2017.5 OPEL VIVARO B Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Navigeerimine97Sihtkoha kinnitamine
Kui olete sihtkoha valinud, kuvatakse
kaardil marsruut ja vahekaardil y
marsruudi kokkuvõte.
Valige LIVE, et kuvada reaalajas
liiklusteavet. Lisateavet vt
(NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„Kasutamine” alajaotisest „LIVE-
teenused” 3 78.
Puudutage Valmis, et marsruut
kinnitada.
Lemmiku lisamine ja salvestamineLisa salvestatud asukohtade hulka
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel Navigeerimine ning lõpuks
Sõida... .
Valige Viimased sihtkohad ja valige
kuvatavast loendist soovitud sihtkoht.
Puudutage < (et avada hüpikmenüü)
ja valige seejärel Lisa salvestatud
asukohtade hulka ning andke
sihtkohale klaviatuuri kasutades nimi
ning puudutage Edasi.
Ekraanil kuvatakse teade, mis küsib, kas salvestatud aadress tuleks seada
kodu aadressiks. Valige Jah või Ei.
Kuvatakse teade, mis kinnitab, et
aadress on salvestatud.Lemmiku lisamine
Puudutage avakuval f, et avada
lemmikute menüü ja valige
Navigeerimine .
Salvestatud sihtkoha lemmikuks
seadmiseks puudutage < (et avada
hüpikmenüü) ja seejärel Lisa
lemmikute hulka .
Valige kuvatavast loendist
salvestatud sihtkoht, et see
lemmikutesse lisada.
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotise „Sissejuhatus” alajaotisest
„Lemmikud” 3 30.
Lemmiku kustutamine
Puudutage avakuval f, et avada
lemmikute menüü ja valige
Navigeerimine .
Puudutage < ja valige Eemalda kõik
lemmikud või valige kuvatavast
loendist lemmik ning valige seejärel
Eemalda lemmik . Kuvatakse
kinnitusteade. Kinnitamiseks
puudutage Kustuta.
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotise „Sissejuhatus” alajaotisest
„Lemmikud” 3 30.Teejuht
Route information
(marsruudiandmed)
NAVI 50 IntelliLink – marsruudi teave
Marsruudi vaatamiseks enne
navigeerimise algust puudutage
nuppu 7, seejärel valige yNAVI /
ý Nav ning pärast sihtkoha
sisestamist valige Marsruut.
Lisateavet sihtkoha sisestamise
erinevate viiside kohta vt
(NAVI 50 IntelliLink) „Sihtkoha
sisestamine” 3 91.
Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:
● Marsruudi loomine /Marsruudi
redigeerimine
Vt järgnevat (NAVI 50 IntelliLink)
jaotist „Marsruudi redigeerimine”.
● Vältimised
Vt järgnevat (NAVI 50 IntelliLink)
jaotist „Marsruudi redigeerimine”.
● Ülevaade
Vt allpool.

98Navigeerimine●Marsruudi tühistamine
Vt järgnevat (NAVI 50 IntelliLink)
jaotist „Teejuhi inaktiveerimine”.
● Alternatiivsed marsruudid
Vt järgnevat (NAVI 50 IntelliLink)
jaotist „Marsruudi redigeerimine”.
● Marsruut
Vt järgnevat (NAVI 50 IntelliLink)
jaotist „Marsruudi redigeerimine”.Ülevaade
Kui avaneb kuva Marsruut,
puudutage Ülevaade, et näha
üksikasjalikku valitud
marsruudiplaani ja marsruuti kaardil.
See menüüsuvand sisaldab järgmist
teavet:
● sihtkoha nimi ja/või aadress
● marsruudi kogukestus
● marsruudi kogupikkus
● marsruudile jäävad eripunktid ja -
lõigud (nt maksustatud teed,
kiirteed jms)
● alternatiivsed marsruudid (nt lühike, kiire, ökonoomne)Kui kuva Ülevaade on ekraanil,
puudutage Suvandid, et saada
juurdepääs järgmistele
alammenüüdele:
● Alternatiivsed marsruudid
Vt järgnevat (NAVI 50 IntelliLink)
jaotist „Marsruudi redigeerimine”.
● Marsruut
Vt järgnevat (NAVI 50 IntelliLink)
jaotist „Marsruudi redigeerimine”.
● Teejuhi seaded
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotist
„Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” 3 78.
● Navigeerimise simuleerimine
Vt allpool.
Märkus
Neile suvanditele on juurdepääs ka
teejuhi kasutamise ajal; selleks
puudutage ekraanil marsruuditeabe
ala (nt hinnanguline saabumisaeg, sihtkohani jäänud vahemaa).
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotise
„Kasutamine” alajaotist „Ekraanil
kuvatav teave” 3 78.Navigeerimise simuleerimine
See funktsioon võimaldab näha
valitud marsruudi kiirvaadet.
Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:r:Marsruudi simuleerimise
käivitamine või
katkestaminef:Eelmisele manöövrile
liikuminee:Järgmisele manöövrile
liikumine1x/4x/8x:Marsruudi simuleerimise
kiiruse muutminer / q:Eelmisele kuvale
naasmine
NAVI 80 IntelliLink – marsruudi teave
Kui soovite näha marsruuti enne
teejuhi käivitamist, puudutage < (et
avada hüpikmenüü) ja valige pärast
sihtkoha sisestamist Marsruudi
üksikasjad .
Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:
● Juhiste kuvamine :
Kuvab marsruudiplaani.
Kuvatakse järgmisi üksikasju:

Navigeerimine99● Manöövrite nooled
● Teede tüübid
● Teede nimed
● Kaugus teeharuni (km/mi)
● Marsruudi kaardi kuvamine :
Kuvab marsruudi kaardi.
● Marsruudidemo kuvamine :
Kuvab marsruudi demo.
● Marsruudi kokkuvõte :
Eelmisele kuvale naasmine.
Kuvatakse sõidu kestust, pikkust
ja tüüpi. Vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Sihtkoha sisestamine”
alajaotist „IQ routes™” 3 91.
● Sihtkoha kuvamine :
Kuvab manöövrid piltidena.
● Marsruudile jääva liikluse
kuvamine :
Kuvab ülevaate kõigist
liiklusjuhtumitest, mis aktiivset
marsruuti mõjutavad (koos iga üksikasjaliku juhtumivaatega).
Kui on tellitud LIVE-teenused, annab vahekaart „Reaalajas”
üksikasjalikuma marsruudi
ülevaate (nt liiklusest põhjustatudviivitused, statsionaarsed ja
teisaldatavad kiirusekaamerad).
Lisateavet vt
(NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„Kasutamine” alajaotisest „LIVE-
teenused” 3 78.
Marsruudi redigeerimine
NAVI 50 IntelliLink – marsruudi
redigeerimine
Selle funktsiooni abil saab vaadata ja
muuta sisestatud sihtkoha
marsruudiplaani.
Selle avamiseks mis tahes ajal
puudutage 7, seejärel valige yNAVI /
ý Nav ning siis Marsruut. Valige
Reisiplaan .
Ekraanil kuvatakse järgmine teave: ● manöövrite nooled
● tee number
● kaugus järgmise manöövrini
Puudutage Suvandid, et marsruuti
muuta ja selle üksikasju sorteerida.Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:
● Kokkuvõte
Kuvab iga vahepunkti ja
sihtkohta, sh vahepunkti
kaugust, aega järgmise
vahepunktini ning
kohalejõudmise aega.
● Tavaline
Kuvab iga manöövrit koos
tänava- või kohanimedega,
vahemaad ja marsruudi lõikude
numbreid.
See suvand kuvab ka olulist
teetähiste teavet, juurdepääsu ja
manöövrite piiranguid, hoiatusi
ning süsteemi eelistuste teavet.
● Teede loend
Kuvab ainult marsruudi põhilõike,
kasutades teede nimesid/
numbreid.
See suvand kuvab ka iga lõigu
pikkust, aega järgmise lõiguni,
kohalejõudmise aega ja keskmist
suunda.

100NavigeerimineReisiplaani-/marsruudisuvandite
muutmiseks võite ka puudutada
teejuhi kasutamise ajal vahekaarti
„Kaugus järgmise kursimuutuseni ja muutuse suund”. Valige Suvandid, et
marsruuti muuta ja selle üksikasju
sorteerida.
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotise
„Kasutamine” alajaotisi „Teave
kaardil” ja „Kaardikuva” 3 78.Marsruudi redigeerimine
Kui soovite marsruuti redigeerida
vahepunktide loendi muutmise abil,
puudutage 7, seejärel valige ekraanil
y NAVI / ýNav , Marsruut ning siis
Marsruudi redigeerimine .
Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:Ülemine <:Vahepunkti lisamineAlumine <:Uue sihtkoha lisamineë:Sihtkoha kustutaminey:Muutke marsruudi
väljumisaadressi
(saadaval olenevalt
versioonist)Loendis olevate vahepunktide
järjestuse muutmiseks puudutage
Suvandid ja seejärel
Ümberjärjestamine , et vahepunkte
üles/alla liigutada.
Lisateavet sihtkoha sisestamise
erinevate viiside kohta vt
(NAVI 50 IntelliLink) „Sihtkoha
sisestamine” 3 91.Vältimised
Marsruudi redigeerimiseks teatavate
lõikude vältimise eesmärgil
puudutage 7, seejärel yNAVI /
ý Nav , Marsruut ja lõpuks Vältimised .
Valige ekraanil kuvatavast loendist
lõik, mida soovite vältida. Välditav lõik
on punaselt esile tõstetud.
Uue marsruudi kinnitamiseks
puudutage nuppu OK.Alternatiivsed marsruudid
Marsruudi planeerimismeetodi
muutmiseks puudutage 7, seejärel
y NAVI / ýNav , Marsruut ja lõpuks
Alternatiivsed marsruudid .Saadaval on järgmised suvandid; iga
kuvatakse koos vahemaa ja
hinnangulise ajaga:
● kiire
● lühike
● ökonoomne
Valige üks suvanditest ja kinnitage
uus marsruut, puudutades r.
Lisateabeks vt (NAVI 50 IntelliLink)
jaotise „Kasutamine” alajotist
„Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” 3 78.
NAVI 80 IntelliLink – marsruudi redigeerimine
Marsruute saab ette plaanida, valides
nii alguspunkti kui ka sihtkoha.
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel Navigeerimine ning lõpuks
Reisiplaanid .
Valige lähtekoht samal viisil kui
sihtkoht. Vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotist „Sihtkoha sisestamine” 3 91.
Seejärel valige sihtkoht ja marsruudi
tüüp ning kinnitage.
Süsteem arvutab marsruudi ja
võimaldab teil üksikasju vaadata.

Navigeerimine101Marsruudi muutmine
Kui soovite muuta marsruuti, kui
teejuht on aktiivne, minge avakuvale
ja puudutage MENÜÜ, seejärel
Navigeerimine ja lõpuks Marsruudi
muutmine .
Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:
● Alternatiivse arvutamine
● Marsruudi tühistamine
● Marsruut läbi
● Teetõkke vältimine
● Marsruudi osa vältimine
● Viivituste minimeerimineAlternatiivse arvutamine
Valige, et arvutada alternatiivne
marsruut sihtkohta.Marsruudi tühistamine
Valige aktiivse marsruudi
peatamiseks.
Teejuhi käivitamiseks puudutage
Sõida... , seejärel Viimased
sihtkohad ja valige marsruut uuesti.Marsruut läbi (vahepunktide)
Valige, et muuta sihtkohta arvutatud
marsruuti, lisades sinna teatud
vahepeatusi (vahepunkte).
Lisatav vahepeatus sisestatakse
samal viisil kui sihtkoht.
Valige samast suvandite loendist nt
„Aadress”, „Salvestatud asukohad”, „Huvipunkt”, „Punkt kaardil”.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Sihtkoha
sisestamine” 3 91.Teetõkke vältimine
Valige see suvand juhul, kui
liiklusteabe teenus ei näita toimuvat
teetõket.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Liiklusteave”
allpool.
Valige vahemaa (meetrites), mida
soovite marsruudil vältida (nt „100 m”, „500 m”, „2000 m”, „5000 m”).
Marsruut arvutatakse ümber, et
vältida valitud vahemaad
marsruudist.Marsruudi osa vältimine
Valige, et vältida osa marsruudist.
Valige marsruudile jäävate teede
hulgast see, mida soovite vältida.Viivituste minimeerimine
Valige, et arvestada marsruudi
arvutamisel värskeimat liiklusteavet.
Juhatamise lõpetamine
NAVI 50 IntelliLink – teejuhi
inaktiveerimine
Käimasoleva navigeerimise
peatamiseks puudutage 7, seejärel
valige yNAVI / ýNav , Marsruut ja siis
Tühista marsruut .
NAVI 80 IntelliLink – teejuhi
inaktiveerimine
Teejuhi peatamiseks selle toimimise
ajal puudutage < ja seejärel Kustuta
marsruut .
Kaardi sirvimine
NAVI 50 IntelliLink – kaardi sirvimine
Kaardikuvale suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda sKAART .
Puudutage kaardil ükskõik kuhu.
Kursor tähistab hetkel valitud
asukohta. Kaardi sirvimiseks
lohistage kursorit soovitud suunas.

102NavigeerimineLisateavet juhtseadiste kohta vt
(NAVI 50 IntelliLink) jaotise
„Kasutamine” alajaotisest
„Kaardikuva” 3 78.Suvandite menüü
Kui ekraanil on kaardikuva,
puudutage Suvandid, et kuvada
järgmist:
● Teejuhi seaded :
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotise
„Kasutamine” alajotist
„Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” 3 78.
● Kaardi seaded :
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotise
„Kasutamine” alajotist
„Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” 3 78.
● Kus ma olen? :
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotist
„APPI!” allpool.
NAVI 80 IntelliLink – kaardi sirvimine
Kui soovite avada kaardikuva
navigeerimist alustamata, puudutage
avalehel MENÜÜ, seejärel
Navigeerimine ning lõpuks Kuva
kaart .
Puudutage kaardil ükskõik kuhu.
Kursor tähistab hetkel valitud
asukohta. Kaardi sirvimiseks
lohistage kursorit soovitud suunas.
Kui kaardikuva avaneb, puudutage
< , et avada hüpikmenüü, kus on
järgmised suvandid:
● Kasutada seda asukohta...
● Otsing
● Kaardi üksikasjade muutmine
● Lisa salvestatud asukohtade
hulkaKasutada seda asukohta...
Valige see suvand, et teha järgmisi
toiminguid:
● seada sõiduki asukoht kaardikuva keskele
● kaardil kindla punktini navigeerimiseks
● kaardi otsimiseks punktil
● kaardil oleva punkti lisamiseks lemmikutesse
● lisada kaardil olev punkt huvipunktide loendisse
● korrigeerida sõiduki asukohtaOtsing
Valige see suvand, et seada
kaardikuva keskele järgmine
asukoht:
● kodu
● salvestatud aadress
● aadress
● hiljutine sihtkoht
● kohalik otsing
● huvipunkt
● praegune sõiduki asukoht
● koordinaadid (laiuskraad/ pikkuskraad)Kaardi üksikasjade muutmine
Valige see suvand, et järgmisi
kaardiseadeid sisse/välja lülitada:
● liiklus
● nimed
● huvipunktid (POI)
● kaardi satelliitkujutis
● GPS-koordinaadid

Navigeerimine103Lisa salvestatud asukohtade hulka
Valige see suvand, et lisada
praegune asukoht kaardil salvestatud
sihtkohtade hulka. Kasutage
klaviatuuri, et sisestada nimi või
soovitatud nimi kinnitada.
Lisateavet klaviatuuri kasutamise
kohta vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„ Kasutamine ” alajaotisest
„ Ekraaniklaviatuuride kasutamine ”
3 78.
Abi!
NAVI 50 IntelliLink – Appi!
Puudutage kaardikuval Suvandid,
seejärel valige Where am I? (kus ma
olen?) , et kuvada kasulikku teavet
praeguse asukoha kohta ja otsida
läheduses asuvaid huvipunkte (POI-
sid).
Kaardikuvale suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda sKAART .Where am I? (kus ma olen?)
See menüüsuvand sisaldab järgmist
teavet:
● praegune asukoht (aadress)
● laiuskraad● pikkuskraad
● kõrgus
● GPS-i olek
Puudutage Suvandid, et kuvada
järgmised valikud:
● Lisa lemmikute hulka
Lisateavet vt (NAVI 50 IntelliLink )
jaotistest „Sihtkohta sisestamine”
ja „Lemmiku lisamine ja
salvestamine” 3 91.
● Riigi teave : Vt järgnevat jaotist
„Riigi teave”.Riigi teave
See funktsioon võimaldab teil
vaadata riigi teavet ja riigi
liiklusseadusi.
Kuva Where am I? (kus ma olen?)
ilmumisel puudutage Suvandid ja
seejärel Riigi teave .
See menüüsuvand sisaldab järgmist
teavet:
● kiiruspiirangud
● rahvusvaheline telefoni suunakood (nt +49)● hädaabinumber (nt 112)
● seadusest tulenevad piirangud, näiteks:
● sõiduki varustuse nõuded (nt
ohukolmnurk,
esmaabikomplekt,
tulekustuti, varulambid,
ohutusvest jms).
● esitulede nõuded
● max vere alkoholisisaldus
● lumekettide nõuded
● talverehvide nõudedAbi läheduses
See funktsioon võimaldab otsida
praeguse asukoha lähedusse jäävat
abi.
Kuva Where am I? (kus ma olen?)
ilmumisel puudutage Abi läheduses.
See menüüsuvand sisaldab järgmist
teavet:
● Autoparandus läheduses
(autoremonditeenused)
● Tervishoid läheduses (meditsiini-
ja hädaabiteenused)

104Navigeerimine●Politsei läheduses
(politseijaoskonnad)
● Bensiini-/hooldusjaam
läheduses (tanklad)
Valige sobiv suvand, et saada
juurdepääs kohalike huvipunktide
(POI) loendile.
Lisateavet huvipunktide (POI) kohta
vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotisest
„Sihtkoha sisestamine” 3 91.
Liiklusinfo
NAVI 50 IntelliLink – liiklusteave
Olenevalt versioonist saab auto vastu võtta kohalikest allikatest pärit
liiklusinfot. Esitatakse praeguse
marsruudi või praeguse sõiduki
asukoha teavet.
Puudutage navigeerimise ajal
Suvandid , seejärel valige Praegune
liiklus või puudutage kaardikuval
liiklusikooni Ö. Kuvatakse
liiklusjuhtumid koos marsruudi ning
hinnanguliste viivitusaegadega.Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:
● Sündmuste loend : Valige
sündmuste kuva seadete
muutmiseks.
● Paku ümbersõitu : Looge
alternatiivne marsruut valitud
sihtkohta jõudmiseks.
● Suvandid : Juurdepääs
liiklussuvanditele.
Nende liiklusvalikute avamiseks mis
tahes ajal puudutage 7, seejärel
valige yNAVI / ýNav ja siis
Suvandid . Seejärel valige ÖLiiklus .
Marsruudi teejuhi juurde naasmiseks
puudutage q.
NAVI 80 IntelliLink – liiklusteave
Võimaldab värskeima liiklusinfo
saamist kohalikest allikatest.
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel Navigeerimine ning lõpuks
Navigatsiooniteenused . Seejärel
valige Liiklus/HD Traffic .
Navigatsioonisüsteem annab
liiklusjuhtumitest märku
häälteadetega, liiklusteabe ribaga
ning sümbolite kaardil kuvamisega.Vt jaotist „Sümbolite ülevaade”
3 105.
Süsteem saab värskendusi umbes
iga 15 minuti järel ja liiklusjuhtumeid
näidatakse ainult suurematel teedel.
Kui LIVE-teenuste tellimus on
aktiveeritud, muutub teenuse Liiklus
nimeks HD Traffic . HD Traffic 'u puhul
saab süsteem värskendusi umbes iga
kolme minuti järel ja kuvatakse ka
väiksematel teedel juhtunud
liiklusintsidente.
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Kasutamine” alajaotisest
„LIVE-teenused” 3 78.
Olenevalt liiklusoludest võidakse
liiklusteabe ribal kuvada järgmist
teavet:
● pikad viivitused marsruudil (minutites)
● tundmatu või määramatu olukord
(hall)
● aeglane liiklus (oranž) ● liiklusummik (punane)