 50
Bakkamera ................................ 157
Baklygte ..................................... 177
Baklygter .................................... 111
Bakspejle ...................................... 40
Barnesæder ................................. 64
Batteri ......................................... 170
Batteri, starthjælp .......................195
Bedømmelse af brændstoføkonomi ..........102, 104
Belysningsfunktioner ..................113
Berøringsskærm .........................102
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 114

225Betjeningselementer.....................84
Bilbatteri ............................. 170, 195
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................222
Bilens data .................................. 208
Bilens donkraft ............................ 184
Bilen skal snart til service ............97
Bilens sikkerhed ........................... 35
Bilpleje ........................................ 199
Blinklys ........................................ 95
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..110
Blokeringsfri bremser ................. 147
Blokeringsfri bremser (ABS) ........98
Blue-indsprøjtning....................... 140
Bremse-/koblingsvæske .............204
Bremseassistent ........................148
Bremser ............................. 146, 169
Bremsesystem ............................. 97
Bremsevæske ............................ 169
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstofafbrydelsessystem .....134
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 161
Brændstofmåler ........................... 91
Brændstofpåfyldning .................159
Brændstofreserve ......................100
Brændstoftank ............................ 218
Brændstoføkonomimåler ..............92
Brændstoføkonomiprogram ........100
Bugsering af bilen ......................197Bugsering af en anden bil ..........198
Bænksæde ................................... 75
Børnesikkerhedssystemer ............64
Børnesikring ................................ 30
C Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 24
Cruise control ....................101, 151
D Deaktivering af airbag ...........63, 96
DEF ............................................ 140
Dieselbrændstof ........................159
Dieselfilter .................................. 171
Dieselpartikelfilter ......................139
Dieseludstødningsvæske ...........140
Dimensioner .............................. 213
Dobbeltkabine............................... 75
Dokumentbakke............................ 74
Donkraft ...................................... 184
DPF (dieselpartikelfilter) .............139
Drejelys....................................... 110 Dug på lygteglassene ................111
Dæk ........................................... 185
Dæk med foreskrevet omløbsretning .................185, 194
Dækmærkning ........................... 185
Dæk- og hjulstørrelse, ændring ..189
Dækskift...................................... 192
Dæktryk ............................. 185, 219Dæktrykovervågning .................. 187
Dæktrykovervågningssystem .......99
Døre.............................................. 31 Dørlåse ......................................... 24
Dør åben .................................... 101
E ECO-program ............................. 129
ecoScoring.................................. 104
El-bagrude .................................... 15
Elektrisk indstilling .......................39
Elektrisk system.......................... 179
Elektrisk tilbehør ........................... 87
Elektronisk dataregistrering ..........41
Elektronisk klimastyring .............117
Elektronisk nøglesystem............... 22
Elektronisk stabiliseringspro‐ gram ........................................ 162
Elektronisk stabilitetsprogram ..
.......................................... 98, 149
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet ................................... 98
El-opvarmede sidespejle ..............15
El-opvarmet bagrude ...................43
El-ruder ........................................ 42
Engine Drag Torque Control ......149
Enhanced Traction funktionen... ........................................ 148, 149

226F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Fartskriver................................... 106
Faste ventilationsspjæld ............127
Fastgøringsremme .......................78
Fejlkontrollampe ..........................97
Fejlmeddelelser ......................... 102
Fjernbetjening ............................... 20
Fjernlys .............................. 100, 109
Flaskeholdere ............................... 75
Fodrumslys ................................. 112
Follow-me-home-lys ..................113
Forlygter ..................... 108, 109, 173
Forlygter ved kørsel i udlandet ..109
Forreste blinklys ........................175
Forreste kabinelys ......................112
Forreste læselampe.................... 113
Forrude ......................................... 41
Forrudemærkater.......................... 41
Forrudevisker/-sprinkler ...............85
Forsæder ...................................... 46
Forvarmning ........................ 99, 133
Frontairbags ................................ 61
Frontopbevaring ........................... 74
Frostvæske ................................. 167
Førerhjælpesystemer .................151
Førerinformationscenter .............101
Førstehjælpskasse ......................81G
Gardinairbags .............................. 62
Gearkasse ................................... 16
Genbrug af bilen ........................165
Generel information ...................161
Gennemgående last .....................75
Gribehåndtag ................................ 77
H Handskerum ................................ 73
Handskerumskøler ....................127
Handskerumslys .........................113
Hastighedsbegrænser ..........89, 154
Hattehylde bag ............................. 78
Havariblink ................................. 110
Henstilling af bilen ..............164, 170
Hjulkapselkrog ............................ 184
Hjulkapsler ................................. 189
Hjulnøgle .................................... 184
Hjul og dæk ............................... 185
Hjulskift ...................................... 192
Horn ....................................... 14, 84
Hovedstøtter ................................ 45
Højtplaceret stoplys ...................176
Håndbremse ............................... 146
Håndbremse - se Parkeringsbremse ...................147
I
Identifikation af motor .................207
Igangsætnings-assistent ...........148Indfældelige spejle ......................40
Indikator for motorluftstrøm ........167
Indledning ...................................... 3
Indstigningslys ........................... 113
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 84
Informationsdisplay..................... 102
Informationsdisplays ...................101
Infotainment-system ...................102
Instrumentbræt ............................. 10
Instrumentbrætopbevaring ...........72
Instrumentgruppe ........................89
Instrumentlys ............................. 179
Instrumentpanelbakke ..................72
ISOFIX .......................................... 64
J
Justerbare ventilationsspjæld ....126
K Kabinebelysning .........................111
Kabinelys ........................... 112, 178
Kapaciteter ................................ 218
Katalysator ................................. 139
Klimastyring ................................ 115
Klimaanlæg .................................. 15
Klistermærker for betalingsvej ......41
Km-tæller ..................................... 90
Knapper på rattet .........................84
Kontrollamper ......................... 89, 93
Kontroller på bilen ......................165

227Kontrol over bilen ....................... 130
Konvekse spejle .......................... 39
Kopholdere .................................. 74
Køle- og frostvæske ...................204
Kølevæske ................................. 167
Kølevæsketemperatur .................99
Kølevæskevarmer ......................120
Køling (A/C) ................................ 116
Kørecomputer ............................ 104
Kørelys ............................... 108, 110
Kørestilindikator ............................ 92
Kørsel med anhænger ................162
Kørsel med påhæng ...161, 162, 197
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 161
Kørselskontrolsystemer ..............148
L
Ladesystem ................................. 97
Lappesæt ................................... 190
Lastnet .......................................... 80
Lastrum .................................. 34, 77
Lastrumsbelysning...................... 113
Lastrumsdækken .........................78
Lastrumsgitter ............................... 80
LED-projektører .......................... 112
Lighter .......................................... 89
Lommer i fordøre ..........................75
Luftindtag ................................... 127
Lygtehuse, duggede ...................111Lygter.......................................... 108
Lyskontakt ................................. 108
Lyslængderegulering .................109
Lysstyrke for instrumentlys ........111
Læselamper ............................... 113
Læsseinformation ........................81
M Manuel bagdørslås .......................24
Manuel gearkasse .....................146
Manuel indstilling .........................39
Manuel nedblænding ...................40
Meddelelser ................................ 102
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 209
Motorhjelm ................................. 165
Motorluftfilter ............................... 167
Motorolie ............166, 204, 208, 218
Motorolieadditiver .......................204
Motoroliestand ........................... 104
Motorolietryk ................................ 99
Mønsterdybde ............................ 188
Møntholder ................................... 72
Måleinstrumenter ..........................89
N
Nedbrud ...................................... 197
Nedfælding af det forreste passagersæde i midten .............49
Nedfældning af midtersæderyglæn ....................74Nedfældning af sæde ..................49
Normal brug af aircondition .......127
Nummerpladelys ........................ 177
Nødhjul ....................................... 194
Nødudløsning af bagklap .............34
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19
O
Olie ............................................. 166
Olie, motor .................. 166, 204, 208
Olietryk ......................................... 99
Omdrejningstæller .......................90
Opbevaring ................................... 72
Opbevaringsboks.......................... 75
Opbevaringsrum .....................72, 74
Opbevaringsrum i dørpanel ..........75
Opbevaringsrum over kabinen ....77
Opbevaringsrum under passagersædet ........................75
Oplagring af bilen .......................164
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................40
Opvarmning af turbomotor.......... 133
Overensstemmelseserklæring ....220
Overhalingsblink ........................109
Oversigt over instrumentpanel ..... 10

228PParkering ............................. 18, 138
Parkeringsassistent ...................155
Parkeringsbremse .....................147
Parkeringslys .............................. 108
Partikelfilter ................................. 139
Pedaler ....................................... 130
Placering af barnesæder .............67
Pleje af interiør .......................... 201
Pollenfilter .................................. 127
Polstring...................................... 201
Punktering .................................. 192
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 162
Påløbs-afbrydelse ...................... 135
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 223
Ratknapper ................................... 84
Recirkulation ....................... 116, 197
Registrerede varemærker........... 222
Registrering af forhindringer .......155
Registrering af hændelsesdata ..222
Rengøring af bilen ......................199
Reparation af kollisionsskader ...222
Reservehjul ................................ 194
Reservehjuls-sikkerhedsværktøj 184
Ruder ...................................... 41, 42
Råd om kørsel ....................129, 130S
Selehusker ................................... 96Selektiv katalysatorreduktion ......140
Seler ............................................. 54
Service ............................... 127, 202
Servicedisplay ............................. 92
Serviceinformation .....................202
Servostyringsvæske ...................168
Siddestilling ................................. 46
Sideairbags .................................. 62
Sideblink .................................... 176
Sidespejle ..................................... 39
Sikkerhedsnet .............................. 79
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 54
Sikringer .................................... 179
Sikringsboks ............................... 181
Sikringsboks i instrumentpanel ..181
Skift op.......................................... 98
Skydedør ..................................... 31
Skydedør i siden ........................... 31
Snekæder .................................. 189
Solskærme .................................. 43
Speedometer ............................... 89
Spejle...................................... 39, 40
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 169
Stands motoren ............................ 97
Standsning af bilen ....................134
Start ............................................. 17Start af motor ............................. 133
Start af motoren ............................ 17
Starthjælp .................................. 195
Start og betjening .......................131
Startspærre .................................. 38
Stelnummer (VIN) ......................206
Stikdåser ...................................... 87
Stop/start-system........................ 135
Stop-start-system .................17, 100
Strømknap ............................ 17, 131
Styring ........................................ 130
Styring af tomgangshastighed ....134
Supplerende varmeapparat ........120
Surrekroge ................................... 78
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 47
Sæder ........................................... 75
Sædevarme .................................. 49
T
Tabletholder.................................. 72
Tachograf ................................... 101
Tagbagagebærer .........................81
Taglast .......................................... 81
Tekniske data ............................. 209
Telefonens betjeningsknapper .....84
Telefonholder................................ 72
Tilbehør og ændring af bilen .....164
Tilkobling af anhænger ...............161
Tilkørsel af ny bil ........................ 131

229Top-Tether.................................... 64
Torx-nøgle .................................. 184
Traction Control .........................148
Trepunktssele .............................. 55
Triptæller ..................................... 90
Trækøje .............................. 184, 197
Turoplysninger ............................ 104
Typebestemmelse af motor ........207
Typeskilt .................................... 207
Tyverialarm .................................. 37
Tyverisikring ................................ 35
Tyverisikring med sikkerhedslås... 24
Tyverisikringsbolte ......................192
Tændingslåsens stillinger ..........131
Tøjknager ..................................... 74
Tågebaglygte .....................111, 178
Tågebaglygter............................. 108
Tågebaglys ................................ 101
Tågeforlygter ...................... 108, 111
Tågelygter .................................. 174 Tågelys ...................................... 100
U
Udetemperatur ............................. 86
Udluftning af brændstofsystem ..172
Udskiftning af pærer ..................173
Udskiftning af viskerblade .........173
Udstødning ................................ 139
Udstødningsgasser ............139, 197
Udvendige lygter .................12, 100Udvendig pleje ........................... 199
Ultralydsparkeringssensorer .......155
Ur ................................................. 87
USB-stikdåse ................................ 87
V Varme- og ventilationssystem ...115
Varmereflekterende forrude .........41
Varmesystem bag ...................... 119
Vask af bilen ............................... 199
Velkomstlys ................................ 113
Ventilation ................................... 115
Ventilationsspjæld ......................126
Vidvinkelspejl ................................ 40
Vinterdæk .................................. 185
Viskere og sprinkler .....................14
Viskositetsgrader for motorolie ...204
Vægt .......................................... 211
Værktøj ...................................... 184
Værktøjssæt ....................... 184, 197
Æ Ændring af dæk- og hjulstørrelse 189
Ø
Økonomisk kørsel .......................129

230