2017.5 OPEL VIVARO B Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus251Heliteave, nt raadio ...............48
Abiseadmed .......................... 61
M : USB-seadmed ................... 63
Bluetoothi muusika ...............67
2 H: süsteemi teavitused (kui
kuulub varustusse) ................30
3 y: Telefoni olek ..................110
Kõnelogi .............................. 118
4 Välistemperatuur ...................30
5 Kell ........................................ 30
6 Liiklusinfo (kui on
rakendatav) ........................... 97
7 Navigeerimine: Kaugus
järgmise kursimuutuseni
ja muutuse suund .................75
8 <: Hüpikmenüü .....................30
9 Navigeerimiskuva .................. 75
Kaart ..................................... 97
10 f: Lemmikud, nt
Navigeerimise ⇑ jaoks ..........75
Meediumid t (nt raadio) .......48Telefon g............................ 110
Teenused N........................ 78
11 Sõiduökonoomia
(Ökonoomne sõitmine) .......... 30
12 Menüü : Juurdepääs
peamenüüle .......................... 30

26Sissejuhatus

Sissejuhatus271m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 30
Keerata: Helitugevuse
muutmine .............................. 30
2 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......50
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............50
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
tagasi liikumine .....................58
Pikk vajutus:
Tagasikerimine ...................... 58
3 CD-plaadi ava ....................... 58
4 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......50
Pikk vajutus: Raadiojaama automaatne otsimine ............50
Audio/MP3 CD, lühike
vajutus: Loo võrra edasi
liikumine ................................ 58
Pikk vajutus: Edasikerimine ..585 d - CD väljutamine ...............58
6 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 58
7 MENU : Juurdepääs
peamenüüle .......................... 30
8 OPTIONS : Hüpikmenüü ........ 30
9 Keskmine pöördnupp ............30
Vajutada: Toimingu
kinnitamine ............................ 30
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........30
Keerata: Salvestatud
raadiojaamade loendi
avamine ................................ 48
Keerata: Järgmise/
eelmise jaama valimine ......... 50
Keerata: CD/MP3 loo
vahetamine ........................... 58
10 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 30
11 HOME : Juurdepääs
peamenüüle .......................... 30
12 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............48Roolisambal paiknevad
juhtnupud - A-tüüpi

28Sissejuhatus1 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 30
2 RADIO – Raadio laineala
vahetamine ........................... 48
3 ! - Helitugevuse
suurendamine ....................... 30
4 @ - Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......30
5 78 - Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....118
6 # - Helitugevuse
vähendamine ........................ 30
7 5 - Kõnetuvastus ................108
8 Keerata: Ekraanidel üles/
alla liikumine, järgmise/
eelmise eelseatud
raadiojaama/
raadiosageduse/audioloo
valimine ................................ 50
Vajutada: Toimingute
kinnitamine ............................ 48Roolisambal paiknevad
juhtnupud - B-tüüpi1 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 30
2 RADIO – Raadio laineala
vahetamine ........................... 48
3 ! - Helitugevuse
suurendamine ....................... 30
4 @ - Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......30
5 78 - Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....118
6 # - Helitugevuse
vähendamine ........................ 30
7 Keerata: Ekraanidel üles/
alla liikumine, järgmise/
eelmise eelseatud
raadiojaama/
raadiosageduse/audioloo
valimine ................................ 50
Vajutada: Toimingute
kinnitamine ............................ 48

Sissejuhatus29Roolisambal paiknevad
juhtnupud - C-tüüpi1 SOURCE/AUDIO -
Heliallika vahetamine ............30
2 78 ...................................... 110
Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....118
@ - Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......30
3 ! - Helitugevuse
suurendamine,
vaigistamine/vaigistamise
tühistamine ............................ 30
4 # - Helitugevuse
vähendamine,
vaigistamine/vaigistamise
tühistamine ............................ 30
5 MODE/OK - Toimingute
kinnitamine, audiorežiimi
muutmine .............................. 48
Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....118
6 Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine,
järgmise/eelmise
eelseatud raadiojaama/
raadiosageduse/ audioloo
leidmine ................................ 48Märkus
Kui kuulub varustusse, siis võib
kõnetuvastuse nupp 5 asuda
roolirattal või roolisambal asuvate
juhtnuppude hulgas.
Vargusvastane kaitse Olenevalt Infotainment-süsteemist on
sellele varguste vältimiseks lisatud
elektrooniline turvasüsteem.
Infotainment-süsteem töötab ainult
teie autos ja on seega varga jaoks
väärtusetu.
Süsteemi esmakordsel kasutamisel
ja pärast pikemaid toitekatkestusi
tuleb sisestada (eraldi antav)
turvakood.
Märkus
R16 BT USB ja CD18 BT USB puhul
ei ole turvakood vajalik.
Turvakoodi sisestamine
Infotainment-süsteemi esmakordsel
sisselülitamisel kuvatakse ekraanil
turvakoodi sisestamise teade, nt
Radio code (raadio kood) ja seejärel
0000 . Olenevalt Infotainment-
süsteemist võib teade ilmuda pärast väikest viivitust.

30SissejuhatusTurvakoodi esimese numbri
sisestamiseks vajutage korduvalt
seadme numbriklahvi 1, kuni ilmub
soovitud number. Sisestage samal
viisil ka teine, kolmas ja neljas
number, kasutades nuppe 2, 3 ja 4.
Kui kuvatakse kogu kood, vajutage
nuppu 6 ja hoidke all, kuni kostub
signaal. Süsteemi lukustus avaneb,
kui on sisestatud õige kood.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : sisestage
turvakood puuteekraanil olevate
numbriklahvide 0 kuni 9 abil.
Süsteemi lukustus avaneb, kui on
sisestatud õige kood.
Sisestatud vale kood
Kui sisestati vale kood, kuvatakse
olenevalt Infotainment-süsteemist
vale koodi teade, nt Error code (vale
kood) ja seejärel loenduse väärtus, nt
Wait 100 (oodata 100) .
Oodake, kuni numbrite lugemine
lõpeb, ja sisestage õige kood. Pärast
igakordset vale koodi sisestamist võib
olenevalt Infotainment-süsteemist
loendusaeg kahekordistuda.Geograafilise piirkonna
vahetamine
Pärast turvakoodi sisestamist peate
olenevalt Infotainment-süsteemist
võib-olla valima geograafilise
piirkonna, nt:
● Euroopa
● Aasia
● Araabia
● Ameerika
Lülitage Infotainment-süsteem välja
ja vajutage seejärel samaaegselt
nuppe 1 ja 5 ning nuppu m. Seejärel
vajutage nuppu _ või 6, kuni soovitud
ala on ekraanil esile tõstetud, ja
määrake see nupuga 6.
Kasutamine Infotainmenti juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
nuppude, pöördnuppude ja/või
ekraanimenüüde abil.Sisestusi on võimalik teha:
● armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 6 või
● roolisambal paiknevate nuppude abil 3 6
● häältuvastussüsteem (kui on olemas) 3 106
● puuteekraan (NAVI 50 IntelliLink ,
NAVI 80 IntelliLink) 3 40
Märkus
Järgmiste punktides kirjeldatakse
vaid kõige otsesemaid menüü
kasutamise viise. Mõnel juhul võib
olla ka muid võimalusi.
Infotainment süsteemi sisse/välja
lülitamine
Infotainment-süsteemi
sisselülitamiseks vajutage nuppu X.
Aktiivne on viimati kasutatud
heliallikas.
Infotainment-süsteemi
väljalülitamiseks vajutage (või
olenevalt Infotainment-süsteemist, vajutage ja hoidke all) nuppu X.

Sissejuhatus31Märkus
Kellaaja ja/või välistemperatuuri
kuvamine on võimalik väljalülitatud
Infotainment-süsteemi korral
(sõltuvalt versioonist).NAVI 50 IntelliLink:
Infotainment-süsteem lülitub süüte sisse-/väljalülitamisel automaatselt
sisse/välja. Selle asemel võite
vajadusel vajutada nuppu X.NAVI 80 IntelliLink:
Infotainment-süsteem lülitub süüte
sisselülitamisel automaatselt sisse
(sõltuvalt versioonist). Selle asemel
võite vajadusel vajutada nuppu X.
Võimalik on järgmiste valikute
kuvamine (sõltuvalt versioonist):
● Seadete muutmine (andmete
ühiskasutuse lubamiseks või keelamiseks)
Märkus
Kui andmete ühiskasutus välja
lülitada, ei pruugi teatud funktsioonid
korrektselt toimida.
● Keel (süsteemi keele
muutmiseks)
● Valmis (avakuvale liikumiseks)Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt välja, kui süüde välja
lülitada ja juhiuks avada. Selle
asemel võite vajadusel vajutada
nuppu X.
Automaatne väljalülitamine
Kui süüde on väljas ja Infotainment-
süsteem lülitatakse sisse nupust X,
lülitub see veidi pärast kasutaja
viimast toimingut automaatselt välja.
Olenevalt Infotainment-süsteemist
toimub automaatne väljalülitamine
umbes 5 kuni 20 min pärast.
Kui vajutate nuppu X uuesti, on
Infotainment-süsteem veel 5 kuni
20 min sisse lülitatud (sõltuvalt
Infotainment-süsteemist).
Helitugevuse seadmine
Keerake X/helitugevuse pöördnuppu
või vajutage nuppu < või ].
Selle asemel võite vajutada
roolisambal paiknevat juhtnuppu !
või #.NAVI 50 IntelliLink:
Olenevalt versioonist saate võib-olla
teatud funktsioonide (sh
audiopleierid, liiklusteated,navigeerimisjuhised, telefonikõned ja
helinad) helitugevuse tasemeid eraldi
määrata.
Puudutage avakuvalt ÿSeade(d) ,
seejärel Audio ning lõpuks Heli.
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Helitugevuse
seaded” 3 42.NAVI 80 IntelliLink:
Kui soovite seada erinevad eraldi
helitugevuse tasemed (nt
navigeerimisjuhiste, liiklusteadete, telefonikõnede jaoks), puudutage
avakuval MENÜÜ, seejärel Süsteem
ning lõpuks Heli.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 43.
Salvestatud helitugevus
Infotainment-süsteemi
väljalülitamisel hetkel kehtiv
helitugevus salvestub.
Speed dependent volume (kiirusest
sõltuv helitugevus)
Kui on aktiveeritud kiirusest sõltuv
helitugevus ( 3 43), kohandatakse
helitugevust automaatselt tee- ja
tuulemüra kompenseerimiseks.

32SissejuhatusVaigistamine
Praeguse heliallika vaigistamiseks
vajutage (olenevalt Infotainment-
süsteemist) lühidalt nuppu X või
pöörake nuppu vastupäeva kuni
lõpuni.
Selle asemel võite vajutada
roolisambal paiknevat juhtnuppu @
või 8 või vajutage korraga nuppe !
ja #.
Vaigistuse tühistamine
Vaigistuse tühistamiseks vajutage
(olenevalt Infotainment-süsteemist)
uuesti lühidalt nuppu X või keerake
seda päripäeva.
Alternatiivselt (kasutades roolisambal paiknevaid juhtnuppe): vajutage
uuesti @ või vajutage uuesti
samaaegselt nuppe ! ja #.
Märkus
Liikusteate edastamisel tühistatakse
süsteemi vaigistus automaatselt.
Lisateavet vt raadio andmete
süsteemi jaotisest 3 53.Ekraani kasutamine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Ekraani kasutamine
● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Pöörake OK.
● Toimingute kinnitamiseks: Vajutada OK.
● Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage /.
NAVI 50 IntelliLink – ekraani
kasutamine
Kasutage puuteekraani järgmistes
menüüdes, nagu kirjeldatud
vastavates jaotistes:
● è/ñ RAADIO
Vt jaotist „Raadio” 3 48.
● t/ü MEEDIUMID
Vt jaotist „USB-port” 3 63.
● y PHONE
Vt jaotist „Telefon” 3 110.
● sKAART / yKaart
Vt jaotist „Navigeerimine” 3 75.● yNAVI / ýNav
Vt jaotist „Navigeerimine” 3 75.
● ÿSEADE(D)
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotisi
„Tooniseaded” 3 40,
„Helitugevuse seaded” 3 42 ja
„Süsteemi seaded” 3 43.
Märkus
Sõltuvalt tarkvaraversioonist võivad
kuval saadaolevad menüüd erineda
allpool loetletutest.
Kui kuvatakse avakuva 7, saab neid
menüüsid ekraanilt peita, kui
puudutate æ (võidakse kuvada ainult
kella ja helisüsteemi teave).
Puudutage ekraanil ükskõik millist
kohta, et neid menüüsid uuesti
kuvada.
NAVI 80 IntelliLink – ekraani
kasutamine
Kasutage puuteekraani järgmistes
menüüdes, nagu kirjeldatud
vastavates jaotistes.