2017.5 OPEL VIVARO B ספר הנהג

תרקב

םילקא111●
חתפ

תא

יחתפ

רורוואה

םיידיצה
םאתהב

ךרוצל

ןווכו

תא

תמירז

ריוואה
ןוויכל

תונולחה

תותלדב
.
●
םומיחל

וב
-
ינמז

לש

ללח

םיילגרה
,
בצה

תא

רותפכ

ררוב

רוזיפ

ריוואה
בצמב

J
.
השמש

תיפרוע

תממוחמ

2
42.
תכרעמ

גוזימ

ריוואה
ףסונב

תכרעמל

םומיחה

רורוואהו
,
תכרעמ
גוזימ

ריוואה

תדיוצמ

םג

םירקבב

רובע
:A/C:רוריק4:רורחס

ריווא
םיבשומ

םיממוחמ

2
47.
רוריק
)
גוזימ

ריווא
(
ץחל

לע

A/C

ידכ

ליעפהל

תא

רוריקה
.
תירונ
LED
ןצחלב

הריאמ

יוויחכ

הלעפהל
.
רוריקה

דקפתי

קר

עונמהשכ

לעופ

תפינמו
תכרעמ

תרקב

םילקאה

תלעפומ
.
ץחל

בוש

לע

A/C

ידכ

קיספהל

תא

רוריקה
.
תכרעמ

גוזימ

ריוואה

תררקמ

תקלסמו

תא
תוחלה

ןמ

ריוואה

הרוטרפמטהשכ
תינוציחה

איה

לעמ

המרל

תמיוסמ
.
ןכל
,
ןכתיי

רצוויתש

תובעתה

ףטפטתש

תחתמ
בכרל
.
רשאכ

ןיא

ךרוצ

רוריקב

וא

קוליס

תוחל
,
קספה

תא

תלועפ

תכרעמ

רוריקה

ימעטמ
ןוכסיח

קלדב
.
םא

רוריקה

לעפומ

ןכתיי
אלש

רשפאתת

הממדה

תיטמוטוא
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
128.
הרעה
יעוציב

גוזימ

ריוואה

םיתחופ

תובקעב
תלעפה

בצמ
ECO
2
122.
תכרעמ

רורחס

ריווא

4
ץחל

לע

4

ידכ

ליעפהל

תא

בצמ

רורחס
ריוואה
.
תירונ
LED
ןצחלב

הריאמ

יוויחכ
הלעפהל
.
ץחל

בוש

לע

4

ידכ

קיספהל

תא

בצמ
רורחס

ריוואה
.
9
הרהזא
בצמב

רורחס
,
תרדחה

ריווא

חצ
תתחפומ
.
הלועפב

אלל

רוריק
,
תוחלה
ריוואב

הלוע
,
ךכ

ןכתייש

היהתש

112תרקב

םילקאתורבטצה

םידא

לע

דצה

ימינפה

לש
תונולחה
.
תוכיא

ריוואה

אתב

םיעסונה
תמגפנ
,
רבדהו

לולע

םורגל

םיעסונל
בכרב

תשגרה

םונמנ
.
יאנתב

גזמ

ריווא

םימח

םיחלו

דואמ
,
םילולע
רבטצהל

םידא

לע

השמשה

תימדקה

רשאכ
םינווכמ

הילא

םרז

ריווא

רק
.
םא

םירבטצמ
םידא

לע

קלחה

ינוציחה

לש

השמשה
תימדקה
,
לעפה

תא

יבגמ

השמשה

תימדקה
ענמיהו

שומישמ

תורדגהב

רוזיפ

ריוואה

J
ו-
V
.
רוריק

יברמ
חתפ

תא

תנולחה

קרפל

ןמז

רצק

ךכ
ריוואהש

רזפתי

תוריהמב
.
●
רוריק

A/C
.
●
תכרעמ

רורחס

ריווא

4

תלעפומ
.
●
בצה

תא

רותפכ

ררוב

ןפוא

רוזיפ
ריוואה

בצמב

M
.
●
עבק

תא

רותפכ

תרקב

הרוטרפמטה
בצמב

רקה

רתויב
.
●
בצה

תא

רותפכ

ררוב

תוריהמ

הפינמה
תוריהמב

ההובגה

רתויב
.
●
חתפ

תא

לכ

יחתפ

רורוואה
.
קוליס

םידא

תרשפהו

תונולחה
●
עבק

תא

רותפכ

תרקב

הרוטרפמטה
בצמב

םחה

רתויב
.
●
בצה

תא

רותפכ

ררוב

תוריהמ

הפינמה
תוריהמב

ההובגה

רתויב
.
●
בצה

תא

רותפכ

ררוב

ןפוא

רוזיפ
ריוואה

בצמב

V
.
●
לעפה

תא

גתמ

רוריקה

A/C

בצמל
לעפומ
.
●
לעפה

תא

םומיח

השמשה

תיפרועה
Ü
.
●
חתפ

תא

יחתפ

רורוואה

םיידיצה
םאתהב

ךרוצל

ןווכו

תא

תמירז

ריוואה
ןוויכל

תונולחה

תותלדב
.
●
םומיחל

וב
-
ינמז

לש

ללח

םיילגרה
,
בצה

תא

רותפכ

ררוב

רוזיפ

ריוואה
בצמב

J
.
השמש

תיפרוע

תממוחמ

2
42.תכרעמ

תרקב

םילקא
תינורטקלא
יעצמא

הרקב

רובע
:
●
רוזיפ

ריוואה
●
הרוטרפמט
●
תוריהמ

הפינמה
AUTO:בצמ

הלעפה

תיטמוטואÊ:קוליס

םידא

הרשפהוÜ:השמש

תיפרוע

תממוחמA/C OFF:תקספה

תלועפ

גוזימ

ריוואהu:רורחס

ריווא

ינדי
השמש

תיפרוע

תממוחמ

Ü

2

42
,
םיבשומ
םיממוחמ

2
47.

תרקב

םילקא113הרוטרפמטה

הרחבנש

שארמ

תתסוומ
תיטמוטוא
.
בצמב

הלעפה

תיטמוטוא
,
תוריהמ

הפינמה

רוזיפו

ריוואה

םיתסוומ
ןפואב

יטמוטוא

תא

תמירז

ריוואה
.
ןתינ

םיאתהל

תא

תלועפ

תכרעמה

ןפואב
ינדי

לע
-
ידי

שומיש

רותפכב

ררוב

ינפוא
רוזיפ

ריוואה

רותפכבו

ררוב

תוריהמ
הפינמה
.
תכרעמ

תרקב

םילקאה

תינורטקלאה
תלעפומ

אולמב

התלוכי

קר

עונמהשכ
לעופ
.
בצמ

הלעפה

תיטמוטוא
AUTO
הרדגה

תיסיסב

תוחונל

תיברימ
:
●
לעפה

תא

הפינמה
.
●
ץחל

לע

AUTO
;
תוריהמ

הפינמה
,
תקולח

ריוואה
,
רוריק

רורחסו

ריוואה
םיתסוומ

ןפואב

יטמוטוא
.
●
עבק

תא

הרוטרפמטה

היוצרה
.
●
חתפ

תא

לכ

יחתפ

רורוואה
.
ידכ

קיספהל

תא

הלועפה

לש

תכרעמ

תרקב
םילקאה

תינורטקלאה
,
קספה

תא

תלועפ
הפינמה
.
הרדגה

שארמ

לש

הרוטרפמטה
ןתינ

רידגהל

תא

תורוטרפמטה

ךרעל

יוצרה
.תרדגומשכ

הרוטרפמטה

תירעזמה
,
תכרעמ
תרקב

םילקאה

לעפת

בצמב

רוריקה
יברמה
.
תרדגומשכ

הרוטרפמטה

תיברמה
,
תכרעמ
תרקב

םילקאה

לעפת

בצמב

םומיחה
יברמה
.
קוליס

םידא

תרשפהו

תונולחה
●
ץחל

לע

Ê
;
תירונ
LED
הריאמ

ןצחלב
אוהשכ

לעפומ
.
●
הרוטרפמטה
,
תקולח

ריוואה

רוריקהו
םיתסוומ

ןפואב

יטמוטוא
,
הפינמהו
תלעופ

תוריהמב

ההובג
.
●
לעפה

תא

םומיח

השמשה

תיפרועה

Ü
2
42.
הרזחל

בצמל

הלעפה

תיטמוטוא
:
ץחל

לע

Ê
וא

AUTO
.
הרעהםא

Ê

ץחלנ

רשאכ

עונמה

לעופ
,
תלועפ
הממדהה

תיטמוטואה

ענמית

דע

הציחלל
תפסונ

לע

ןצחלה

Ê
.
םא

ןצחל

Ê

ץחלנ

רשאכ

עונמה

בצמב
הממדה

תיטמוטוא
,
עונמה

ענתוי
תיטמוטוא

שדחמ
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
128.תורדגה

תוינדי
יוניש

ינדי

לש

לכ

תחא

תורדגההמ

תואבה
תיבשי

תא

בצמה

יטמוטואה
:
תוריהמ

הפינמה

Z
ןנווכ

תא

תמירז

ריוואה

ןפואב

ינדי

לע
-
ידי
תבצה

גתמ

הפינמה

תוריהמב

היוצרה
.
םא

תלועפ

הפינמה

תקספומ
,
ןגזמה

םמודמ
םג

ןכ
.
רוזיפ

ריוואה

M
ץחל

לע

ןצחלה

םיאתמה

רובע

ןונווכה
שקובמה
.
תירונ
LED
ריאת

ןצחלב

אוהשכ
לעפומ
.R:השמשל

תימדקה

תונולחלו

תותלדה
תוימדקהM:רוזאל

שארהS:ללחל

םיילגרה
תמייק

תורשפא

לש

בוליש

תורדגה

תונוש
לע
-
ידי

תציחל

ינש

םינצחל

דע

יתשש

תוירונ
ה-LED
תוריאמ
.
הרזחל

בצמל

הלעפה

תיטמוטוא
:
ץחל

לע
ןצחלה

AUTO
.

114תרקב

םילקארוריק
A/C
תכרעמ

גוזימ

ריוואה

תררקמ

תקלסמו

תא
תוחלה

ןמ

ריוואה

הרוטרפמטהשכ
תינוציחה

איה

לעמ

המרל

תמיוסמ
.
ןכל
,
ןכתיי

רצוויתש

תובעתה

ףטפטתש

תחתמ
בכרל
.
הרעה
יעוציב

גוזימ

ריוואה

םיתחופ

תובקעב
תלעפה

בצמ
ECO
2
122.
םא

ןיא

ךרוצ

רוריקב

וא

שוביי
,
ץחל

לע

A/C OFF

ידכ

קיספהל

תא

תכרעמ

רוריקה
ךוסחלו

קלדב
.
תירונ
LED
ריאת

ןצחלב
.
הרזחל

בצמל

הלעפה

תיטמוטוא
:
ץחל

לע
ןצחלה

AUTO
.
רורחס

ריווא

ינדי

u
לעפה

וא

לטב

תא

בצמ

רורחס

ריוואה

ינדיה
תועצמאב

u
.
תירונ
LED
הריאמ

ןצחלב
רשאכ

אוה

לעפומ
.9
הרהזא
בצמב

רורחס
,
תרדחה

ריווא

חצ
תתחפומ
.
הלועפב

אלל

רוריק
,
תוחלה
ריוואב

הלוע
,
ךכ

ןכתייש

היהתש
תורבטצה

םידא

לע

דצה

ימינפה

לש
תונולחה
.
תוכיא

ריוואה

אתב

םיעסונה
תמגפנ
,
רבדהו

לולע

םורגל

םיעסונל
בכרב

תשגרה

םונמנ
.
הרזחל

בצמל

הלעפה

תיטמוטוא
:
ץחל

לע
ןצחלה

AUTO
.
תכרעמ

םומיח

קלחב

ירוחאה
תפינמ

םומיחה

לש

קלחה

ירוחאה

לש

את
םיעסונה

תעייסמ

תמירזל

ריוואה

אתל
םיעסונה

ירוחאה

ךרד

יחתפ

רורוואה
םיירוחאה
.
בצק

תמירז

ריוואה

עבקנ

לע
-
ידי

הפינמה
.
רותפכ

תרקב

הרוטרפמטה

חולב

םידמה
םינווחמהו

רקבמ

תא

תרוטרפמט

ריוואה
.
תכרעמ

גוזימ

ריווא

קלחב
ירוחאה
תכרעמ

גוזימ

ריוואה

קלחב

ירוחאה
תלעפומ

ליבקמב

תכרעמל

גוזימ

ריוואה
אתב

םיעסונה

ימדקה
.

תרקב

םילקא115גתמ

תפינמ

תכרעמ

גוזימ

ריוואה

קלחב
ירוחאה
תפינמ

תכרעמ

גוזימ

ריוואה

קלחב

ירוחאה
תעייסמ

תמירזל

ריוואה

אתל

םיעסונה
ירוחאה

ךרד

יחתפ

רורוואה

םיירוחאה
.
לעפה

תא

הפינמה

רשאכ

תכרעמ

גוזימ
ריוואה

תלעפומ

ידכ

רשפאל

הקולח

לש
ריווא

ררוקמ

שבוימו
.
בצק

תמירז

ריוואה

עבקנ

לע
-
ידי

הפינמה
.
םמחמ

רזעה
םומיח

לזונ

ןוניצה
םמחמ

לזונ

ןוניצה

לש

עונמה

לעפומ

קלדב
יתלבו

יולת

תלועפב

עונמה
;
אוה

עצבמ
םומיח

ריהמ

לש

לזונ

ןוניצה

לש

עונמה

ידכ
רשפאל

םומיח

לש

םינפ

בכרה

אלל

ךרוצ
תלעפהב

עונמה
.9
הרהזא
לא

ליעפת

תא

תכרעמה

תעב

קולדת
,
רשאכ

םימייק

קבא

וא

םידא

םיקילד
,
וא
םיללחב

םירוגס
)
המגודל
,
הינח

הרוגס
.(
ינפל

הענתה

וא

תונכת

תכרעמה

הענתהל
,
רבעה

תא

תכרעמ

תרקב

םילקאה

לש

בכרה
בצמל

םומיח
,
רדגה

תא

רוזיפ

ריוואה

בצמל
V

לעפהו

תא

הפינמה
.
הבכ

תא

תכרעמה

רשאכ

ןיא

ךרוצ

הב
.
םומיחה

קספוי

ןפואב

יטמוטוא

רחאל

ןמז
הלעפהה

תנכותמה
.
אוה

קיספי

לועפל

םג
םא

סלפמ

קלדה

בכרב

דריי

המרל

הכומנ
ידמ
.
ךלהמב

הלועפה
,
השענ

שומיש

למשחב
רבצממ

בכרה
.
ןכל
,
ןמז

העיסנה

בייח

תויהל
ךורא

תוחפל

ומכ

ןמז

םומיחה
.
תועיסנב
תורצק
,
קודב

ןפואב

רידס

תא

חתמ

רבצמ
בכרה

ןעטו

ותוא

בוש

יפל

ךרוצה
.
ידכ

חיטבהל

םיעוציב

םיליעי
,
לעפה

םעפ
שדוחב

תא

םמחמ

רזעה

קרפל

ןמז

רצק
.
תודיחי

הרקב
בצוק

ןמזה
)
"
רמייט
"
(
וא

תדיחי

טלשה

קוחר
םיליעפמ

וא

םיקיספמ

תא

תכרעמה
,
םישמתשמו

םהב

ידכ

תנכתל

ינמז

האיצי
םימיוסמ
.
בצוק

ןמז
)
גוס
A(1

גצ:גיצמ

העיבק

שארמ
,
ןמזה

יחכונה
וא

ןמז

עבקנש

שארמ
,
הרוטרפמט
,
Y
,
Ö
ו-
x2

l:ןנווכמ

תא

םיכרעה

יפלכ

הלעמ3

7:הציחל

הכורא
:
תלעפה

םומיחה
,
הציחל

הרצק
:
תלעפה

הגוצתה

וא
רושיא

הריחב

116תרקב

םילקא4

k:ןנווכמ

תא

םיכרעה

יפלכ

הטמ5

d:הציחל

הכורא
:
תקספה

םומיחה
,
הציחל

הרצק
:
תלעפה

הגוצתה

וא
האיצי

טירפתמ
טלש

קוחר
)
גוס
A(
1

גצ:גיצמ

העיבק

שארמ
,
ןמזה

יחכונה
וא

ןמז

עבקנש

שארמ
,
הרוטרפמט
,
Z
,
Ü
,
Y
,
Ö
ו-
x2

7:הציחל

הכורא
:
תלעפה

םומיחה
,
הציחל

הרצק
:
תלעפה

הגוצתה

וא
רושיא

הריחב3

l:ןנווכמ

תא

םיכרעה

יפלכ

הלעמ4

d:הציחל

הכורא
:
תקספה

םומיחה
,
הציחל

הרצק
:
תלעפה

הגוצתה

וא
האיצי

טירפתמ5

k:ןנווכמ

תא

םיכרעה

יפלכ

הטמ
םא

ףא

ןצחל

אל

ץחלנ

ךותב

רשע

תוינש
הגוצתה

תקספומ

ןפואב

יטמוטוא
.
תוגוצת

הלקת

לש

טלש

קוחר
)
גוס
A(
INIT:יוליג

יטמוטוא
-
ןתמה

דע
יוליגהש

יטמוטואה
םייתסהNO
SIGNAL:ןיא

לכ

תוא
-
קודב

תא

ךיתנ

םמחמהZ:תוא

שלח
-
ברקתהÜ:חתמ

הללוס

ךומנ
-
ףלחה

הללוסY:תלקת

םמחמ
-
ץעייתה

םע

ךסומAdd, AddE:תכרעמה

בצמב

דומיל
דומיל

טלש

קוחר
)
גוס
A(
םא

םירבחמ

שדחמ

תא

רבצמ

בכרה
,
תירונה

ןצחלב

חול

םידמה

םינווחמהו

ריאת
תכרעמהו

רידגת

תא

הרוצתה

לש

טירפת
טלשה

קוחר

ןפואב

יטמוטוא
.
םא

תירונ
ה-
LED

תבהבהמ
,
רחב

Add

וא

AddE

רשאו
.
ןתינ

רידגהל

הרוצת

לש

תודיחי

טלש

קוחר
תופסונ
.
ץחל

לע

ןצחלה

דע

תירונהש
תבהבהמ
,
לעפה

תא

טלשה

קוחר
,
רחב

תא
Add

רשאו
.
AddE

תדמלמ

תא

תדיחי

טלשה

קוחר
תיחכונה

ןפואב

ידעלב

תמסוחו

תא

לכ
תודיחיה

ותנכותש

רבעב
.
Add

תדמלמ

דע
עברא

תודיחי

טלש

קוחר
,
ךא

קר

הדיחי
תחא

הלוכי

ליעפהל

תא

תכרעמה

ןמזב
ןותנ
.
טלש

קוחר
)
גוס
B(1

גצ:גיצמ

העיבק

שארמ
,
ןמזה

יחכונה
וא

ןמז

עבקנש

שארמ
,
הרוטרפמט
,
Z
,
Ü
,
Y
,
Ö
ו-
x2

l:ןנווכמ

תא

םיכרעה

יפלכ

הלעמ

תרקב

םילקא1173

בצמ
קספומ:קספה

תא

תלועפ

םמחמה
,
וא

ץחל

וב
-
תינמז

לע

Y

לעו

OFF

ידכ

רשאל

הריחב4

Y:לעפה

תא

םמחמה
,
וא

ץחל

וב
-
תינמז
לע

Y

לעו

OFF

ידכ

רשאל

הריחב5

k:ןנווכמ

תא

םיכרעה

יפלכ

הטמ
םא

ףא

ןצחל

אל

ץחלנ

ךותב
30
תוינש
הגוצתה

תקספומ

ןפואב

יטמוטוא
.
9
הרהזא
תעב

קולדת
,
קספה

תא

תלועפ

טלשה
קוחר

תאו

םמחמה
!
חווט

הלעפהה

יברמה

לש

טלשה

קוחר

אוה
כ-1,000
רטמ
.
חווטה

יושע

רצקתהל

בקע
יאנת

הביבסה

םגו

בקע

תושלחיה

הללוסה
.
תוגוצת

הלקת

לש

טלש

קוחר
)
גוס
B(
Z:תוא

שלח
-
הנש

םוקימFAIL:האיגש

ןמזב

רודיש

תוא
-
ברקתה
וא

קודב

תא

ךיתנ

םמחמהÜ:חתמ

הללוס

ךומנ
-
ףלחה

הללוסדומיל

טלש

קוחר
)
גוס
B(
ןתינ

םג

רידגהל

דע

עבראל

תודיחי

טלש
קוחר

תופסונ
.
ןמזב

יכילהת

דומילה
םיפסונה
,
לכב

םעפ

קחמיי

רדשמה

ןשיה
רתויב
.
רסה

תא

ךיתנ

םמחמה

ךשמל

שמח

תוינש
,
רחאלו

ןכמ

ןקתה

שדחמ

תא

ךיתנה
.
ךותב
םייתש

דע

שש

תוינש

ץחל

לע

OFF

ךשמל
היינש

תחא
.
דומילה

םייתסה
.
םא

טלשה

קוחר

אל

היה

שומישב

ןמז

בר
,
ץחל

לע

ןצחל

OFF

שש

םימעפ

יחוורמב

ןמז
לש

יתש

תוינש
,
רחאלו

ןכמ

ץחל

קזחהו
ךשמל

יתש

תוינש

תופסונ
,
זאו

ןתמה
יתש

תוקד
.
הרקב

תינדיםאתהב

הסרגל
,
ןתינ

ליעפהל

תא

םמחמ
רזעה

םג

ךשמל

קרפ

ןמזה

ןורחאה

עבקנש
וא

ךשמל

תרירב

לדחמה

לש
30
תוקד
,
וא
קיספהל

תא

הלועפה

דימ
,
תרזעב

ןצחלה
לעש

קלחה

ןותחתה

לש

חול

םידמה
םינווחמהו
,
דיל

לגלג

הגהה
.
תירונ
ה-LED
ןצחלבש

תרשאמ

תא
הלועפה
.
תפלחה

הללוסה
ףלחה

תא

הללוסה

רשאכ

חווט

טלשה

קוחר
רצקתה

וא

רשאכ

למס

תניעט

הללוסה
בהבהמ
.
חתפ

תא

הסכמה

ףלחהו

הללוס
)
גוס
A :
CR 2430 ,
גוס
B :2CR 11108 ,
וא

הווש
ךרע
,(
ךות

הדפקה

הללוסהש

השדחה
תנקתומ

הכלהכ
,
דצהשכ

יבויחה
)
<
(
הנופ
לא

יקדה

רוביחה

םייבויחה
.
ןקתה

תא
הסכמה

הרוצב

תחטבואמ
.
קלס

תא

תוללוסה

תונשיה

יפל

תונקתה
תנגהל

הביבסה
.

118תרקב

םילקאןיא

ךילשהל

תא

הללוסה

חפל

הפשא

יתיב
.
אבה

תא

הללוסה

םוקימל

רשואמ

רוזחימל
תוללוס
)
דב
"כ
תונחב

יכרצל

םוליצ
.(
הלעפה
)
גוס
A(
םומיח

Y
רחב

תרושב

םיטירפתה

תא

Y

ץחלו

לע

G
רושיאל
.
ךשמ

םומיחה

עבקנש

שארמ
,
המגודל
,
L 30
,
בהבהי

הגוצתב
.
תרדגה
לעפמה

איה
30
תוקד
.
ןנווכ

תא

ךשמ

םומיחה

תרזעב

k

וא

l
רשאו
.
ןתינ

עובקל

תא

ךרעה

לחה

רשעמ
דעו
120
תוקד
.
בקע

תכירצ

קפסהה
,
םיש
בל

ךשמל

םומיחה
.
ידכ

קיספהל

תא

הלועפה
,
רחב

בוש

Y
תרושב

םיטירפתה

ץחלו

d
.
רורווא

x
רחב

תרושב

םיטירפתה

תא

x

ץחלו

לע

G
רושיאל
.
ןנווכ

תא

ךשמ

רורוואה

תרזעב

k

וא

l
רשאו
.
ןתינ

עובקל

תא

ךרעה

לחה

רשעמ
דעו
120
תוקד
.
בקע

תכירצ

קפסהה
,
םיש
בל

ךשמל

םומיחה
.
ידכ

קיספהל

תא

הלועפה
,
רחב

בוש

x
תרושב

םיטירפתה

ץחלו

d
.תונכת
P
ןתינ

תנכתל

דע

השולשל

ינמז

האיצי
םירדגומ

שארמ
,
ךלהמב

םוי

דחא

וא

ךלהמב
עובש

דחא
.
●
רחב

תרושב

םיטירפתה

תא

P

ץחלו

לע
G

רושיאל
.
●
רחב

תא

רפסמ

את

ןורכיזה

רדגומה
שארמ

יוצרה

P1
,
P2

וא

P3

רשאו
.
●
רחב

תא

F

רשאו
.
●
רחב

תא

םויה

עובשב

וא

תצובק

םימי
עובשב

רשאו
.
●
רחב

העש

רשאו
.
●
רחב

תוקד

רשאו
.
●
רחב

Y

וא

x

רשאו
.
●
רחב
ECO
וא
HIGH
רשאו
.
●
רחב

תא

ךשמ

ןמזה

רשאו
.
●
ץחל

d

האיציל
.
תדימב

ךרוצה
,
רוזח

לע

להונה

תונכתל
ירפסמ

ןורכיזה

םירדגומה

שארמ

םירחאה
.
תלעפהל

רפסמ

ןורכיז

רדגוהש

שארמ
יוצרה

רחב

P1
,
P2

וא

P3
,
רחאלו

ןכמ

רחב
On
רשאו
.
תינכתשכ

תלעפומ

P
ו-
Y

וגצוי

דחי
.
לוטיבל

תלועפ

ןורכיז

רדגוהש

שארמ
,
רחב
P1
,
P2

וא

P3
,
רחאלו

ןכמ

רחב

Off

רשאו
.םומיחה

קספוי

ןפואב

יטמוטוא

שמח

תוקד
רחאל

ןמז

האיציה

תנכותמה
.
הרעה
תכרעמ

טלשה

קוחר

תללוכ

ןשייח
הרוטרפמט

בשחמה

תא

ןמז

הלועפה

יפל
תרוטרפמט

הביבסה

תמרו

םומיחה
היוצרה
) ECO
וא
HIGH .(
תכרעמה
תלעפומ

ןפואב

יטמוטוא

ןיב

שמח

ןיבל

60
תוקד

ינפל

ןמז

האיציה

תנכותמה
.
תעיבק

העש

םויהו

עובשב

Þ
םא

רבצמ

בכרה

קתונמ

וא

םא

חתמה

ולש
ךומנ

ידמ
,
היהי

ךרוצ

ספאל

תא

הדיחיה
.
●
רחב

תרושב

םיטירפתה

תא

F

רשאו
.
●
רחב

תרושב

םיטירפתה

תא

Þ

רשאו
.
●
ןנווכ

תרזעב

k

וא

l

ידכ

תונשל

תא
העשה

רשאו
.
●
ןנווכ

תרזעב

k

וא

l

ידכ

תונשל

תא
תוקדה

רשאו
.
●
ץחל

d

האיציל
.
●
רחב

תרושב

םיטירפתה

תא

F

רשאו
.
●
רחב

תרושב

םיטירפתה

תא

Mo

רשאו
.
●
ןנווכ

תרזעב

k

וא

l

ידכ

תונשל

תא
םויה

עובשב

רשאו
.
●
ץחל

d

האיציל
.